lunes, 30 de abril de 2012

"Charca de las ranas" acabada/ "Frog Pond" Quilt Finished

La he acabado!! La colcha de la "Charca de las ranas" para mi sobrinillo. En total he tardado unos 2 meses y medio y la he hecho toda a mano.
I've finished it!! The "Frog Pond" quilt for my newborn nephew. It has taken me 2 months and a half to finish it, and it's all handmade.


En total mide 120x80cm, creo que le irá bien en la cuna...
It measures 120 by 80cm, I think it will be ok for the cradle...


Los colores no han quedado muy bien en estas fotos, es una pena. Pero bueno, os podéis hacer una idea...
Colours don't look very nice in these photos, it's a pity. But you can imagine them...


Le he bordado su nombre a punto de cadeneta.
I've embroidered his name with chain stitch.


El acolchado es muy sencillo: he seguido todas las figuras aplicadas, los cuadros y los bordes. No sé si lo podéis apreciar muy bien en las fotos...
Quilting is very simple: I've followed all the appliqué, squares and seams. I'm not sure you can see it very well in the photos... 




Aquí podéis ver la parte trasera. La tela es la misma que la que hace de marco de los bloques centrales de la colcha, vamos, esta que veis en la foto de arriba con ese verde oscuro y vivo tan bonito, no del color apagado que ha quedado en la foto de abajo. ¿Podéis ver el acolchado?
Here you can see the back side of the quilt. The fabric is the same as the one that surrounds the central blocks of the quilt, i.e., this dark and bright green you see on the photo above, not the dull colour on the next photo.
Can you see the quilting?




Y aquí está doblada, lista para regalársela a mi hermana cuando venga a Barcelona :)
And here it is folded, ready to give it to my sister when she comes to Barcelona :)


¿Qué os parece? ¿Os gusta?
What do you think? Do you like it?

Feliz semana!!
Have a nice week!!


31 comentarios:

Encarna dijo...

Te ha quedado preciosa, toda una obra de arte, un saludo!

esperanza entre telas y pinturas.blogspot dijo...

Que belleza!!!!!
Felicidades, tu sobrinito tiene una tia de lujo!!!!
●/ ♥•˚。˚ 。˚。♥
/▌。˚。♥。˚。♥
/ \ 。Besitos!!!!!

isabel dijo...

hola
te ha quedado muy bien, esperemos que a tu hermana le guste
besitos
isa

Hortensia dijo...

Preciosa Silvia, me encanta!!!

anuska dijo...

croac! croac!!! casi se las puede oir, de lo contentas que estan ^_*

menudo trabajo que has hecho, tu sobrino va a estar muy contento y la guardará toda la vida

La Minomalice dijo...

Qué colcha tan bonita!! Más, que bonita. Felicidades por un trabajo tan bien hecho.

Besos!
Ana.

Elia dijo...

Qué bonita madre mía, es lindísima,
tan calentita, divertida y original!!!
Menudo trabajazo,

felicidades!

bss
eljardidnemiduende ^^

Stylelover dijo...

wow!!! es preciosa!!! No me podría gustar más, de verdad!!! :D Te felicito!
xoxo
Vicky

Sonieta dijo...

guuuuuuuuuuuauu que bonita, me encanta!!

Marisa dijo...

Preciosa, me gusta mucho, que suerte tenerte por tia,seguro a tu hermana le gustará, Un saludo.

puy dijo...

me encanta tu colchita, espero que le guste a tu sobri

justa dijo...

Silvia que bonita que te ha quedado niña que manos es preciosa tu sobrino dormira bien protegido por las ranitas
un saludo
justa

janna dijo...

Te ha quedado preciosa Silvia.
Un buen regalo de lujo y único.
FELICIDADES.

Marta dijo...

Te quedó una colcha preciosa, al niño le encantará.
Besitos guapa

A Time for Stitching dijo...

I love it so much!!! The frogs are sweet and the stitching so neat. If the colours look better in real life it must be tremendous because I love them too. :-)
Teresa x

Alicia dijo...

Me encanto y creo que el tamaño en que quedo y los colores que escogiste son perfectos
Felicidades

Pilar dijo...

Una colcha infantil preciosa, los colores muy bien combinados.
Felicidades por un trabajo tan bonito.

Besos

angela dijo...

A ver si me deja ahora dejarte mi comentario.Es un regalito estupendo y hecho con mucho cariño... Un bst

soledad rodriguez dijo...

Silvia me encanta la colcha de tu sobrino, es preciosa y te ha quedado genial. Felicidades, ya nos contaras si le ha gustado al peque!!!
Un besito
http://lascreacionesdemivida.blogspot.com.es/

Susan dijo...

Preciosa la colchita. Yo tengo pendiente de hacer una para un@ futur@ sobrin@.
Bss

Susan dijo...

Preciosa la colchita. Yo tengo pendiente de hacer una para un@ futur@ sobrin@.
Bss

Verónica dijo...

Cuánto tiempo sin pasar a verte, no tengo perdón...
Me encanta la colchita, es monísima y llena de detalle
Un abrazo!

arorua dijo...

no me gusta, me encanta!! es preciosa, te ha quedado genial y encima todo a mano, menudo trabajo! un abrazo!

Francisco Pimiango dijo...

es genial!!! qué suerte tiene Simón.

Small Things dijo...

Es una preciosura!! El diseño, la gama de colores...es perfecto!!
Te felicito por tanta prolijidad!!
Qué buena tia!!
Saludos!

Carmen dijo...

wow! Que hermosa te ha quuedado la colcha. Me encantan los colores.
Preciosa. Dios te bendiga un abrazo

ana-ane dijo...

Me la había perdido.

Es preciosa, simpática, me encanta.

Un beso

Montse dijo...

Yo tambien me la habia perdido, y es que es tan bonita!!!
Felicidades hiciste muy buen trabajo, supongo que ya la habras entregado y no me cabe la menor duda de que tu sobrino esta encantado con su nueva colcha.

Besos

Yolanda dijo...

una preciosidad, si señora!!

el susurro de las musas dijo...

Muy bonita tu charca...creo que tu sobrino no querrá salir de ella... ;)
Besitos

comoigual dijo...

¡Es una auténtica preciosidad!