jueves, 8 de enero de 2009

Feliz Año Nuevo!! / Happy New Year!!

FELIZ AÑO NUEVO a tod@s!! Espero que hayáis pasado unas Felices Fiestas. En mi caso, estoy muy contenta porque el día de Navidad nació mi sobrinito!! Precioso (qué voy a decir yo! ;)) y, lo más importante, bien de salud. No te cansas de mirarle...
HAPPY NEW YEAR to everybody!! I hope you all have had a Merry Xmas. I'm really happy because on Christmas day my little nephew was born!! He's so lovely (what else can I say! ;)) and, the most important thing, healthy. You cannot get tired of looking at him...
Unas imágenes del típico paisaje castellano/ Some photos of the typical Castilian landscape:
(con rebaño de ovejas / with a flock of sheep)
Saquito de lavanda que le he regalado a mi abuela estas Navidades. Tenía previsto hacer un par más para mi madre y mi tía, pero puedo dar gracias de que acabé el gorrito de lana pendiente para mi sobrinillo.
Lavender sacket I gave to my grandmother at Christmas. I should have made two more for my mother and one of my aunts, but I should be thankful to have finished the wool bonnet for my nephew.

1 comentario:

anuska dijo...

feliz 2009!!!

el squito es una monada, me encanta el olor a lavanda, ummmm!!!