domingo, 11 de marzo de 2012

SAL 12 Meses en Rojo Febrero/ February


Ahora que ya he dejado la gripe atrás, vuelvo a tener ganas de coser :) He acabado el bloque de febrero del SAL y ahora seguiré con la colcha para mi sobrinillo.

Now that I've left the flu behind, I feel like sewing again :) I've finished February's block and I'll continue now with the quilt for my little nephew.


Podéis ver que ya he cosido bien los tejados, ahora queda mucho mejor...
You can see that I've sewn well the roofs, it looks much better now...

Para los bordados he utilizado el punto de cadeneta.
For the embroideries, I've used the chain stitch.

Y, desde luego, lo más complicado han sido los corazones del árbol. Os pongo mi conversación con mi novio:


Yo (sonriendo): Mira, he acabado el bloque, ¿te gusta?

M: Sí, es muy bonito. Me gustan los pajaritos, te han quedado muy bien.

Yo: ?????????????? No son pájaros, son corazones...

M: Ahhhh...... (lo mira más de cerca) sí, es verdad, te han quedado muy bien...


And, surely, the most difficult thing has been the hearts of the tree. My conversation with my boyfriend:


Me (smiling): Look, I've finished the block, do you like it?
M: Yes, it's very nice. I like the birds, they look beautiful.
Me: ?????????????? They aren't birds, they're hearts.....
M: Ohhh... (he looks at it closer) yes, it's true, they look beautiful...



Vale, los corazones no me han quedado perfectos, pero ¿pájaros??
OK, the hearts are not perfect, but birds??



Feliz semana!
Have a nice week!

12 comentarios:

Marisa dijo...

Hola, dile a tu novio que vaya al oculista seguro necesita gafas, te han quedado muy bien los corazoncitos, y el conjunto perfecto gracias por visitar mi blog, yo seguiré viéndote. Un Saludo.

NIEVES dijo...

Si es que... estos hombres...Te ha quedado genial.Feliz semana.Besitos.

marga dijo...

muy bonito ¡¡¡y cuidate mucho´´´´ún abrazo y feliz semana........

Alicia dijo...

Me vi reflejada en tu narración... Idéntico ami marido!
Grrr hombres,no saben nada de nada

PTCRUZ dijo...

ideal pero...... ¡ya estamos en marzo!!!! te pilla el toro jjjjj

susiloci dijo...

Precioso trabajo...ya queda menos.

Elia dijo...

Que preciosidad de trabajo, de paciencia y buen gusto!
será por el color pero a mi me enamora..

eljardindemiduende

A Time for Stitching dijo...

Hello LGD, I'm just catching up with blog reading after a week away. I'm surprising how much it mounts up. Sorry to hear you've had the flu again. Love your February house - the hearts are sweet but I can understand your boyfriend confusing them with birds because you'd expect to see birds in trees rather than hearts.
Teresa x

las sandalias de ana dijo...

ay, pero qué nivel de producción!

;)

Esmeralda♥♥♥ dijo...

Te está quedando genial! me encantan las telas que has elegido.
Un abrazo.

Carmen dijo...

HOLA. QUE LINDO TE HA QUEDADO ESTE TRABAJO. ME ENCANTA Y LOS COLORES.
DIOS TE BENDIGA. DESDE PUERTO RICO

janna dijo...

te esta quedando precioso el quilt doce meses seguiré tus avances, pues también lo tengo en la cabeza hace tiempo.
BESOS