domingo, 3 de julio de 2016

Sarah K. Benning: Mi bordado / My Embroidery

Ya he acabado el bordado que empecé en la Master Class de bordado de Sarah K. Benning a la que asistí hace un par de semanas en Duduá y estoy contentísima con el resultado! 

I've finished the embroidery I began at the Master Class I attended two weeks ago at Duduá by the American fiber artist Sarah K. Benning , and I'm so happy with it!!

Sarah K Benning embroidery bordado

Ahora quiero hacer el otro bordado que nos dio durante la clase. Este de aquí abajo es el que ella trajo como muestra para enseñarnos algunos puntos.

Now I want to do the other pattern she gave us at the class. This one below is the one she brought as a sample to show us some stitches.

Sarah K Benning embroidery bordado

Feliz semana!!
Have a nice week!!

domingo, 26 de junio de 2016

Sarah K. Benning Bordado / Embroidery

El domingo pasado tuve la suerte de asistir a la Master Class de bordado con la gran artista americana Sarah K. Benning que tuvo lugar en Duduá.

Last Sunday I was lucky to attend the Embroidery Master Class at Duduá by the great American fiber artist Sarah K. Benning.


Sarah K. Benning embroidery bordado

Hace ya tiempo que sigo a Sarah en su cuenta de Instagram. Me encantan todos los bordados que nos enseña de plantas, del mar o de formaciones minerales, ¡son realmente bonitos! 

It's a long time ago that I follow Sarah on Instagram. I love all the embroideries she makes about potted plants, seascape or minerals formations. They are so beautiful!


Sarah K. Benning embroidery bordado

Así que, cuando Duduá anunció que iba a venir a realizar un par de talleres en su local de la calle Diluvi, no me lo pensé dos veces y me apunté.

So, when I knew that she was coming to Duduá to give a pair of Master classes, I didn't think twice about it and I signed up. 

Sarah K. Benning embroidery bordado

Sarah es encantadora. Nos explicó sus trucos y técnicas de lo que ella define un bordado contemporáneo de estilo libre (freestyle). También nos explicó todo el proceso que utiliza desde que piensa en el diseño hasta que finaliza el bordado, que para ella es como una ilustración. 
Es muy interesante conocer las diferentes formas de trabajar de cada artista.

Sarah is so lovely! She showed us her tricks and techniques of what she defines as freestyle contemporary embroidery. She also explained all the steps she takes from the design of a new embroidery to the end. It's like an illustration for her.
It's very interesting to know the different ways of working of each artist. 


Sarah K. Benning embroidery bordado

Sarah nos habló de sus estudios de Arte y de su trayectoria profesional. Nos comentó que es autodidacta. Ella descubrió el bordado como un hobby después de graduarse.  

Sarah talked about her studies of Art and her professional career. She also said that she discovered embroidery after graduating. She was self-taught and it all began as a hobby. 

Sarah K. Benning embroidery bordado

Este último año ha estado viviendo en Menorca, que la ha inspirado mucho con con sus paisajes, plantas y el mar.

This last year she has been living in Menorca, which has inspired her a lot with its landscapes, plant life and the sea.

Sarah K. Benning embroidery bordado

Todos estos bordados los trajo para enseñarnos su forma de trabajar. Y aquí abajo podéis ver cómo estaba la mesa de caótica durante la masterclass.

She brought some of her embroideries at class to show us her technique. You can see below the chaotic table during the class.

Sarah K. Benning embroidery bordado

En esta última foto podéis ver mi bordado. Ya lo tengo casi acabado, así que os lo podré enseñar en mi próximo post. 

And in this last photo you can see my embroidery. I will be able to show it finished in my next post.

Sarah K. Benning embroidery bordado

Y vosotr@s? ¿conocíais a Sarah K. Benning? ¿Os gustan sus bordados?

Did you know Sarah K. Benning? Do you like her embroideries?

Feliz semana!!
Have a nice week?

domingo, 19 de junio de 2016

Neceser Tilda / Tilda Box Bag

neceser Tilda box bag

He tenido mucha suerte y he ganado un precioso neceser hecho con telas Tilda en el sorteo que organizaron @mrsmontauk, @irene_prettyhandmadebcn y @entrepunts en Instagram. 

I have been very lucky and I have won this wonderful box bag made with Tilda fabrics in the giveaway organized by @mrsmontauk, @irene_prettyhandmadebcn and @entrepunts at Instagram.


 neceser Tilda box bag

Las telas son realmente bonitas y están perfectamente conjuntadas. Lleva una boquilla tubular que queda muy original. 

The fabrics are really beautiful and they perfectly coordinate. It's very original with its tubular clasp.

neceser Tilda box bag

Y además es súper amplio cuando lo abres. Ahora sólo me falta pensar qué voy a guardar dentro. 

There is plenty of space inside. So now I only need to think about what I can put inside.

neceser Tilda box bag

Muchísimas gracias a las tres!!! ¡Me encanta!!

Thanks a lot to the three of you!! I love it!!

neceser Tilda box bag

 neceser Tilda box bag

Feliz semana!!
Have a nice week!!

domingo, 12 de junio de 2016

Canvi de Mans

¡Estoy contentísima! Ya he recibido mi regalo del Canvi de Mans, el intercambio organizado por Alícia, del blog Ganxetades
Maria (@elsenyordelosganchillos) ha sido la persona a la que le ha tocado sorprenderme y ha acertado de lleno. 

I am extremely happy! I've received my present of the Canvi de Mans Swap organized by Alicia (Ganxetades blog). Maria (@elsenyordelosganchillos) is the person who has sent it to me, and her present is perfect!

canvidemans

El paquete incluía una casita para colgar, que voy a utilizar como tope en la puerta de la habitación...

The paquet contained a hanging house, which I will use as a doorstop...

canvidemans casa doorstop

Un neceser adornado con un vuelo de la oca y lleno de caramelos (buenísimos!)...

A cosmetic bag decorated with a flying geese and full of sweets (great!)...

canvidemans

Y varias telas y cremalleras y un patrón para hacerme un joyero de viaje.

And some fabrics and zips and a jewelry travel case pattern.

canvidemans

Aquí podéis más cerca los detalles de la casa:

You can see below some photos with the details of the house:

canvidemans


canvidemans

canvidemans

canvidemans

canvidemans

canvidemans

Muchísimas gracias Maria!! Me han encantado tus regalos!! Ha sido muy emocionante ir recibiendo tus mensajes anónimos y descubrir todo lo que me has preparado!

Muchas gracias también a Alicia por organizar este intercambio. Ha sido una experiencia fantástica!

Maria, thank you very much!!! I love all your presents!! It has been very exciting to receive all your anonymous messages and to discover what you have prepared to me!

And thanks a lot to Alicia too for organizing this swap. It has been a wonderful experience!

canvidemans

Por si os perdisteis el regalo que preparé yo para mi sorprendida, lo podéis ver en este enlace. Y si queréis ver otros regalos que se han enviado en el Canvi de Mans, los podéis ver en Instagram, bajo la etiqueta #canvidemans. Se os caerá la baba con todo lo que se ha preparado :)))

If you didn't see the gift I made, you can see it in this link
And if you'd like to see some of the other presents that have been prepared for the Canvi de Mans swap, you  can find them on Instagram, under the hashtag #canvidemans. You will be captivated :)))

Feliz semana!!
Have a nice week!!

lunes, 6 de junio de 2016

Cesta reversible / Reversible Box Tote

Cuando le hice a mi hermana la colcha para Fabio, me sobraron algunas telas, así que le voy haciendo más cosas a conjunto. Hoy os enseño la cesta reversible que le he hecho a partir del diseño gratuito de Very Shannon.

When I made the Woodland Baby Quilt for my nephew Fabio, I had some fabrics left, so I'm still using them in some new projects. Today I'm showing  you the Reversible Box Tote I've made from a free design by Very Shannon.


Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cuando vi este patrón de Shannon (y que podéis encontrar en este enlace) me enamoré al instante y me lo guardé porque sabía que lo haría en algún momento. Hace unos días, pensando en qué podía hacerle a mi hermana, me acordé de él y me pareció perfecto para que guarde los pañales de Fabio, o lo que ella quiera...

When I first saw this pattern from Shannon (which you can find in this link), I immediately fell in love with it and I saved it as I was sure I'd do it in the future. Some days ago, when I was thinking about what I could do to my sister, I remembered it and I thought it was perfect to keep Fabio's nappies or whatever she wants...

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

El patrón es muy fácil de seguir y muy rápido de hacer. Podéis creerme si os digo que tardé más escogiendo las telas que cosiéndolo. 

The pattern is very easy to follow and very quick to do. You can believe me when I tell you that I took longer to coordinate fabrics than sewing the reversible box tote.

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Como no tenía tela suficiente para hacer cada cara de una sola tela, he utilizado otra tela para la base de la cesta. 

As I didn't have enough fabrics to do each outer and lining bag pieces just in one fabric, I used another fabric for the bottom part of the box tote.

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Este es el otro lado de la cesta. 

This is the lining side of the bag.

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Estoy segura de que haré más, ¡es perfecta para hacer un regalo!

I'm sure I'll make more, it's a perfect gift!

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Os dejo unas cuantas fotos más:

You can find below some more photos:

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Cesta reversible Reversible Box Tote #rbtote VeryShannon

Pasad una feliz semana!

Have a nice week!

viernes, 27 de mayo de 2016

Star Wars: Yoda amigurumi

Siguiendo con la fiebre que nos ha dado estas últimas semanas en mi trabajo con "La Guerra de las Galaxias" debido a la boda de mi compañero de trabajo, aparte de los amigurumies de Anakin Skywalker y a la Reina Amidala que os enseñé en mi anterior post, he hecho también a Yoda.

Due to the Star Wars fever we have now at my work after my workmate's wedding, apart from the amigurumies of Anakin Skywalker and Queen Amidala I showed to you in my previous post, I've also made Yoda. 

Star Wars Yoda amigurumi

Me compré el libro Kit de Star Wars Crochet de Lucy Collin, donde te viene material para hacer a Yoda y a un Stormtrooper. He empezado por Yoda porque es monísimo!! 

I bought the book Star Wars Crochet by Lucy Collin, which includes materials for crocheting Yoda and a Stormtrooper. I began with Yoda as it's really cute!!

Star Wars Yoda amigurumi

Algunas de las instrucciones me las he tenido que leer un par de veces, pero en general se siguen bastante bien. 
Yo estoy muy contenta con el libro. Contiene 12 patrones de los personajes más conocidos de las tres primeras películas (Luke, Leia, Darth Vader...) y sé que le sacaré partido ya que tengo muchos fans de la saga alrededor mío. 

I had to re-read some of the instructions in the book, but in fact it's quite easy to follow. I'm very happy with it. It has the instructions to crochet the 12 most-known characters of the three first films (Luke, Leia, Darth Vader...) and I know I'll make the most of it as there are many fans of the saga around me.

Star Wars Yoda amigurumi

En este caso, Yoda se lo he regalado a otro compañero de trabajo que también es fan de La Guerra de las Galaxias. 

In this case, I have given Yoda to another colleague, who is another enthusiast of Star Wars.

Star Wars Yoda Anakin Queen Amidala amigurumies

Y aquí están los tres muñecos juntos, cuando les estaba haciendo las fotos para el álbum de la boda jejeje

And here you can see the three amigurumies together, when I was taking some photos for the wedding album hehehe

Star Wars Yoda Anakin Queen Amidala amigurumies

Star Wars Yoda Anakin Skywalker amigurumies

Star Wars Yoda Anakin Skywalker amigurumies
 
Pasad un feliz viernes y que la Fuerza os acompañe!!

Have a nice Friday and may the Force be with you!!

domingo, 22 de mayo de 2016

Star Wars: Anakin Skywalker & Padmé Amidala

Un compañero de trabajo se casó hace unos días en una boda temática: los novios iban vestidos como Anakin Skywalker y la Reina Amidala en la Guerra de la Galaxia Episodio II: El Ataque de los Clones.

A workmate got married some days ago. They performed a thematic wedding: the couple were dressed as Anakin Skywalker and Queen Amidala in Star Wars Episode II: Attack of the Clones


Star Wars Anakin Skywalker Queen Amidala amigurumies

Además, todos los invitados tenían que ir disfrazados del personaje que quisieran. Algunos fueron de personajes del manga Dragon Ball, hubieron también unos cuantos James Bond, y muchos más. Por las fotos que he visto y por lo que nos ha explicado, tuvo que ser muy divertida.

Also, all the wedding ghests had to disguise as they preferred. Some of them went dressed as Dragon Ball characters, others as James Bond, and many more. From the photos I've seen and from what he has explained to us, the wedding seemed to be really funny.

Star Wars Anakin Skywalker Queen Amidala amigurumies


Como a él le gustan todos los muñecos que les voy haciendo a mis sobrinos, pensé en regalarles unos amigurumies de Anakin Skywalker y la Reina Amidala.

As he likes all the softies I've made to my nephews, I decided to give them the amigurumies of Anakin Skywalker and the Queen Amidala.



Star Wars Queen Amidala amigurumi

Para hacer a la Reina Amidala, en lugar de hacer el muñeco con el vestido de novia, lo hice con este traje rojo tan espectacular que lució en la película. Utilicé el patrón de Defective Geeks y añadí la corona en ganchillo. 

Instead of making the softie of Padmé Amidala with the wedding dress, I used the free pattern published by Defective Geeks with the spectacular red costume the Queen wore in the film. I've added the crown in crochet. 


Aquí la podéis ver de lado...

Here you can see it sideways...

Star Wars Queen Amidala amigurumi

... y por detrás.

... and from the back.

Star Wars Queen Amidala amigurumi

Para hacer a Anakin Skywalker utilicé el patrón de Luke Skywalker de Lucy Ravenscar y le cambié el color del traje y de la espada láser. 

To make the amigurumi of Anakin Skywalker, I used Lucy Ravenscar's pattern of Luke Skywalker and I just changed the colour of the costume and the colour of the lightsaber.

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

El patrón de la capa con capucha sí que me lo inventé y estoy muy contenta por el resultado. 

I didn't follow any pattern to make the hooded cloak, and I'm very happy with the result.

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

Aquí podéis ver unas cuantas fotos desde diferentes ángulos. 

You can see below some photos from different angles.

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

Star Wars Anakin Skywalker amigurumi

¡Le encantaron! No se lo esperaba, así que fue toda una sorpresa. Disfruté mucho haciéndoles y sólo con verle la cara de ilusión que puso, ya valió la pena :))) 

He loved them! He didn't expected them, so they were a real surprise. I enjoyed a lot crocheting them and it was worth making them when I saw his enthusiasm face :)))

Star Wars Anakin Skywalker Queen Amidala amigurumies

Feliz semana!!
Have a nice week!!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...