viernes, 14 de febrero de 2014

Ratoncito guardadientes / Tooth Fairy Softie

A la hija de un compañero de trabajo pronto se le caerá el primer diente, y como nunca le había hecho nada de patchwork (y ya tocaba), pues me he decidido a hacerle uno de los famosos Ratoncitos Guardadientes que tanto se ven por la red. 

My colleague's daughter will lose her first tooth soon, and as I'd never made anything to her before, I've decided to make her one Tooth Fairy softie.


He estado buscando patrones y tutoriales por Internet y me he basado en estos dos para hacerlo:

- El patrón es de Chelo (El rincón de Chelo, aquí)
- El tutorial de Mami Garrido (Cose y Calla, aquí) 

I've been looking for patterns and tutorials on the web and I've finally followed two:

- The pattern is from Chelo (El rincón de Chelo, here)
- The tutorial is from Mami Garrido (Cose y Calla, here)



Para la tela del cuerpo he utilizado un lino, y las telas del bolsillo, lazo y nariz tenía clarísimo que tenían que ser de tonos rosa. Le encanta ese color!

I've used a linen for the body, and for the pocket, bow and nose I knew that I had to use pink fabrics. She loves pink!


He hecho algunas variaciones, por ejemplo, no he cosido ningún pespunte entre las orejas y el cuerpo para definirlas. La verdad es que me gusta como queda así tan rechochito, aunque, como tengo que hacer más, quizás pruebo a ver cómo queda con un pespunte. No sé, ¿qué pensáis vosotras?

I have made some changes, for example, I haven't sewn any backstitch between the ears and the body. But the truth is I like it this way, so dumpy, however, as I have to make some more, maybe I'll try to make this backstitch. I don't know, what do you think?


En el culete del ratoncillo le he bordado su nombre. Y lo que es seguro es que en los próximos que haga, la cinta que pondré para adornar el bolsillo será de otro tipo, porque con ésta me ha sido imposible hacerle un lazo, ¡quedaba fatal! Al final la he atado con un nudo y ya está. 

I have embroidered her name on the bum. And what is sure is that I won't use again this type of ribbon for tying the pocket. It has been impossible to make a bow, it was horrible! I've finally made a knot and that's it.


Sé que le ha gustado mucho, el primer día durmió con él :)))
I know she's liked it a lot, she has even slept with it :)))

Os recuerdo que hasta el domingo 16 de febrero podéis apuntaros (aquí) al sorteo de un cojín relleno de lavanda que organicé la semana pasada :)) Animaos, que huele super bien!
Remember that you can enter the giveaway of a Lavender Cushion here. You have time until next Sunday 16th February :)) It smells really well!


Espero que os haya gustado el ratoncillo. Pasad un feliz fin de semana!
I hope you like this little tooth fairy softie. Have a nice weekend!

20 comentarios:

Lourdes dijo...

Hola! muchas gracias por tu visita en mi blog! yo también me quedo por el tuyo! me encanta todo lo que haces y el ratoncito guarda-dientes es una monería, le va a encantar a tu compañero! es un detalle precioso

Un beso grande y estamos en contacto!

Sole Luis Gil dijo...

Hola Silvia, el ratón te ha quedado chulisimo. Yo no se si le haria pespunte a las orejas, al próximo se lo pones y así ves la diferencia.
Besicos de Sole.

Susan dijo...

¡qué bonito Silvia, me gusta mucho.
BSS

Laura Gonzalez dijo...

Me encanta el ratoncito!!!!
Besos....

mari carmen dijo...

¡te quedó monísimo! un abrazo

Ligia dijo...

Cada una le da el toque personal. A mí me gusta cómo te quedó el ratoncito. Abrazos

Kim dijo...

Hola Silvia - Tan dulce es la almohada hada de los dientes! Me encanta la tela y la tela rosa.
Tienen un maravilloso fin de semana :)

CosoQueTeCoso dijo...

Te ha quedado monísimo!!!
Feliz finde
Besitos.

Dezazu dijo...

ES una ricura de ratoncito!!besos

Encarna dijo...

Monísimo, no sé quién inventó este patrón pero fue toda una genialidad ¿verdad? un saludo!

Marian dijo...

Te ha quedado muy mono, es muy divertido para los niños.
Besitos

Elsa Gervasi dijo...

¡Hola preciosa! Qué cosita más mona, me hubiera encantado tener una cosita así de pequeña, mi madre tiene mis dientes en una caja vieja ahí desperdigados jajaja. Qué bien que a Joana le gustara, es ques es precioso. Me encanta tu blog, así que te sigo desde ya vía GFC y BLOGLOVIN. Un besazo preciosa :)

Silk dijo...

Que cosa más mona! Me encanta, un besito guapiiii

Paqui Azores Patchwork y más dijo...

Hola guapa!! El ratoncito me encanta ha quedado monisimo.
Gracias por visitar mi blog y quedarte yo también con tu permiso me quedo por aquí, tienes unas cosas muy bonitas.
Un besito.

monicapatch dijo...

Te ha quedado un ratoncito precioso y muy salao. Normal que la peque quiera dormir con él desde el primer día. Cuidado no quiera que se le caigan los dientes todos seguidos y la líe para tener una excusa, ja, ja, ja. De verdad que me gusta mucho, esos bigotitos geniales.
Besos!!!

Awesome Needles dijo...

jejeje me encanta este ratón, que idea tan original para guardar los dientecitos. Un besazo enorme reina

Mi Pequeño Atelier dijo...

Que raton mas lindo te ha quedado! Y lo del sorteo una maravilla, seguro que la ganadora lo va a disfrutar mucho.
Que tengas una linda semana!

El Calaix dijo...

Aquest ratolinet és una monada!
Petons

Pili dijo...

Queda molt bonic, jo en vaig fer un fa temps però no li vaig posar cap cinta al darrera.
Petons

el susurro de las musas dijo...

Este ratón si me gusta!!! yo tengo pendiente hacer unos.
Un beso