miércoles, 24 de enero de 2018

Individuales de manzana / Apple Place Mats

Place mat apple individuales Dashwood Studio

Mi hermana, la que vive en un pueblecito de Burgos, cumple años el 5 de enero. Hace ya años que vienen a Barcelona con los niños para pasar la Nochebuena y el día de Navidad con nosotros, pero para su cumpleaños ya suelen haber vuelto al pueblo... pero ¿sabéis qué? En mi familia lo seguimos celebrando... sí, ¡sin ella! Pero es que, además, no sólo mis padres y nosotros sino que vienen unos tíos y mis primos también jajaja 
Es la tradición, y eso sí, la llamamos cuando ya hemos llegado todos a casa de mis padres.

My sister's birthday is on the 5th of January, the day before the Three Wise Men's Celebration. She lives in a little village in Burgos with her husband and my nephews. They usually come to Barcelona to celebrate Christmas Eve and Christmas Day with us, but they have normally gone back home by her birthday... but, do you know something? In my family, we still celebrate it... without her! And my aunt and uncle come too hahaha
It's a tradicion, and we phone her when we are all together.

Place mat apple individuales Dashwood Studio

Esto os lo cuento porque esa noche vienen a cenar mi primo y su mujer, los que se casaron este 2017 (os enseñé el cojín portaalianzas que les regalé en este post). 

I explain this because my cousin and his wife also come to have dinner with us. They got married last year (I showed you the Wedding Ring Pillow I made for them in this post).

Place mat apple individuales Dashwood Studio

Como les gusta mucho el té y todo lo japonés y kawaii, pensé en hacerles unos individuales con una tela súper mona de Dashwood Studio con unos "gatitos-manzanas" (applecats). 

As they love tea and everything about Japan and kawaii, I thought in making them some place mats with a super cute fabric by Dashwood Studio (Applecats).

Place mat apple individuales Dashwood Studio

La forma de la manzana de los individuales la hice para que conjuntara con las manzanas de las telas. Me dibujé las plantillas y en un par de horas los tuve hechos. 

I made an apple shape to the place mats because I wanted them to combine with the apples from the fabrics. I drew the templates and I finished them in a couple of hours.  

Place mat apple individuales Dashwood Studio

Estoy muy contenta con el resultado, y a mis primos les encantaron... estoy pensando en hacer alguno más para regalar. 

I'm so happy with the result, and my cousins loved them... I'm thinking in sewing some more to give as a present.

¡Feliz semana!
Have a nice week!

18 comentarios:

Ligia dijo...

Una monada esos modelos de individuales. Abrazos

Nita García dijo...

Pues si el comienzo ha sido bueno ya tienes menos qué pensar para regalar. Por mi parte puedo añadir que son muy originales y lucirán tanto en la mesa como en la mesita auxiliar del salón. Estupendo Silvia.
¡Ah! enhorabuena por esa celebración familiar que tal como la cuentas no se da en muchas familias. Hay que procurar que se mantenga así, es algo muy muy entrañable que debe perdurar. Besos bonita.

Bego dijo...

Pues es una tradición muy curiosa y que está genial!!! los mantelitos monísimos!!!
besos

CosoQueTeCoso dijo...

Silvia, me parecen divinos!!!
Me encanta esa celebración sin la protagonista.
En mi familia también somos "un poco así"
Jaja
Muchas gracias por compartir
Besitos

Artmorixe dijo...

Son muy bonitos estos individuales, además de originales y útiles.
Besos.

beatriz dijo...

que curioso lo de celebrar el cumple sin la protagonista.
Los individuales te han quedado preciosos

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Jaja... Cualquier excusa es buena para juntarse y celebrar...
Me encantan los salvamanteles, y esa tela de gatos-manzana es monisima.
Saludos

conhiloslanas ybotones dijo...

Los mantelitos son una monada, me encantan. La tela es preciosa, la idea de hacerlos con forma de manzana me parece de o mas original y se ven taaaaaaan bien hechitos. No me extraña que les hayan gustado.

Respecto a la celebración cualquier excusa es buena para juntarse y pasar un rato divertido todos juntos y si al cumpelañera no quiere ir, pues oye, es su problema, pero no por eso les va a aguar la fiesta a los demás, jajajajaja.

Bicos

justa dijo...

Que xulos Silvia, si quieres a mi tambien me gusta el te jajajjaja acepto encantada un par de esos individuales

Silvia dijo...

Qué ideales!!!, me encantan. Muy originales!!!

Eva dijo...

Curiosa y divertida celebración Silvia.
Son estupendos,me encantan!!
Y la bailarina es preciosa, besos

Descabdello dijo...

Oooooh! Són xulíssims. L'estampat de gat-poma és genial i fer-los en forma de poma em sembla una superidea! Bentornada al món dels blogs!

Marta dijo...

Unos individuales preciosos, seguro que les encantaron.
Besitos guapa

Chary Aceituno dijo...

El caso es celebrar algo...
Muy bonitos y originales las manzanas-mantelitos.
Besos.
Chary :)

Carmen Fernandez dijo...

Te han quedado muy bonitos y la tela me encanta!!Besete

Mabel (aventuresidesventuresdels30) dijo...

Són una xulada. M'encanta la forma de poma però les teles encara més. Què bé lluir aquests individuals a casa. Una abraçada

Yoly dijo...

Unos individuales muy bonitos Silvia y muy bien hechos. Se ven perfectos. Un besito.

Iherba dijo...

Bueno. Qué interesante eso de celebrar el cumple de tu hermana en la distancia, muy ingeniosa y diversa. Los individuales te han quedado preciosos,seguro que le han gustado.un beso

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...