miércoles, 14 de mayo de 2014

Fantàstic Handmade Market & Street Art en Barcelona

Este sábado pasado, fuimos a dar una vuelta por el centro de Barcelona y nos pasamos por el Fantàstic Handmade Market Barcelona, un showroom de creadores de Etsy Bcn. 

Last Saturday we went for a walk at the centre of Barcelona and we visited the Fantàstic Handmade Market Barcelona, a Barcelona Etsy designers' showroom.


No sé a vosotras, pero a mí este tipo de mercadillos me encantan. Este era pequeñito pero los puestos eran muy monos. 

I don't know you, but I love this kind of markets. This one was quite small, but all the stands were really cute.


El domingo nos acercamos al CCCB, en cuyo patio se celebraba otro mercadillo, Demanoenmano. Aquí no sólo se venden productos de segunda mano, sino también nuevas creaciones de artistas de todo tipo (ilustración, joyería, ganchillo, etc).

On Sunday, we went to CCCB, because another market was held in its courtyard, Demanoenmano. In this market you can find second hand products and new work by all kind of artists (illustration, jewelry, crochet, etc).


Y, como hemos caminado mucho, hemos hecho muchos descubrimientos por la ciudad. Desde que fuimos a Berlín, cada vez me gusta más el arte callejero. En París vimos también un montón, y ahora en Barcelona cada vez me estoy enganchando más. 

As we have walked a lot, we have made lots of discoveries in the city. Since our trip to Berlin some years ago, I like street art more and more. In Paris we also saw a lot of street art, and now in Barcelona I'm hooked on it. 


La pena es que muchas veces no sé de quién son, por ejemplo, este de aquí arriba a simple vista parece de Banksy, pero no estoy segura...

It's a pity, however, that I don't often know who the artist is; for example, this one above seems to be from Banksy, but I'm not really sure...



Aún así, gracias a mi Instagram estoy conociendo a muchos de los autores. Hay muchos usuarios que son auténticas enciclopedias del arte callejero, y cuando reconocen al autor, lo añaden en un comentario a la foto. Pero lo que es más fantástico es que muchos de estos artistas también comentan, vamos, es como si Picasso te diera las gracias personalmente por tener uno de sus cuadros :)))

In any case, thanks to my Instagram, I'm knowing many artists. There are many users who are real walking street art encyclopedia, and when they recognize an author, they add their hashtag or user name to the photo. What is great is that many of these artists also send a comment... it's as if Picasso comes to say thank you for buying or taking a picture of any of his painting :)))


La verdad es que acabé por caminar mirando hacia todos lados a ver si descubría algo interesante, parecía un poco paranoica jajaja

In fact, at the end I was walking looking everywhere in case I found out something interesting... it seemed I was a bit paranoid hehehe


Uno de estos artistas es Clet Abraham, que se caracteriza por transformar las señales de tráfico.
One of this artists is Clet Abraham, who is known for changing traffic signs.




Cerámicas de Elgordostreetart 
Ceramics by Elgordostreetart:


El Dios pre-colombino Quetzalcóatl (la Serpiente emplumada) del artista francés Oré (aquí podéis leer un artículo sobre este artista):
Pre-Columbian Quetzalcóatl deity (Feathered Serpent) from the French artist Oré:


Pero no sólo hay que mirar hacia arriba, también hay que mirar hacia el suelo: imaginad mi sorpresa cuando me encontré con las baldosas de BL2A:
But you don't only have to look up, you also have to look at the ground. You can imagine my surprise when I found these floor tiles from BL2A:



Aquí podéis ver una versión del cuadro del modernista Ramón Casas "Ramón Casas y Pere Romeu en un tándem":
Here you can see a version of the Ramon Casas' modernist painting "Ramon Casas and Pere Romeu on a Tandem":




Otros graffiti / Other graffiti:





¿Y vosotr@s? ¿Habéis descubierto alguno interesante en vuestras localidades?
And you? Have you discovered any interesting in your towns?

Pasad una feliz semana!
Have a nice week!

11 comentarios:

Ligia dijo...

A veces paseamos por la ciudad sin darnos cuenta de lo interesante que nos podemos encontrar en ellas. Me gustó tu paseo. Abrazos

Bego dijo...

Bonito reportaje!!! me ha encantado!!
besos

Tati Ayala dijo...

M'encanta, l'art està al carrer!!!! :)
A Berlín no hi he estat mai, és una cita pendent. Però les altres dues capitals són precioses, i trobes art mural i graffiti súper guai!

Francis dijo...

Grácias,por el reportaje es bueno saber estas cosas de arte!!!
Bss

Elia dijo...

Maravilloso ^^
gracias por acercarnos estas curiosidades
que si no una se las pierde por no vivir cerca,
siempre interesante !!

bss

carmen gutierrez dijo...

Los viajes siempre nos vienen que ni pintado para aprender. Besossss

PTCRUZ dijo...

Con tanto arte concentrado resulta ser un gran punto de inspiración, gracias por compartirlo

mari carmen dijo...

¡me ha encantado! la verdad es que yo suelo callejear poco a ver si le pongo solución. UN abrazo

Mavi. dijo...

Genial toda esta información es super interesante.

El Calaix dijo...

A mi també m'agrada molt trobar art pels carrers, molt xulu el post!
Petons

Delicada Margarita dijo...

Qué curiosas las fotos que has puesto, la verdad es que hay arte por todos los rincones de las ciudades, pero no reparamos en ellos.

Genial post y genial blog.

Besotes,
Marga

http://delicadamargarita.blogspot.com

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...