domingo, 14 de septiembre de 2014

Fotos de las vacaciones/ Holiday Photos

Como os dije aquí, este verano me fui a pasar unos días a casa de mi hermana en un pueblo de Castilla.

As I told you here, in August I went to visit my sister at her home in a small village in Castile.


Siempre que voy allí, el primer día me cuesta acostumbrarme ir sin prisas a todas partes. En Barcelona todo está cronometrado al milímetro, y aquí los horarios casi casi los marca el estómago ;)

Every time I go there, the first day I find it difficult to go at a leisurely pace. In Barcelona, everything is timed, and here it's the stomach that times the daytime hours ;)


Os pongo algunas fotos de los campos de la zona... ¿no os parecen bonitos?
Here you can see some photos of some typical fields... don't you think they are nice?






Paseo en bici con mis sobrinos:
Bike ride with my nephews:


También tuvimos tiempo de ir al huerto y coger unas cebollas enormes!
We also had time to go to vegetable garden and pick some huge onions!







Y un día fuimos a visitar una bodega de la zona. Nunca había visitado ninguna y me gustó la experiencia, sobre todo la cata jejeje 
One day we went to visit a winery of the are. I've never visited one before and I liked the experience a lot, especially the tasting hehehe



En resumen, fueron unos días muy muy muy tranquilos... ah, y me dio tiempo a terminar los mantelitos individuales de mis sobrinillos. En mi próximo post os los enseño :)))

In brief, I spent some really quiet days... oh, and I had time to finish the place mats for my nephews. I'll show them to you in my next post :)))

Buen inicio de semana!
Have a nice week!

20 comentarios:

Ligia dijo...

Qué delicia de lugar!!!! Me encantan las fotos, se respira naturaleza y tranquilidad por los cuatro costados. ¿Ya empezaste a unir hexágonos? Abrazos

mari carmen dijo...

¡bonitoo reportaje! un abrazo

beatriz dijo...

Las fotos son preciosas!!
Cuando voy a mi pueblo me pasa lo mismo tardo dos o tres días en cojer el ritmo en las grandes ciudades vamos corriendo a todos los sitios.

comoigual dijo...

¡Qué preciosidad! Yo que soy palentina y emigrante no puedo más que emocionarme al ver retratados los veranos de mi infancia, adolescencia y parte de juventud. Que sí, que no vivo muy lejos, pero no es lo mismo...

Belén dijo...

Impresionante, un reportaje precioso!!!
Gracias por las fotos.
Besos

Iherba dijo...

Que bonitas fotos, gracias por enseñarlas... seguro que has venido con las pilas renovadas. Cuando voy al pueblo de mi amiga, en la provincia de Segovia, veo esas llanuras que nos enseñas rubias, manchadas de amarillo y siempre tengo que parar el coche para deleitarme de ellas. Un beso

Floreal dijo...

Ancha es Castilla! Preciosas fotos.

Enara Girl dijo...

¡Qué fotos más bonitas! Castilla es preciosa. Estoy de sorteo por si te apetece apuntarte. Besos
http://enarasthings.blogspot.com.es/2014/05/sorteo-de-avarcas-ria.html

Jacqueline Macias dijo...

que bonito es disfrutar de la naturaleza y sus encantos,y el relax de las vacaciones. Tienes unos trabajos muy bonitos. saludos

Ingrid dijo...

Que agradable paseo el que hiciste. Yo nunca he visitado una bodega. Aquí tenemos una, pero me queda muy lejos. Tendría que ir como tú, en vacaciones. Un abrazo!!!

Dezazu dijo...

Que fotazas mas maravillosas muy lindas!!besos

Tati Ayala dijo...

Que bé desconnectar del ritme cronometrat! M'ha agradat molt el que has dit, perquè és una bona manera de definir els horaris de les vacances, almenys les meves.. els horaris els marca la gana! jajaja

Una abraçada!

Francis dijo...

Me alegro que hayas pasado estos días de tranquilidad,muy bonitas las fotos.
Bss

Zire dijo...

Preciosas imágenes!!
Gracias por compartirlas.
Besos

Mari Carmen R. dijo...

A mi me encantan los pueblos, tienes suerte de poder estar con la familia en un entorno natural, tranquilo, con un paisaje impresionante, felicidades y gracias por compartirlo.
Besos.

Awesome Needles dijo...

que fotos tan preciosas, seguro que lo pasastes genial con la familia. Un besazo enorme

Marta dijo...

Unas fotos preciosas, se ve que lo pasastes genial.
Besitos guapa

Carmen María dijo...

Lo mío han sido siempre veranos en pueblo de Castilla ... así que tus fotos me encantan!
Besos!!

Brisa de Amor dijo...

Maravilloso viaje y divinas las fotos!

Mavi. dijo...

Preciosas fotos. Bonitos lugares.
Bss.

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...