jueves, 23 de mayo de 2013

Punto de libro / Bookmark

Mientras espero a que el cartero entregue los proyectos secretos que he estado haciendo, os enseño el punto de libro de bolillos que me ha regalado una buena amiga, Leo.
While I wait for the postman to deliver the secret projects I've been doing, I can show you the bobbin lace bookmark my good friend Leo has sent to me.


Leo es profesora de bolillos, vamos, toda una experta en esta técnica. Y así se puede ver, ha quedado perfecto! Es un trabajo muy bonito :)
Leo is a bobbin lace teacher, i.e. a true expert in this technique. And you can see it, it's perfect! It's a really beautiful work :)



Muchísimas gracias Leo!! Ha sido muy una sorpresa muy agradable (y muy útil jeje).
Thank you very much Leo!! It's been a very nice surprise (and very useful hehe).


miércoles, 15 de mayo de 2013

Colcha de la Amistad / Friendship Quilt

Qué mal día hace hoy en Barcelona! Hace poco ha caído una terrible, aunque ahora, por suerte, ha parado...
He recibido otro bloque para la Colcha de la Amistad! Ya quedan menos :))

Today the weather is terrible in Barcelona! Short time ago it has been raining cats and dogs, but, fortunately, now it has stopped...
I have received another block for the Friendship Quilt! I just need to receive a few more :))


Este bloque es de Candi, de Palma de Mallorca, con su café con leche, por tantos que nos hemos tomado juntas (virtualmente jeje). Me encanta, muchas gracias Candi!!
This block is from Candi (Palma de Mallorca), with a cappuccino, as we have taken many together (virtually hehe). I love it, thanks a lot Candi!!


Me despido con una foto desde mi ventana... seguro que vuelve a llover...
Here you have a photo from my window... it will surely rain again...

Hasta pronto!
See you soon!

martes, 7 de mayo de 2013

Proyecto secreto / Secret Project

¡Cuánto hace que no publico nada! Pero no os penséis que no estoy haciendo nada, lo que pasa que no puedo enseñar lo que estoy cosiendo.
De la Colcha de la Amistad sólo me quedan por enviar 4 :)) 
It's a long time I don't publish a post! But don't think that I'm not sewing anything, the thing is that I cannot show anything of what I'm doing.
I only need to finish 4 blocks for the Friendship Quilt :))


Y paralelamente he empezado un proyecto secreto, que espero acabar esta semana. Es una sorpresa para 4 bebés (que no recién nacidos), que si no me doy prisa serán adolescentes antes de recibirlo jeje. Sólo os enseño una pequeña parte del proyecto y las telas que estoy usando ;)
And, in parallel, I've begun this secret project, which I expect to finish during this week. It's a surprise for 4 babies (notice that they are not newborns anymore), and if I don't hurry up, they will be teenagers before I finish them hehe. I can just show you a bit of the project and the fabrics I'm using ;)


Pasad una buena semana!!!
Have a nice week!!!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...