jueves, 26 de febrero de 2015

Huevo de Pascua con sorpresa / Surprise Easter Egg

Hace un par de meses, conocí la web de Sweetbriar Sisters a través de Teresa (del blog Aurea's Kitchen). Gracias a ella me enteré que te puedes inscribir para probar los patrones (sólo en ingés) que quieren sacar próximamente a la venta, así que me apunté sin dudarlo después de ver los muñecos tan bonitos que han diseñado.

Some months ago, I knew Sweetbriar Sisters's website through Teresa (Aurea's Kitchen blog). Thanks to her, I found out that you can subscribe to test the patterns  they will shortly put on sale, so I definitely signed up after seeing all the sweet softies they had on their shop.


Hace unas semanas recibí mi primera invitación y, como tenía tiempo y me pareció monísimo, acepté. Y me alegro mucho de haberlo hecho!

Some weeks ago I received my first invitation and, as I had some free time and really loved it, I accepted it. And I'm really glad to have done it!


El plazo que daban para hacerlo era de 2 semanas, pero tuve tiempo de sobra. Para que os hagáis una idea, yo (que me lo tomo con calma) lo he hecho en menos de una semana.

I was required to sew the pattern in 2 weeks, but I had plenty of time and I finished it in less than one week (and I usually sew calmy).


Una vez lo acabas, tienes que rellenar un cuestionario para informarles sobre los fallos o problemas que te has podido encontrar.

Once you finish it, you have to answer a questionnaire to provide them with feedback of the mistakes or problems you have found.


Con el pollito no tuve ningún problema en seguir el patrón, pero en el caso del huevo me costó entender sobre todo un punto. Pero no debí ser la única porque publicaron un vídeo mostrando específicamente este paso.

I didn't have any problems to follow the chick's pattern, but I had some with the zippered egg as I couldn't understand one of the steps. But I think I wasn't the only one as they published a video specifically about this step.


Aquí podéis ver más fotos:

Here you can see more photos:




 


¿Os gusta? A mí me ha parecido una cucada, y bastante fácil y rápido de hacer. Ahora sólo me falta decidir a quién se lo voy a regalar.

Do you like it? I think it's so cute, and quite easy and quick to do. So now I just need to decide who I want to give it.

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios! :-)
Thanks a lot for your visits and comment! :-)


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
P.D. Este post participa en el link party de Lireth's Notebook

33 comentarios:

Bego dijo...

Que cosita tan preciosa!!!! te ha quedado genial!!!
besos

Loly dijo...

Una monada, un pollito adorable dentro de ese cascaron tan colorido. Me encanta. Bssss.

Tonyina dijo...

Oooohhhh que cosita mas dulce.
es monisimo !

justa dijo...

que bonito Silvia, que tamaño tiene??
me encanta
justa

Maritza dijo...

Qué ternura de trabajo!!! te quedó precioso sel pollito con el huevo, la tela de éste está muy bien encontrada. Un besote guapa

Marisa dijo...

Tu lo has dicho:Una cucada!!! Es munisimo, te ha quedado lo mar de bonito.Besos.

mari carmen dijo...

¡monisimo! un abrazo

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Me alegro que te hayas animado con los patrones de SweetBriar. Son una monada.
El huevo con el pollito me parece adorable, y las telas que bien escogidas estan. Espero que al próximo si que pueda apuntarme ;)

Besos

Carmen dijo...

¡Que gracioso es! y que original el huevo con cremallera, quien reciba tu regalo estará super contenta.
Feliz finde.

sobre filart dijo...

ÇQue pollito más bonito. No conocia los blogs y las webs de las que hablas. Me parece muy interesante eso de probar los patrones, gracias por la información.
Te he conocido por La fiesta de enlaces de Patchwork en casa, me quedo por aquí que me gusta mucho lo que haces.
Besos

Floreal dijo...

Es una monada! y la idea de probar los patrones es estupenda, porque a veces tiene sus fallos.
Me encanta!

LeManualitArt dijo...

Es una cucada y me parece interesante eso de hacer de tester. Ojeare esa web que dices...

Livy Garbuio dijo...

Te ha quedado muy gracioso!! Las telas que has elegido son perfectas!!!
Saludos

lola dijo...

me parece un gran trabajo, no lo enseñes mucho que si no tendras que hacer mas.
besss

Susan dijo...

No me gusta, me encanta!!, qué gracioso y original!!, es super simpático.
Saluditos

Awesome Needles dijo...

ohhhhhhhhh que mochila tan bonitaaaa, y la sorpresa de dentro aun mas bonita, si cabe. Un besazo cielo

Paqui Galán dijo...

Que monadaaaaaaa!!! Me encanta como te ha quedado el pollito!!! Es súper tierno y divertido.
Feluz finde guapa... Besos, Paki :)

sonia dijo...

Qué guapo! Y qué buena idea para probar los patrones. Buen regalo para la pascua!

Dezazu dijo...

Pero que cucada!!besos

Chary Aceituno dijo...

¡Es una moneria!
Me encanta.
Besos.
Chary :)

Mari Carmen R. dijo...

Es una cucada !!! me encanta !!
Besos.

MuMu dijo...

j'adore ! superbe et génial

Ángela dijo...

Me parece muy simpático y original!
Un beso. Feliz semana.

Odry dijo...

Me gusta, te ha quedado genial. Es muy simpático el pollito pio ;)

Gracias por la información, iré a dar un paseo por esa web, a ver que tal es.:)

Saludos ;)

Tania dijo...

Silvia ¡por favor! es un pollito moníisssiiimmo, me he quedado totalmente enamorada de él...
cuantas cosas sabes...me dejas asombrada.
Me iré a curiosear...pero vamos, yo con el ingles no tengo remedio.
un besito y gracias por enseñarnos esta labor tan tiernita.
un besito

conhiloslanas ybotones dijo...

Qué pollito más chulo, me encanta. Seguro que te salen un montón de pretendientes para él.

Bicos

Pili dijo...

Es una monada!! No coneixia aquesta web. M'acabo d'apuntar com a tester. Ho trobo molt interessant.
No pateixis pel pollet, que segur que li sortiran molts pretendents, no l'ensenyis gaire;)
Petons

M. Santos dijo...

LO ENCUENTRO MUY SIMPATICO Y ORIGINAL.
BESOS

Cristina dijo...

Halaaa!! Vaya sorpresita escondía el huevo, qué monada de pollito!! Me encantan los posts con el tema de Pascua, me parecen muy tiernos!
Un trabajo adorable, como siempre!!
Besitos!!

La cabaña de troncos Patchwork dijo...

¡Pero qué monada! ¡Me encanta! Gracias por la info sobre los patrones!
Te he conocido por tu visita a mi blog, ¡muchas gracias! Tienes trabajos monísimos y muy tiernos, me quedo por aquí para seguir viendo más. Besos!

Mónica Rodríguez García dijo...

Qué monada! Me ha gustado mucho la idea :)
Un abrazo!

kukafera dijo...

Qué mono, por favor!!!
Pineado ya!
Besos!

Ester Pulsikiss dijo...

Que pollito mas mono ^_^

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...