martes, 9 de septiembre de 2014

Bienvenida rutina y Ganadora sorteos / Welcome Routine & Winner Giveaways

Aunque por un lado agradezco volver a la rutina, cada año que pasa noto más los típicos síntomas de la depresión post-vacacional. Hasta hace un par de años no me afectaba, pero ahora cada vez me cuesta más volver a la rutina... menos mal que me dura un par de días.

Pero este año la vuelta a la realidad no ha sido tan dura ya que he tenido muchísima suerte y ¡¡¡he ganado dos sorteos!!! Estoy que no me lo creo!!! 

- El primero, el que organizó la revista Patchwork en Casa
- El segundo, el organizado por Ana de La Ardillita de Patch

Although I usually welcome routine, each new year I suffer more the typical post-holiday blues. Some years ago I didn't feel them, but now it's harder to return to routine... At least it just takes a few days to wear off.

But this year, the return to normality hasn't been hard at all... I've been very lucky and I've won 2 giveaways!!! I can't believe it!!!

- The first one was organized by Patchwork en Casa magazine. 
- The second one was organized by Ana, from La Ardillita de Patch.


Todavía no me puedo creer lo afortunada que he sido!!!! He recibido ya el regalo de Ana y todavía estoy flotando de la alegría :))))) ¿Sabéis cuando recibís un regalo y, a medida que lo vais abriendo, os quedáis sin palabras de tanto que os gusta?

I still cannot believe how lucky I've been!!! I've already received Ana's gift and I'm still jumping for joy :))))) Do you know when you receive a present and, as you're opening it, you get speechless with emotion because you love it?


Pues así me quedé yo cuando abrí el paquete y vi la cesta tan cuca llena de cositas!!! (creedme cuando os digo que tengo una sonrisa permanente en la cara al escribir este post).

So this is how I felt when I opened it and I saw the pretty basket full of wonderful things!!! (believe me when I tell you that I have a permanent smile now).


Después de estar mirándolo un buen rato, me decidí a sacarlo todo:
After looking at it for quite some time, I took everything out:


Esta es la tarjeta que me envió:
This is the lovely card she sent with the packet:


Tres telas preciosas y una libretita que me encanta!
Three beautiful fabrics and a very nice notebook!



Botones increíbles, cintas preciosas, bies, anillas para hacer llaveros, un fantástico colgador en forma de tetera, un Charm Pack de Moda de la colección de Crossroads Jan Patek Quilts (guau!!): 
Incredible buttons, wonderful ribbons, bias, rings for key rings, a great teapot-shape hanger, a Moda Charm Pack by Jan Patek Quilts (wow!!):


Un bolsito/ monedero con telas muy bien combinadas y con una flor que le da un toque especial (ya sé cuándo lo estrenaré :))
A purse made with lovely fabrics and a flower that gives it a special touch (I already know when I will use it :))


Y aquí todo junto otra vez :))))))))))))))))))
And here you can see it all together :)))))))))


Ana, MUCHÍSIMAS GRACIAS por todo!!! ME ENCANTA!!! No te imaginas la ilusión que me ha hecho saber que había ganado el sorteo, recibir el aviso de Correos, ir a buscarlo y correr a abrirlo jejeje Me he sentido como un niño cuando abre sus regalos de Navidad. GRACIAS, GRACIAS Y MIL GRACIAS!!!

Buen inicio de semana a tod@s!!! Espero que hayáis pasado un buen verano!! En mi próximo post publicaré algunas fotos de mis vacaciones :)

Ana, THANK YOU SO MUCH!!!! I LOVE IT!!!! You can't imagine how excited I was when I knew I'd won your giveaway, or when I received the Post Office notice, or when I picked it up and opened it hehehe I was like a child at Christmas. MANY THANKS!!!

Have a nice week!!! I hope you have enjoyed your Summer!! In my next post I will publish some photos of my holidays :)

P.D. Por si os lo preguntáis, eché la Primitiva pero no me ha tocado jajajaja Hubiera sido demasiado!!  

P.S. If you wonder, I played the lottery but I wasn't lucky hahahaha It would have been too much!!

19 comentarios:

Sole Luis Gil dijo...

Enhorabuena Silvia por ese montón de regalos preciosos. Besicos.

Belén dijo...

Que maravilla de regalos, enhorabuena!!!!
Besos

Floreal dijo...

Míra que suerte!!!! Así da gusto volver a la rutina!!!

María Q dijo...

Jolín que suerte! Que buen regalo. Bss

Bego dijo...

Que suerte!!! son unos regalitos preciosos!!!
besos

lola dijo...

que suerte bonitos regalos
besss

comoigual dijo...

¡Enhorabuena! ¡Que los disfrutes un montón!

Iherba dijo...

Seguro que la depre te ha desaparecido de golpe con esos regálalos, felicidades . Un beso y feliz regreso

Lucía Ca dijo...

Enhorabuena por esos regalos. Los Reyes este año se han adelantado.
Besos

Dezazu dijo...

Pero cuanta preciosidad de cositas!!disfrutalas mucho!!besos grandotes

Mari Carmen R. dijo...

Vaya suerte, no uno si no dos, felicidades !!!
Besos.

Elia dijo...

menuda suerte, que cantidad de cositas, es que me pirran...
ahora a disfrutarlo y hacer nuevos proyectos,

besitos ^^

Montse dijo...

Això si que es tornar amb un somriure, quines coses mes maques, segur que ja tens el cap ple de projectes.
Salutacions,

Ingrid dijo...

Qué suertuda Silvia! Seguro que ese premio te subió el ánimo en un dos por tres. Cuántas cosas hermosas te trajo y el detalle de la tarjeta me encantó. Que lo disfrutes mucho (aunque creo que está demás decirlo, jajajaja).
Un abrazo!

Tati Ayala dijo...

Enhorabona, quin munt de coses cuquis ^^

LeManualitArt dijo...

Que afortunada, un subidon para el cuerpo, ¿no? Eso si que es una vuelta d vacaciones de lujo!!

La Ardilla Ana dijo...

Hola guapetona, me alegra un montón saber que te ha gustado tanto. Espero que lo disfrutes.

Un besazo,

Ana

Estefania Cheza dijo...

Que suerte!! así da gusto volver de vacaciones… el año que viene mas! jeje...

Mavi. dijo...

Fantástico que suerte.
Bss.

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...