lunes, 29 de mayo de 2017

María de Tournicote / Mariette by Tournicote

Estas Navidades (sí, todavía no os lo había enseñado!) le regalé a mi tía a Mariette, un amigurumi diseñado por Sandrine Deveze (Tournicote) que aparece en su libro Ganchillo con Ternura.

Last Christmas (yes, I hadn't show it to you yet!) I gave Mariette to my aunt, an amigurumi designed by Sandrine Deveze (Tournicote) from her book Sweet Crochet.

Amigurumi Mariette Tournicote

Es la segunda que hago y las dos las he regalado. Quiero hacerme una para mí porque me encanta este diseño. 
Ésta la he hecho en este color mostaza tan bonito. La primera la hice en malva y quedaba también preciosa (la podéis ver en este enlace).

It's the second time I make this design and I have given both of them. I want to make another one for me because I love this amigurumi. 
I've crocheted this one in this beautiful mustard. The first one I made was mauve and it was also lovely (you can see her clicking on this link).

Amigurumi Mariette Tournicote

A mi tía le gustó muchísimo! No se lo esperaba y fue toda una sorpresa :)

My aunt really loved it! She didn't expect it and it was a complete surprise :)

Amigurumi Mariette Tournicote

¿Y a vosotras? ¿Qué os parece Mariette?

And you? Do you like Mariette?

Amigurumi Mariette Tournicote

Pasad una feliz semana!
Have a nice week!

domingo, 21 de mayo de 2017

Zorros de Pica Pau / Pica Pau's Foxes

Casi sin darme cuenta, he estado más de 2 meses sin publicar!! y no quiero que me vuelva a pasar. Tengo claro que tengo que organizarme mejor, porque si lo pienso, tampoco he hecho nada especial... aunque si los días tuvieran unas cuantas horas más, no iría nada mal ;)

Without being aware of it, I have been more than 2 months without publishing anything!! and I don't want that it happens again. I know for sure that I need to get more organized, because, if I think about it, I haven't done anything so special... but if days were longer than 24 hours, it would be great ;)

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Aunque no haya publicado, no he dejado de hacer cosas. Hoy os enseño los zorros patilargos que les he tejido a mis sobrinos: el verde menta para Bruno (és estuvo encantado con su zorro ártico), el naranja para Simón y el rojo para Fabio.

Although I haven't published a post, I haven't stopped doing things. Today I'm showing you the longlegged foxes I crocheted to my nephews: the mint one for Bruno (he loved his Arctic Fox), the orange one for Simon and the red one for Fabio.

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

El patrón de este amigurumi tan simpático está en el libro El mundo de Pica Pau. Ya he hecho unos cuantos amigurumis de esta diseñadora y todos han tenido mucho éxito.

The pattern of this lovely amigurumi is included in the book El Mundo de Pica Pau (Pica Pau's World). I have already made some amigurumies from this designer and all of them have been very successful. 

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Espero volver a coger el ritmo de mis publicaciones.
Hasta muy pronto!

I hope I will post more frequently from now on.
See you very soon!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...