martes, 13 de enero de 2015

Tutorial Adorno Navidad 2014 / DIY: Christmas Ornament 2014

Tal como os dije en mi último post, he preparado el tutorial del adorno del reno que he hecho este año para mi familia y amigos. Podéis descargaros el patrón AQUÍ.

As I told you in my last post, I've prepared a tutorial to show you how I've done the reindeer ornament I've given this year to my family and friends. You can download the pattern HERE.

 
Como material, he utilizado tela (antelina que tenía guardada por casa), fieltro y una cinta para colgar el adorno.

The material I've used is fabric (some suede that I had at home), felt and a ribbon to hang the ornament.

Paso a paso / Instructions:

1. Calcar el patrón según las instrucciones que aparecen en el pdf. Para la cabeza y el cuerpo, hay que añadir un margen de costura al patrón.
Trace the pattern following the instructions in the pdf. For the body and head, you have to add a seam allowance to the pattern.


2. Coser el fieltro blanco (cara) a la tela de la cabeza y, a continuación, bordar los ojos y coser la nariz (fieltro rojo).
Sew the white felt (face) to one of the fabrics of the head and, then, embroider the eyes and sew the nose (red felt).


3. Bordar algunos puntitos con punto de nudo a una de las dos telas del cuerpo.
Embroider some dots with knot stitch to one of the two fabrics of the body.


4. Colocar los dos cuernos de fieltro y la cinta tal como aparecen en la foto. Situar derecho con derecho la otra tela de la cabeza y la de la foto y coser por la línea del patrón dejando una abertura en la parte inferior de la cabeza para poder girarlo.
Put the two felt antlers and the ribbon as you see in the photo below. Then, put the other fabric of the head on it right sides together and sew along the line. Leave an opening at the bottom of the head to turn the head.


Aquí podéis ver cómo queda la cabeza ya girada.
Here you can see how the head looks like after being turned.


5. Ahora toca el turno del cuerpo. Colocar la cola de fieltro sobre el derecho del cuerpo con el bordado como aparece en la foto y situar la otra tela del cuerpo (sin bordar), derecho con derecho. Coser por la línea del patrón dejando una abertura por la parte superior del cuerpo.
Como la parte superior es estrecha, os aconsejo girar el cuerpo un poco antes de llegar hasta el final y luego acabar de coser con punto escondido.

Now it's the turn of the body. Put the felt tail on the right side of the embroidered body, like in the photo below, and place the other fabric of the body (the one without any embroidery) on it right sides together. Sew along the line leaving an opening at the top part of the body.
As the top part is narrow, I would recommend you to turn the body a bit before the end, and then you can finish sewing it with hidden stitch.


Aquí podéis ver cómo queda el cuerpo ya girado.
Here you can see the body after it has been turned.


6. Poner relleno a la cabeza y al cuerpo. Os aconsejo rellenarlos poco a poco para que no queden "bolas" dentro.
Fill in the head and the body with the stuffing. I suggest that you fill them in little by little to avoid "balls" inside.



7. A continuación, colocar el cuerpo por la parte más estrecha dentro de la abertura de la cabeza y unirlos cosiendo a puntada escondida.
Then, place the narrowest part of the body inside the opening of the head, and sew them together with hidden stitch.



Aquí podéis ver más de cerca ya acabado.
Here you can see it in detail.



Y ya tenéis acabado vuestro reno de Navidad.
And you have finished now your Christmas Reindeer.


Espero que os guste!! Si hacéis alguno, enviadme alguna foto, que me hará ilusión verla :))

I hope you like it!! If you make any, please, send me your photos, I'll be happy to see it!

30 comentarios:

Ligia dijo...

Muchas gracias por el tutorial, Silvia. Es una monada. Tomo nota por si lo puedo hacer. Abrazos

CosoQueTeCoso dijo...

Perfecto tutorial!!!
Me lo guardaré para la Navidad próxima.
Muchas gracias por compartir.
Besitos.

Marisa dijo...

Perfectas explicaciónes, eres genial!!! Besos.

Teresa @ Aurea's Kitchen dijo...

Te han quedado monísimos. Gracias por publicar el tutorial.

Besos

Yolanda Lapeira dijo...

Qué simpáticos Sílvia!!
Muchas gracias por este tutorial tan bien explicado.
Me lo guardo para hacerlo el año que viene
Besos desde Manresa

Maritza dijo...

Silvia te quedó genial y muy simpático este trabajo. Gracias por el tuto tan bien explicado. Un besote cielo

beatriz dijo...

Muchas gracias por el tutorial me lo guardo para Julio.

Sole Luis Gil dijo...

Silvia, gracias por el tutorial, el primero para el año que viene. Besicos.

Isabel Cabrera Coello dijo...

Gracias por el tuto! Muy bien explicadito todo...ya me he guardado el patrón para el próximo año, jiji
Besos

Loly dijo...

Un tutorial estupendo Silvia! Y para las próximas navidades lo llevare a cabo. Gracias por tu generosidad al compartirlo. Besos.

Marta dijo...

Muchas gracias guapa por el tutorial.
Besitos

Cristina dijo...

Son adorables Silvia! Esos ojitos cerrados les hace una cara muy simpática, te quedaron preciosos!
Gracias por el tuto, siempre es un gusto ver cómo trabajáis de cerquita, las puntadas te quedan perfectas.
Muchos besos guapa, y mis mejores deseos para este recién estrenado año!

Pili dijo...

Gràcies pel tutorial, segur que la teva família i amics ja esperen amb il.lusió cada any el teu nou guarniment per l'arbre:)
Petons

Charo dijo...

¡Es graciosísimo! Y el tutorial es fabuloso, lo explicas muy bien. Para la Navidad próxima tengo que hacer unos cuantos.

Mira mi blog, verás por fin las muñequitas.

Un beso

Eulalia Isabel dijo...

Lindos.....
saludos

Susan dijo...

¡qué bonito y dulce!!, me encanta, gracias por el tutorial.
Saluditos

mari carmen dijo...

¡Muy chulo! Gracias por compartir. Un abrazo

Francis dijo...

Muchas grácias por el tuto,tomo nota para la próxima Navidad,jejj
Bss y feliz finde...

MONTSE dijo...

Hola Silvia, muchisimas gracis por el tuto, son unos renos originales y graciosos, me lo guardo para el próximo año. Un beso y feliz finde.

Lucía Ca dijo...

Que chulo el reno. que pena no haberlo visto antes, aunque este año ni me he enterado de las navidades. Todos los días en el hospital. Bueno, ya vendrán tiempos mejores.
Besitos.

Reyes ♥El telar de mi abuela♥ dijo...

Qué adorno tan tierno!

Florin dijo...

Xulíssim...
Petons

Ángela dijo...

Silvia preciosos los adornos que has hecho esta Navidad.
Y bien explicado el tutorial. Gracias. Será ya para el próximo año.
Te he sentido pasito a pasito por mi blog, todo lo que has recorrido...Gracias por tu visita eres muy amable.
Un beso y feliz semana

Zire dijo...

Qué gracioso!!, muchas gracias por el tutorial.
Besos

Akrata Kristie dijo...

OOoh pero quina cucada! Si ho veu me iaia ràpid es posa a fer-lo! :D

Lur Vitearthis dijo...

Me encanta este adorno para el arbol de Navidad
Me gusta tu blog asi que me quedo por a qui
Besos mil

Emi dijo...

Excelente tutorial, y maravilloso adorno...Gracias por compartir.

Un abrazo desde COSTA RICA

Mavi. dijo...

Ohhh... Silvia, son una monada. Muchas gracias por el tutorial.
Besos.

Ana Fernández dijo...

Hola Silvia, son chulisimos!! Me quedo con la idea para las navidades que viene. Has recogido el regalo que te he dejado en blog??

Besos

Alba Aguilar (AlbaScrap) dijo...

uohhhhhhhhhh que pasada!!!! me encanta ese renito, a ver si me animo y lo hago para el año que viene :-)

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...