Mona de Pica Pau / Pica Pau's Monkey

Esta monita tan simpática se ha ido a vivir con una niñita muy especial :))

This lovely monkey is living now with a very special girl :))

El patrón es de Pica Pau y aparece publicado en su libro El Mundo de Pica Pau. Ya he hecho unos cuantos amigurumies de este libro, y cada vez me gustan más.

This pattern has been designed by Pica Pau, and it can be found in her book El Mundo de Pica Pau (Pica Pau's World). I have already made several amigurumies from this book, and I love them more and more...

¡Feliz semana!
Have a nice week!

Just Acorn Dolls: Unicornio / Unicorn

¿Os acordáis que hace unas semanas os presentaba en un post al Bebé Unicornio que recibí de Liberty Lavender Dolls? Pues no puedo estar más contenta! Mamá Unicornio, de la creadora de muñecas Just Acorn, ha llegado finalmente a casa! 

Do you remember that some weeks ago I showed you the Baby Unicorn I received from Liberty Lavender Dolls? I couldn't be happier now! Mama Unicorn, by the doll maker Just Acorn, is finally at home!

Bárbara (Just Acorn) me envió a Mamá Unicornio a finales de noviembre, pero como ha salido aventurera, decidió viajar por Europa un par de meses antes de decidirse a venir a casa.

Barbara (Just Acorn) sent me Mama Unicorn at the end on November, but she is an adventurer and decided to travel around Europe for two months before coming home.

No veáis qué alegría cuándo recibí la notificación de Correos para ir a buscarla! Ya la daba por perdida, y hubiera sido una verdadera pena que un trabajo tan bonito se hubiera quedado encerrado en una caja para siempre.

You can imagine how pleased I was when I received the Post Office notice to pick her up! I thought she was lost, and it would have been a pity that such a wonderful work would have been closed in a box forever.

Es tan bonita y única! Es una muñeca tan delicada y sus acabados son tan perfectos! 

She's so beautiful and unique! She's so delicate and perfect!

 

Y aquí podéis ver a la Mamá y a su bebé ya por fin reunidas :))))

You can see both Mama and her baby together at last :))))

 

Sigo sin creerme la suerte que he tenido de ganar el concurso que organizaron en Instagram Liberty Lavender Dolls y Just Acorn. 

¡Muchísimas gracias a las dos!! ¡Me encantan!!

I still cannot believe my luck to have won the giveaway on Instagram organized by the two doll makers Liberty Lavender Dolls and Just Acorn. 

Thank you very much!! I love them!!

Godzillas de Pica Pau / Pica Pau's Godzillas

Cuando estuve de baja en noviembre pasado, tuve mucho tiempo para tejer. Como donde estaba más cómoda era en el sofá, me pasaba los días leyendo o viendo series y tejiendo, así que les hice unos cuantos amigurumies a mis sobrinos. 

When I was on sick leave last November, I had plenty of time to crochet. The sofa was the place where I felt more comfortable at home, so I spent my days reading or watching Tv series while crocheting, and I made some amigurumies for my nephews.

En menos de una semana hice estos tres Godzillas: el verde para Bruno, el naranja para Simón y el azul para Fabio.

In less than one week I made these three Godzillas: the green one for Bruno, the orange one for Simon and the blue one for Fabio.

El patrón es de Pica Pau y aparece en su libro El Mundo de Pica Pau. Ya he hecho varios patrones diferentes de este libro, y todos me encantan. Realmente, vale mucho la pena. 

This pattern has been designed by Pica Pau, and it can be found in her book El Mundo de Pica Pau (Pica Pau's World). I love all the the patterns of this book, it's really worth it.

Os dejo algunas fotos más para que podáis verlos en detalle.  

You can see below more photos in detail:

Espero que tengáis una feliz semana!!
Have a nice week!!

Simón, el muñeco de nieve / Simon, the Snowman

Simón, el muñeco de nieve, ha venido desde las montañas a pasar unos días en Barcelona... me ha dicho que hace demasiado frío allí ;-) Y aquí apetece estar en casa tapados con una manta, fuera llueve y hace frío...

Simon, the snowman, has come from the mountains to visit me in Barcelona... He says it¡s too cold over there ;-) And here you fancy being at home under a quilt as it's raining outside...

Es el primer patrón que hago de la diseñadora de ganchillo Lydia Tresselt (Lalylala) y, desde luego, no será el último. ¡Me encantan todos sus muñecos! Simón pertenece a la serie 4 seasons: Invierno y le acompañan una piña y un ciervo que seguro que caerán también.

This is the first pattern I made from the crochet designer Lydia Tresselt (Lalylala) and, it certainly won't be the last one. I love her amigurumies! Simon belongs to the 4 seasons series: Winter together with a pine cone and a stag, which I will surely do too.

El patrón se puede descargar en español y está muy bien explicado. 

You can dowload the pattern in many languages, and it's very well explained.

¡Feliz semana!
Have a nice week!  

Individuales y posavasos / Place Mats & Mug Rugs

Estas Navidades decidí hacer algunos de los regalos que iba a dar en lugar de comprar algo, y visto el éxito que han tenido, creo que a partir de ahora regalaré más cosas hechas por mí. 

Instead of buying something, I decided to make some of the presents I was going to give on Christmas. Given the success, I think I'm going to give more handmade works in the future.

Hoy os enseño el regalo para mi hermana: un par de individuales y posavasos a conjunto. 

Today I show you the present for my sister: two place mats and a set of mug rugs.

Para inspirarme, busqué en mi tablero de Pinterest de Individuales y Posavasos. No sé a vosotras, pero a mí me encanta esta red social para buscar ideas e inspiración. 

A source of inspiration was my Pinterest pinboard about Place mats and Mug rugs. I don't know you, but I love this social network to look for ideas and inspiration.

Las telas que he utilizado son de Dashwood Studio combinadas con lino. Una de mis preferidas es, sobre todo, la de "Applecats" y por eso decidí utilizarla en los individuales. ¡Estos gatitos-manzanas son tan cucos!!

I have used some fabrics by Dashwood Studio that I have combined with linen. One of my favourites is, especially, "Applecats" fabric, so I decided to use it in the place mats. These cats and appleas are so cute!!

Como tela trasera he utilizado la misma para todo: un lino con un estampado geométrico japonés. 

The back fabric is the same for all of them: a linen with a Japanese geometric pattern.

Tanto los individuales como los posavasos son sencillísimos de hacer. Seguí el tutorial de Actually Amy, cuyo paso a paso queda muy claro.

Both the place mats and the mug rugs are really easy to do. I followed Actually Amy's tutorial, which is very well explained. 

¡A mi hermana le encantaron! 

My sister loved them! 

¿No os parecen monísimos estos estampados? 

Don't you think these patterns are cute? 

¡Feliz semana!
Have a nice week!

Feliz 2017! / Happy 2017!

Espero que hayáis tenido una feliz entrada de año y que hayáis disfrutado de las Navidades. 

I hope you have had a nice beginning of the year and that you have had a wonderful Christmas.

He hecho una recopilación de los trabajos que he hecho en el 2016. Ya podéis que hay un poco de todo: patchwork, ganchillo, bordado...

I've made a review of my projects from 2016. You can see there is a little bit of everything: patchwork, crochet, embroidery...

Todavía tengo que hacerme una lista con los proyectos que quiero hacer este año, pero sí que quiero hacer más de todo, sobre todo alguna colcha, que este año pasado no he hecho ninguna. 

I still have to make a list with the projects I'd like to do in 2017, but I know I want to make more projects, especially a quilt, as this last year I didn't make any.

Muchas gracias por acompañarme :)))

Os deseo un año muy creativo a tod@s y que sigáis inspirándome con vuestros trabajos!!! 

Thank you very much for joining me :)))

I wish you a very creative year! Keep inspiring me with your works!!

¡Feliz Año Nuevo!      Happy New Year! 

Liberty Lavender Dolls: Unicornio / Unicorn Doll

¡Todavía no me puedo creer la suerte que he tenido! 
Hace unas semanas gané el sorteo que organizaron en Instagram Liberty Lavender Dolls y Just Acorn, dos fantásticas creadoras de muñecas. 

I still can't believe how lucky I've been! 
Some weeks ago I won the giveaway that two fantastic doll makers, Liberty Lavender Dolls and Just Acorn, organized on Instagram. 

Ayer fui a correos a recoger este maravilloso mini unicornio que me ha enviado Liberty Lavender Dolls. Me quedé sin palabras! Es tan bonito!! Tiene tantos detalles que lo hacen especial y único! Y está tan bien hecho!!

I went yesterday to the post office to pick up this wonderful mini unicorn doll that Liberty Lavender Dolls has sent to me. I have no words! It's so beautiful!! It's so full of details that make it so special and extraordinary!! And it's so well done!!

Ya os podéis imaginar que estoy contentísima con mi regalo. Estoy como un niño con zapatos nuevos :))

You can imagine that I'm thrilled with my gift. I'm like a child with a new toy :))

 

¡Muchísimas gracias a Liberty Lavender Dolls!! ¡Me encanta!!!

Thanks a lot Liberty Lavender Dolls!! I love it!!!

Etiquetas de Navidad gratis / Free Christmas Gift Tags

Cuando preparo los regalos para Navidad, me gusta darles el último toque con una etiqueta de Navidad diferente y especial. 
Hoy os traigo una recopilación de mis preferidas. Si hacéis clic en la imagen, os llevará directamente al post original para que os las podáis descargar. 

When I prepare my Christmas presents, I love to give it a last touch with a different and special Christmas gift tag.
You can find below my favourite ones. If you click on the image, you will go directly to the original post where you can download them.

Studio Morran

Lelelerele

Arian Armstrong

A Fanciful Twist

Helen Dardik (Orange You Lucky) 

Helen Dardik (Orange you lucky)

The Black Apple

Petit Pippin

Celeste Gagnon

Wee Gallery

Julissa Mora

Dainty Cheeks

Oui Oui Oui Studio

Haciendo el indio

Y si os habéis quedado con ganas de más etiquetas, podéis encontrarlas en mi tablero del Pinterest "Etiquetas / Tags" 

And if you still want more, you can find more gift tags in my Pinterest board "Etiquetas/Tags". 

¡ Espero que os gusten!
I hope you like them!