He tenido la oportunidad de probar otro nuevo patrón de SweetBriar Sisters. En esta ocasión, y como se acerca Acción de Gracias, el animal al que le ha tocado el turno ha sido un pavo bautizado como Tully The Turkey.
I've had the chance to test a new pattern from SweetBriar Sisters. In this case, as we're close to Thanksgiving Day, it has come the turn to sew a turkey, Tully the Turkey.
I've had the chance to test a new pattern from SweetBriar Sisters. In this case, as we're close to Thanksgiving Day, it has come the turn to sew a turkey, Tully the Turkey.
Ha sido muy sencillo de seguir, incluso las patitas, que en principio parecían complicadas. Por cierto, quedan súper graciosas colgando porque sólo se les rellena la parte del pie; la parte de la pata queda vacía.
It has been very easy to follow, even the legs, which seemed at first to be quite difficult to do. By the way, they look so funny as you only have to stuff the feet, leaving the ankles unstuffed.
El plumaje consta de dos piezas que luego se unen juntas a la parte trasera del cuerpo del pavo.
The tail feathers are made of two pieces that are sewn together to the back of the Turkey.
Aquí podéis ver cómo van unidas al cuerpo, y ahora me estoy dando cuenta que los puntos no han quedado muy centrados...
You can see below how they're sewn. But I realize now that the embroidery stitches are not really centered...
He decidido regalárselo a mi sobrino Fabio, que seguro que jugará un montón con las patitas.
I've decided to give it to my newborn nephew Fabio, who will surely play a lot with its legs.
¿Qué os parece? ¿Os gusta?
What do you think? Do you like it?
Feliz semana!!
Have a nice week!
