¡No me puedo creer que ya estemos a finales de septiembre y lleve casi dos meses sin publicar! Parece que haya pasado un montón de tiempo desde las vacaciones, y septiembre se me ha pasado casi sin darme cuenta. Espero que vosotr@s hayáis pasado un buen verano!!
I can't believe we are at the end of September and I haven't published a post in almost two months! It seems holidays have happened a long time ago, and September has just flown. I hope you've had a nice holidays!!
Nosotros fuimos a Estocolmo y nos ha encantado! A ver si organizo las fotos y os enseño alguna :)
We have been to Stockholm and we've loved it! I want to organize my photos and show you some :)
Mi sobrino ya nació en agosto pero le conoceré a mediados de octubre, ya que me he guardado una semana de vacaciones para ir a visitarles al pueblo. ¡Tengo unas ganas!
My nephew was born in August but I'll know him in mid-October, as I have one week of holiday left and I'll go to visit them. I can't wait for it!
Así que durante estas semanas he estado avanzando en la colcha para la cuna que le estoy haciendo. Como ya os avancé, la temática es el bosque.
So, during these weeks, I've been making progress on his baby quilt. As I told you, it's about woodland.
Os enseño un poco para que vayáis viendo cómo va quedando. Lo primero que hice fue dibujar a tamaño real la plantilla del árbol y aplicarlo en la tela.
Here you can see some bits so that you can see how it's going on. I first drew the real size tree template and I applied on fabric.
Todas las aplicaciones de la colcha las he hecho con puntada escondida.
I've used the hidden stitch on all the appliqués of the baby quilt.
A partir de ahí, he seguido aplicando los siguientes motivos de la colcha, empezando por un zorrito durmiendo al pie del árbol.
Then, I continued with the rest of the motifs of the quilt. I began with a little fox sleeping under the tree.
¿No os parece una monada? Me he inspirado en una ilustración que guardo en uno de mis tableros de mi Pinterest: "Illustration - Woodland". Cómo me gusta esta red social!
Don't you think it's cute? I was inspired by one of the illustrations I've pinned in my Pinterest: "Illustration - Woodland". I really love this social network!
En próximos posts os iré enseñando más sobre la colcha, que todavía no he acabado, por cierto! ¿Qué os parece de momento?
In my next posts I'll show you more things about this quilt, which I still need to finish!! What do you think for the moment?
Pasad una feliz semana!
Have a nice week!
15 comentarios:
Una preciosidad el motivo que has elegido, tonos sobre tonos, precioso !! besos
que dulzura , preciosoo muy bello un beso grande!!
Silvia qué bonita te está quedando la colcha, el resultado final será una maravilla. Un besote cielo
Qué pinta tan estupenda tiene tu colcha!!!! el zorrito es una monada!!!
besos
¡¡Que bonito!!! Esta colcha promete.
Bssss Paqui
Te va a quedar monísima, seguro, nada más ver los comienzos. Por supuesto, espero algunas fotos de tu viaje... Abrazos
¡Preciosa te va a quedar! un abrazo
Te eché de menos! Pero a mí me pasa lo
mismo llevo meses sin escribir, pero es que apenas tengo tiempo a coser. Menos mal que te sigo con blogloving y en cuanto públicas me mandan un correo. Me encanta lo que estás haciendo y no quiero perderme los avances de este bosque tan precioso!!
ME gusta mucho lo que veo, va a ser una colcha muy especial y se nota desde el inicio. Coincido contigo, Pinterest es una fuente de inspiración maravillosa...besos y no dejes de publiicar..
El zorrito me ha enamorado!!besos
Nice to see you back! I'm liking the beginnings of your new project.
Teresa x
Pues lo que llevas hasta ahora me ha encantado. Con ganas de ver como de bonito te queda al final.
Besos
Hola Silvia!! Me alegro verte de nuevo, el tiempo pasa rápido, sobre todo si se está entretenida, y tú seguro que lo has estado ideando cosas bonitas para tus sobris! La colcha te está quedando bonita y muy tierna, ya nos irás contando cómo avanzas!!
Besitos!
Silvia, lo que se ve por ahora me encanta!!! No tardes tanto en volver, se te echa de menos.
Be4sicos.
T'anyoravem per aquí però és normal a vegades el temps no és el que voldríem sinó el que tenim! benvinguda de nou! per cert la manta pinta super bé i la guineu és rebonica! ets una artista! una abraçada
Publicar un comentario