martes, 25 de enero de 2011

Acolchando / Quilting

Estas Navidades hilvané la colcha "A Tisket A Tasket". Tardé toda una mañana! Más de 4 horas!!! Mi pobre espalda acabó fatal (aunque, por suerte, me recuperé rápido :)
On Christmas I basted "A Tisket A Tasket" quilt. It took me all the morning! More than 4 hours!! I got a terrible back pain at the end! (but, luckily, I recovered quickly :)
Vosotras también tardais tanto?
Do you also spend a long time basting?



Ahora ya estoy acabando de acolcharla... calculo que en 1 semana o así ya la tendré acabada.
I'm finishing quilting it now... I think it will take me about one more week to finish it.

Como podéis ver, no me ha dado tiempo a terminarla para regalársela en Navidades a mis padres, pero bueno, prefiero hacerlo bien que no correr y dárselo de cualquier manera.
As you can see, I haven't had time to finish it and give it to my parents on Christmas; anyway, I prefer doing it well to doing it quickly and giving to them in any way.


Feliz semana!
Have a nice week!

8 comentarios:

A Time for Stitching dijo...

I've never basted a whole quilt so you're one up on me but I'm sure it would take me ages. Good luck with the quilting - are you doing it by hand or machine?
Teresa x

Gemma dijo...

Bueno ya dicen que más vale tarde que nunca!!! Seguro que tus padres agradecen enormemente el esfuerzo y las ganas que has puesto en esta preciosa colcha hecha con tanto cariño y esmero....
Un besito!!!

Verónica dijo...

La verdad es que lo encuentro un trabajo precioso :)
Besos

PTCRUZ dijo...

yo no tardo tanto pq...... ¡aún no he hecho una labor como esta!!!! así es luego el resultado final... ¡un churro!!!

para la próxima antiinflamatorio en mano y a hilvanar!!!

bsitos y feliz semana

Mamen dijo...

hola!! precioso , me encanta como te queda y en rojo, es ideal,yo aún no he utilizado esta técnica pero seguro que la hago, despues de ver la tuya que te quedo xulísima,
Besitos desde El Puerto
Mamen

Berreca dijo...

guauuu!!! qué de faena... pero vale la pena porqué el resultado es increíble!!!

Marilia dijo...

¡Increible!!! es una preciosidad, seguro que merece la pena tanto tiempo invertido y que a tus padres les encantará.
Felicidades....

Marilia dijo...

¡Increible!!! es una preciosidad, seguro que merece la pena tanto tiempo invertido y que a tus padres les encantará.
Felicidades....