En octubre del 2012 empecé con el primer bloque del tapiz Country Vache (aquí), un SAL que organizó Sonia ese año. Ya hace unos meses que lo he acabado, pero entre unas cosas y otras aún no os lo había enseñado. Así que (¡por fin!) aquí está.
In October 2012 I began with the first block of the Country Vache quilt (here), a SAL organized by Sonia that year. I finished it some months ago, but I haven't showed it to you yet. So here it is at last!
Es un regalo para mi hermana. Ella vive en un pueblecito en el campo, y le va perfecto con el estilo rústico de su casa.
It's a present for my sister. She lives in a very small village in the countryside so this quilt is perfect for her house rustic style.
Me ha encantado coser un diseño tan simpático y alegre. No se puede negar que estas vacas son graciosísimas :)
I've really enjoyed to sew such a lovely and cheerful design. These cows are very funny :)
Como podéis ver, el acolchado que he hecho es muy sencillo, alrededor de cada vaca, de cada recuadro siguiendo las costuras, y en los cuadritos pequeños en cruz.
As you can see, the quilting is very simple. I've just sewn around each cow, following all seams and, in the small squares, I've just made a cross.
Aquí no me acaba de gustar el acolchado, pero ahora ya está...
I don't really like the quilting in this block... (it says: "happiness is in the countryside").
Aquí podéis ver la trasera. Se puede ver más o menos el acolchado del tapiz.
Here you can see the back side. You can see more or less the quilting of the quilt.
Qué tengáis un buen fin de semana!
Have a nice weekend!
