miércoles, 3 de febrero de 2016

Tres conejitos bípedos/ Three Two-Legged Bunnies

Desde que le regalé al nacer el conejito de Lanukas a mi sobrinito Fabio, su hermano Simón, que tiene 3 años, se encariñó de él y dormía con él cada noche. Creedme cuando os digo que era muy extraño porque Simón nunca había dormido con peluches antes.

Since I gave my newborn nephew, Fabio, Lanukas' two-legged bunny, his brother Simon, who is 3 years old, got very attached to it and he slept with it every night. Believe me when I tell you this was very strange because Simon had never slept with softies before.



El pasado otoño, cuando fui a pasar unos días con ellos, una noche le fui a arropar y me aclaró que no era suyo, que era el conejito del bebé. Me lo dijo con una vocecilla que le prometí hacerle uno para él. Se alegró muchísimo y me lo pidió, como ya os podéis imaginar, de color naranja.

Last Autumn, when I spent some days with them, one night I tucked him up in bed and he explained to me that the bunny wasn't his but the baby's. He said that with a little voice, so I promised him I would do one for him. He was so happy then and he asked for an orange one, of course.



Así que, en cuanto llegué a Barcelona, me puse manos a la obra a hacerle su conejito naranja con la idea de regalárselo en Navidades.

So, when I got home, I got down to work to crochet his orange bunny as I had decided to give it to him at Christmas. 



Al contrario que Simón, su hermano Bruno siempre ha sido un niño que ha dormido con multitud de peluches, por lo que me decidí a hacerle uno también para él, pero el suyo de su color favorito, el verde.

Unlike Simon, his brother Bruno has always slept with many softies, so I also made one for him, but in green, his favourite colour.



¿Y el tercero que veis? Pues para Jan, el hijo de una compañera del trabajo que tiene también 3 años. En este caso, mi compañera eligió este amarillo limón tan bonito.

And the third one? This one was for Jan, my colleague's son, who is also three years old. In this case, the mummy chose this beautiful lemon yellow colour.



¿No os parece un amigurumi adorable? No me canso de hacerlo y siempre tiene mucho éxito tanto entre niños como entre los papás. Encontraréis el patrón gratuito en la página de Lanukas.

Don't you think it's a wonderful amigurumi? I don't get tired of doing it, and it's a great success among children and adults. You can find the free pattern in Lanukas' blog.





 
  

Aquí está Jan jugando con él :)) Gracias por la foto Marlés!

And here Jan is playing with it :)) Thanks for the photo Marlés!


¿Y a vosotras? ¿Qué color os gusta más?
And you? Which colour do you like the most?

Feliz semana!!
Have a nice week!!

31 comentarios:

conhiloslanas ybotones dijo...

¡Qué bonitos! Me encantan esos colores, son muy alegres. Estos muñecos son un acierto seguro con todos los niños.

Bicos

Mabel (aventuresidesventuresdels30) dijo...

Són super bonics! a més només mirant-los fan unes ganes d'axuxar-los que fa por! segur que estan encantats. Una abraçada

Paqui Azores Patchwork dijo...

Son muy bonitos y no me extraña que tengan tanto éxito, además con esos colores tan alegres seguro que son un buenos compañeros de sueños.
Un beso guapa!

Mari Nevado Romero dijo...

Preciosos conejitos, me encantan los tres. Hasta pronto

Algodão Tão Doce dijo...

Amei conhecer o seu blog, já fiquei por aqui!!!Achei maravilhoso!!!
Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
Siga-me e pegue o meu selinho!!!

Obrigada.

Beijos Marie.

lola dijo...

que bonitos regalos y hechos con cariño mucho mejor. vaya tres fans que tienes
besss

Bego dijo...

Qué bonitos!!! son unos conejitos la mar de adorables!!!
besos

Maritza dijo...

Silvia qué chulos y divertidoste quedaron los conejitos bípedos, los colores son geniales y los peques tan contentos. Un besote cielo

¨FIELTROS PAKITI¨ dijo...

Son adorables los tres, no se con cual me quedaria...¡Menuda elección!.
Besos Paqui.

Lydia dijo...

Los tres son muy bonitos, es un conejito muy tierno.
Besos!!

Francis dijo...

Qué bonitos!!ya los tenía vistos,pero aún no me he decidido a hacerlos,me lo pensaré,jejj te han quedado geniales!!
Bss

Montse dijo...

Ahaha, jo també dormiría amb un d'aquests son tan bonics.
La veritat és que et queden perfectes i els colors m'encanten.
Una abraçada

Sol de Noche deco crochet dijo...

Te quedaron hermosos los tres! Nunca tejí uno, tengo que hacerlo! Además son super adaptables, se pueden transformar en diferentes animalitos
http://soldenochedecocrochet.blogspot.com.ar

Queca dijo...

Que bonitos! parecían pequeños en las fotos, pero al verlo con el niño he visto que son grandecitos y eso lo hacen más dulces :)
Un besazo

Dezazu dijo...

Que adorables y simpaticos!!besos

Artmorixe dijo...

Que chulos son! El naranja me gusta mucho.
Besos.

Eva dijo...

Hola Silvia!
Son una monada, yo tampoco pude resistirme a tejer uno para el niño de una amiga.Te han quedado geniales, es un regalo precioso.
Un besito.

Paqui Galán dijo...

Ohhhh, yo la verdad es que no sabría que color elegir, porque los tres son preciosos. Me encantan como te quedan, son tan dulces ...
Seguro que a los pekes, les encanta.
Feliz fin de semana ... Besos, Paqui :)

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Me encantan!!! Y nunca encuentro el momento para ponerme a practicar con el ganchillo antes de lanzarme a hacer uno de éstos...

Ayla dijo...

A mi me gustan todos los colores que has usado, jajaja, son una monada y parece que a los pekes les gustan :O . La sorpresa es porque de primeras pensaria que los verían raros sin bracitos, pero parece que al ser fáciles de asir les encantan, jeje
Besote!!!!

Kim dijo...

These are so sweet! What a wonderful gift these make.

Ingrid dijo...

Qué lindos y qué graciosos tus conejitos radiactivos, jejejej. Me imagino que lo son, porque son bípedos. Me encantaron. Un abrazo!!!!

Ángela dijo...

Hola Silvia, son monííísimos. Y están perfectamente hechos. No me extraña que le encanten a los peques.
Un beso y feliz domingo.

Odry dijo...

eL ROSAAAAA :)
Pero de esos tres el amarillo.
Gracias por el enlace :)

Saludos :)

Macy Sevilla dijo...

Me encanta! Creo que me lo apuntaré en mi lista "to do", ahora estoy terminando cosas y no quiero empezar más, jejeje Vengo de Link Party- Arte Friki. Si quiere echar un vistazo a mi blog estoy en @30ypunto

Yoly dijo...

Que artistaza eres de los amigurumis estos, son una monada! besos!

Lucía - Detalles y mas puntadas dijo...

Son una monada! y me encantan los colores, no me extraña que tengan tanto éxito!

Puri TresP dijo...

¡Me encantan estos conejitos! Te han quedado de lujo, Silvia
Un besote

Pequicosas Amigurumi dijo...

La verdad es que es un patron genial... pero encima es que a ti te quedan de lujo! ^.^
Yo no me decido por un color... me quedo con todos!!!!
Besitos!!!

Encarni dijo...

Preciosos conejitos

Encarni dijo...

Preciosos conejitos

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...