Sigo avanzando con la mantita. Ahora ya sólo me falta acolchar, que me parece que será lo más pesado... (fotos la próxima semana).

I continue working on the blanket, but now I just need to quilt it. I think this will be the most un unpleasant... (photos next week).

Mientras tanto, he empezado un nuevo proyecto:
In the meantime, I've begun a new project:

Es un regalo que le estoy preparando a mi otra hermana, que ahora mismo está un poco bajilla de ánimos y espero que esto la anime aunque sea sólo un poquito. ¡Muchos besos, guapetona!

It's a present for my other sister, who is feeling a bit low now, and I hope it will lift her spirits -even if only a little.

Buen fin de semana a tod@s!
Have a very nice weekend!

Varios temas / Several subjects

Uf, sigo cosiendo como una loca, casi casi podría decir que me obligo a ver la tele cada noche para poder hacerlo (jeje).... A ver si a finales de esta semana puedo enseñaros cómo va.
Whew, I continue sewing like mad, and I could almost say that I force myself to watch TV every night to do it (haha).... Let's see if at the end of this week I can show you the progress.



Aprovecho para informaros que Paula de Misspink organiza de nuevo este año la II edición de Artistas con Corazón. Todos los detalles aquí.
I would like to inform you that Paula from Misspink organizes again this year the II edition of Artistas con Corazón (Big-hearted Artists). More information here (only Spanish).

Silvia Gándara organiza un sorteo en su blog para celebrar que lleva un año en la bloggosfera. El premio es una de sus preciosas ilustraciones, ¡no dejéis de participar!
Silvia Gándara organizes a giveaway to celebrate 1 year of her blog. The prize is one of her beautiful illustrations, make sure you take part in!

Unraveled también organiza un sorteo de telas y lana. Si os interesa, más aquí (en inglés).
Unraveled also organizes a giveaway of fabrics & yarns. More information here.

Hace ya días, Angy, una artistaza que sigo desde hace tiempo, me pasó un mimo sobre 8 sueños que tenga; pero básicamente en estos momentos lo resumiré en uno, y es acabar a tiempo la manta para mi sobrinillo!
Some days ago, Angy, a wonderful artist I'm following for some time now, sent me a "mimo" about 8 dreams I have; but I will basically summarize them in one: to finish the blanket for my little nephew on time!

Y para que haya alguna foto, os enseño un rincón de mi casa con algunas plantas.
And here I show you a corner of my home with some plants.

Flores amarillas y algo más/ Yellow flowers and more

Sigo trabajando en la manta, pero ya me puedo dar prisa porque en 1 mes la tengo que acabar!!!

I continue working on the blanket, but I must hurry up because I have to finish it in 1 month!!!

¿Me dará tiempo?? / Will I have enough time??

He empezado a bordar el nombre del chiquitín:

I've begun to embroider the name of the little boy:

Buen fin de semana!!
Have a nice weekend!!

Flores rojas / Red flowers

Sin tiempo para nada más, aquí os dejo unas fotillos.
I have so little time! Some photos:

Colcha colectiva 2009 / Collective Blanket

Laura de Hello Mizu (antes Rebusca que te Gusta) ha puesto en marcha el proyecto de crear una colcha colectiva y solidaria.

Laura from Hello Mizu (Rebusca que te Gusta before) has set up a new project: to create a collective blanket.

Me parece un proyecto muy interesante, por lo que me he decidido a formar parte de él. Podéis encontrar más información en el siguiente enlace: castellano / inglés

I think it's a very interesting project, so I've decided to joint it. You can find more information on the following link: English / Spanish

Shhh!

shhh! no hagáis ruido! ya es de noche....
shhh! Quiet, please! it's already nighttime...


...y el osito quiere dormir...
...and the little bear wants to sleep...

Buen fin de semana!

Have a nice weekend!

A Little Hut

Aquí podéis ver el precioso diseño (Memories) que me ha tocado del sorteo de A Little Hut que consiste en papel de carta, sobre y diferentes tamaños de tarjetas. Estoy segura de que lo utilizaré muchas veces. ¡Me encanta! Muchas gracias de nuevo, Patricia!!

Here you can see the wonderful design (Memories) I've won from the giveaway organized by A Little Hut. It includes letter size paper, envelope and different sizes of cards. I'm sure I will use it lots of times. I love it! Thanks again, Patricia!!