viernes, 17 de abril de 2015

Ratoncitos piratas / Pirate Tooth Fairy Softies

A mi sobrino Bruno, que hizo 6 años en diciembre, se le caerá pronto su primer diente, así que le he hecho el famoso ratoncito guardadientes en versión pirata. He aprovechado y le he hecho también el suyo a Simón, aunque aún le queda unos años para que se le empiecen a caer (ahora tiene 3).

My nephew Bruno, who was 6 in December, will lose his first tooth soon, so I've made him a Pirate Tooth Fairy Softie. I've also made one for Simón, although he is only 3 now and he won't lose his first tooth yet.


Los recibieron hace unos días y les gustaron muchísimo, y la primera noche durmieron incluso con ellos :) Cuando se los envié, les puse una carta "de parte del Ratoncito Pérez" donde les explicaba que por la noche se transforma en un pirata que busca tesoros: los dientes, y que si se los dejan en el bolsillo, se los cambiará por un regalo jajaja Se ve que alucinaron con la carta, ¡qué inocencia!

They received them some days ago and really loved them. They even slept with them the first night :) When I sent them, I included a letter "from the Tooth Mouse" in which he explained them that, at night, he becomes a pirate searching for treasures: teeth; and if they put their teeth in his pocket, he will exchange them for a gift hahaha They were stunned! How innocent!


Estos son los segundos que hago, el primero se lo hice a la hija de un compañero de trabajo y que podéis ver aquí. Se nota que ese era para una niña, ¿verdad?

These are the second ones I've made. The first one was for my colleague's daughter, which you can see here. It's a girlish one, isn't it?



El cuerpo está hecho en lino, que contrasta muy bien con las telas del bolsillo y la nariz y los accesorios en fieltro. En esta ocasión, el bolsillo tiene forma de pantalón.


The body is made up of linen, which contrast well with the pockets and noses fabrics and with the felt accessories. In this case, the pocket is like a trouser.



Para que fueran un poco más divertidos, les hice un gorro y un parche pirata en fieltro. La idea la cogí de alguna versión que había visto en Internet y la adapté.

As I wanted them to be funnier, I made felt pirate hats & eye patches. I took this idea from Internet and I adapted it.


Para evitar confusiones, les bordé a cada uno su nombre en el culete del ratón. 

To avoid any confusion, I've embroidered their names on the backside of the mice.


Aquí podéis ver más fotos: 
Here you can see more photos:








¿No os parecen simpáticos? 
Don't you think they are lovely?

Feliz viernes!
Have a nice Friday!




31 comentarios:

justa dijo...

jajajjajajaj Silvia que xulos, seguro que les encantaran, pq no me adoptas como tia jajajajja

Ligia dijo...

Estupendos, Silvia!! Te quedaron muy simpáticos, no sólo para guardar los dientes, sino para jugar con ellos a piratas. Abrazos

Maritza dijo...

Silvia qué simpáticos y divertidos te quedaron estos ratoncitos guarda dientes!!! un besote cielo

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Son monisimos... Me encanta que los niños tengan esa inocencia, es tan bonito.

Besos

Mabel dijo...

M'encanten em semblen una monada! i a més una bona idea, perquè quan als nens els cauen les dents estan preocupats per si les posen sota el coixí i les perden!
Fantàstic regal
http://aventuresidesventuresdels30.blogspot.com.es/

Loly dijo...

Quë cosa tan bonita y tan original!! Me encantan, son monísimos, no me extraña que los nos no se separen de ellos ni para dormir. Muy bonitos 😍
Bsssss

Dezazu dijo...

Que ricura de piratitas!!besos

laura dijo...

M'agrada molt l'outfit pirata!!! Quina gràlcia!!!

La cabaña de troncos Patchwork dijo...

Son graciosísimos, ¡me encantan! Muy originales vestidos de pirata y la historia que les cuentas a tus sobrinos muy chula. ¡Seguro que adoran a su tita! Besos

AIDA MARTINEZ GOLDEROS dijo...

te han quedado muy simpaticos! el detalle de los complementos piratas es lo más!
besotes!

Marilia dijo...

Ohhhhh son divinos!!!! Normal que estén encantados

Marilia dijo...

Ohhhhh son divinos!!!! Normal que estén encantados

Bego dijo...

Que chulos!!! son super graciosos!!!!
besos

Elena de ComoIgual dijo...

Bueno....¡qué chulada! Son muy divertidos, me encantan. Voy a ver el otro ratoncito que hiciste, ¡no me lo pierdo!
Besitos.

mari carmen dijo...

¡Estan graciosisimos! un abrazo

Mari Carmen R. dijo...

Super simpáticos tus ratoncitos, has tenido una gran idea al vestirlos de piratas, me gusta !!
Besos.

Tonyina dijo...

Me encantan !!
muy bueno lo de transformarse jajaja
mi hija esta loca con que se le caiga un diente ;)

lola dijo...

raton con accesorios que buena idea!
los niños son los mejores para regalar.
besss

Lucía Ca dijo...

Que graciosos, son superdivertidos.
Besos

Odry dijo...

Jajajajja, si, ;) son divertidos y simpáticos :)

Saludos

cristall dijo...

Que simpáticos!!! me encantan caracterizados de piratas.Bss apretaos!!!!

Abril Sampere dijo...

Qué simpáticos, me encantaron!!! besos

A Time for Stitching dijo...

I can see why any child would be delighted with one of these. Adding their names is a nice touch.
Teresa x

Montse dijo...

Que divertits! molt bona idea lo de la disfressa pirata!
M'encanten!!

Pilar Garcia de la Cueva dijo...

Silvia te han quedado supersimpaticos y graciosos.
bsols

carmen gutierrez dijo...

Que chulossss ya sean de pirata o se quitenel atuendo de pirata, besoss son lindisimosss

Isabel Cabrera Coello dijo...

Qué monos, son súper simpáticos! Y no les falta detalle! Monísimos!!
Besos

Chary Aceituno dijo...

¡Que bonitos te han quedado !
Y en lino que combina tan bien y permite unos trabajos tan lucidos.
Besos guapa.
Chary :)

Pitimini dijo...

Simpatiquísimos tus ratones piratas. Ahora a q pasen buenos momentos con ellos

Pili dijo...

Que originals!!! No havia vist mai la versió pirata del "ratoncito pérez"
Petons

Iherba dijo...

JEJEJE que divertidos, no sé si disfrutan más ellos, o tú. Me encanta ver a los enanos mellados. Un beso

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...