domingo, 12 de septiembre de 2010

Cuánto tiempo! / Long time!

Madre mía!! cuánto tiempo ha pasado!!! Más de 1 mes sin publicar nada!!! Entre las vacaciones, el verano y el calor, no me he conectado casi nada!!! Espero que hayáis pasado un gran verano!!!!
Wow!! It has been long time since my last post!!! Because of the holidays, the Summer and the heat, I have hardly connected!!! I hope you have enjoyed your Summer time!!!!
Hemos estado unos días visitando a mi hermana y familia en su casa, en un pueblecito de la provincia de Burgos (España), y desde allí nos hemos ido al norte de España (Asturias, Cantabria y País Vasco) en coche durante 1 semana. Nos ha gustado mucho! Os iré enseñando fotos...
We have been some days at my sister & family's home, in a very little village in Burgos (Spain), and from there we have visited by car the north of Spain (Asturias, Cantabria & the Basque Country) for 1 week. We have enjoyed it a lot! I'll be showing you some photos...
Piedra de molino / Millstone
Desde el pueblo, antes de irnos hacia el norte, hemos hecho algunas excursiones:
From my sister's house, before going up to the north, we made some excursions:
Peñafiel (Valladolid, España)

En cuanto al patchwork, etc, no he hecho NADA!! Qué mal!!! yo quería adelantar, pero es que a mí el calor me mata!! era imposible estar dentro de casa!!! A ver si ahora me pongo las pilas y me pongo de nuevo con todo lo que tengo empezado y algunas cosas que tengo pendientes por enviar!!!
As for patchwork, etc, I have do NOTHING!! I wanted to make some progress, but the heat kills me!! It was impossible to be at home!!! Let's see if I try now to continue with all my projects and the everything I still have to send!!!

Qué vaya muy bien la semana!!!
Have a nice week!!!

7 comentarios:

Pili dijo...

Veo que hemos reaparecido las dos a la vez, si es que con el calor nos quedamos como a camara lenta...
Besos.

A Time for Stitching dijo...

Good to see you back. Lovely photos. I completely understand you not being able to get on with things in the heat - it always makes me weary!
Teresa x

Liz dijo...

Parece que el regreso a sido a la vez...me alegra verte de nuevo por aquí.

Besos

emedemarta dijo...

claro que sí, las vacaciones son para eso, para desconectar!

bienvenida!

Lolita Blahnik dijo...

Que bonito es el norte!!!! como tus fotos!!!

Bett ilustraciones dijo...

preciosoo q bonito...se extraña...ahora desde el otro lado del charco...un abrazo

Maggi Co dijo...

Me encantó la foto del carro!!!!!