viernes, 5 de diciembre de 2008

Trastos / Junk

Mis padres, aprovechando que ya nos hemos independizado mis hermanas y yo, están haciendo obras en casa.... Todo está hecho un desastre!! ¿¿¿cómo puede ser que se acumulen tantos trastos en una casa??? Ahora está todo por medio, y este fin de semana les ayudaremos a ordenar y, ya de paso, haremos limpieza! ¡¡¡Con lo que me cuesta a mí tirar algo!!!
As my sisters and me have become independent, my parents are having now some building work done. What a mess!!! How can we accumulate so much junk???? This weekend we will help them to tidy up everything, and we will do some cleaning!! But it's so difficult for me to throw away anything!!!

Las fotos son sólo de una habitación, pero el resto están igual!!! :(
These are photos of one room, but the rest are just like that!!! :(

Bueno, igualmente aprovecharé este fin de semana para ver alguna feria de Navidad! ;)
But this weekend I will try to visit some Christmas fairs! ;)
Buen fin de semana! / Have a nice weekend!

2 comentarios:

Veronica TM dijo...

ay si, que dificil que se tirar cosas! pero tambien, entre tando revuelo se pueden encontrar varios tesoros que teniamos olvidados.

Georgina dijo...

Ni me digas de las cosas que se acumulan en una casa, a mí las mudanzas me vienen ganial para desprenderme de tonterías guardadas. Tiro cuando me voy y también cuando llego a destino. bss.