domingo, 10 de agosto de 2014

Vacaciones / Holidays

Por fin ya estoy de vacaciones!! Ahora lo estoy preparando todo porque mañana mismo me voy al pueblo a pasar unos días con mi hermana. 

At last I'm on holidays!! Now I'm preparing everything because tomorrow I'm going to visit my sister for some days.

B de Bruno

Entre todo lo que tengo que hacer antes de irme, estoy haciéndoles unos mantelitos individuales a mis sobrinillos, así que ya podéis imaginaros que voy algo estresada con los preparativos de última hora jeje 

Among all the things I have to do before travelling, I'm making a place mat for my each of my two little nephews. So, you can imagine that I'm quite stressed now with the last-minute preparations hehehe


De momento ya estoy acabando de acolcharlos, pero ya veo que no me va a dar tiempo a ponerles el bies antes de salir.

I've already quilted them, but I see that I won't have time to sew the bias in Barcelona.

S de Simón

Mi intención es llevármelo todo preparado y acabarlos allí... espero que se vayan a dormir temprano para que me dejen coser sin que los vean jeje

So, I will prepare everything here and I'll (try to) finish them there... I hope my nephews will go to sleep early at night...


Estos días me encontraréis en mi Instagram, si tengo cobertura, iré subiendo fotos de las vacaciones.

These days, you will find me in my InstagramIf there is mobile coverage in the area, I will publish some photos of my holidays there.

Voy a continuar con mi lista interminable! jajaja FELIZ VERANO a tod@s!!!!!!!

Well, I'm going to continue with my never-ending list of tasks! hahaha 
HAVE A VERY NICE SUMMER!!!! 

15 comentarios:

Sole Luis Gil dijo...

Pasatelo muy bien con tu hermana Silvia y disfruta con tus sobrinos. Besicos.

Montse dijo...

Que ho passis molt bé i descansa, fins a la tornada!
Pinten molt bé els individuals.
Bones vacances

Ligia dijo...

Felices vacaciones para ti también, Silvia. Disfruta mucho y ya nos mostrarás alguna imagen a tu vuelta. Abrazos

Dezazu dijo...

Felices vacaciones disfruta y pasalo genial!!besos

Bego dijo...

Felices vacaciones y a disfrutar a tope!!!!
besos

carmen gutierrez dijo...

Que bonitos a los peques seguro que les encanta y ni que decir que a su mama. Me parece que te veo haciendo otro para tu hermana jijiji. Besosss

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Disfruta de esos días de vacaciones. Ya verás como encuentras ratitos para acabar los individuales.

Besos

Mari Carmen R. dijo...

Disfruta de las vacaciones !!
Besos.

Elena de ComoIgual dijo...

¡Menudos regalos bonitos para Simón y Bruno! Disfruta mucho de tu familia y las vacaciones. Nos vemos a la vuelta.

Carmen María dijo...

Espero que tu lista de pendientes disminuyera como por arte de magia y que esos animalitos verdes que se intuyen en los manteles colaboren con el bies .. jaja.
Disfruta de las vacaciones! Besos, Carmen María.

Pilar Gállego dijo...

Felices vacaciones !!!!!

Susan dijo...

¡Qué bonitos regalos!, claro que eso de que se vayan pronto a dormir en vacaciones lo veo un poco difícil!!. Disfruta guapa!!
Saluditos

Bits of Stitching! dijo...

Have a nice trip and enjoy spending time your family! Hopefully you'll be able to finish stitching the gifts without being noticed.

El Calaix dijo...

Bones vacances!
Segur que agraden molt els individuals :)
Petons

Viajando con La Perla Negra dijo...

¡Pasalo muy bien en las vacaciones! :)