miércoles, 31 de agosto de 2011

De vuelta / Back at Home

Hola a tod@s!

¿Qué tal habéis pasado el verano? Espero que muy bien :) Como sabéis, este año he estado casi 3 semanas con mi hermana haciendo el Camino Primitivo del Camino de Santiago, de Oviedo a Santiago, y de allí nos fuimos hasta Finisterre!!

Hello everybody!

Hope you have had a great Summer :) As you know, this year I've been 3 weeks with my sister on the "Camino de Santiago". I've walked the Primitive Camino, from Oviedo to Santiago, and from there we walked to Fisterra!!



Ha sido una experiencia increíble, preciosa y totalmente recomendable!!! Ya estamos pensando en hacer otros Caminos.

En la foto de arriba me podéis ver con mi "uniforme" de peregrina :)


It has been an incredible & gorgeous experience; totally recommended!!! We are thinking in doing other Caminos.
In the photo above, you can see me with my pilgrim "uniform" :)




Aquí me podéis ver con la casa a cuestas, jeje. La verdad es que los primeros días los pasé fatal. Me dolían un montón los hombros. Pero, milagrosamente, al 5º día se me pasó, y la mochila pasó a estar acoplada a mi espalda y casi ni me pesaba!! Supongo que conseguí graduármela bien.


Esta foto es de los últimos días porque ya no podía caminar con las botas por el dolor de las ampollas. Por suerte llevaba estas chanclas, que me salvaron. Me sentí muy guiri, jejeje


Here you can see me with everything but the kitchen sink, hehehe. The truth is that the firsts days it was very hard. My shoulders hurt a lot. But, miraculously, at the 5th day the pain stopped, and the backpack perfectly fitted on my back and I didn't felt it heavy anymore!! I suppose I managed to adjust it well.


This photo was made on the last days of the Camino because I couldn't walk more with my boots because of the pain for the blisters. Luckily, I took with me these shoes, which saved me. I felt like a typical tourist, hehehe.


Realmente se aprende a vivir con muy pocas cosas materiales.
You really learn to live with very few material possessions.

Típico paisaje asturiano / Typical Asturian landscape:



Punto de inicio del Camino Primitivo, junto a la Catedral de Oviedo.
Starting point of the Primitive Camino, next to Oviedo's Cathedral:


Punto final en el Faro de Finisterre (km 0).
Ending point at Fisterra's Lighthouse (km 0):




Puesta de sol desde el Faro de Finisterre.
Sunset from Fisterra's Lighthouse:



Los próximos días os iré enseñando más fotos del Camino.
In the next days I will show you some more photos of the Camino.

Un abrazo!
Hugs!


8 comentarios:

Zepequeña dijo...

Que pasada de viaje. Seguro que vuleves llena de experiencias.

Zepequeña.

A Time for Stitching dijo...

Wow that's a great achievement. I wouldn't have stuck at it for 5 days to find out if it got better! The views are spectacular and you must be very fit now too. Looking forwards to seeing more.
Teresa x

PTCRUZ dijo...

¡MENUDO CAMINITO!!!! y el look total para andar por esos lares... tanto con botas como con chanclas...

Bss y feliz descanso

Angelines Artero dijo...

Desde luego que solemos tener muchas más cosas de las que realmente se necesitan. Me ha hecho gracia ver una foto en tu blog de un cactus que yo también tuve con una flor que es más grande que el. Me duró en el exterior 20 años, pero un invierno que tuvimos 7 días de bajo cero se me heló, espero que algún día vuelva a tener otro porque me encantaba ver semejantes flores aunque solo duraran un día. Besos

Yolanda dijo...

que bien pasaste el verano y desde luego bien acompañada. Las fotos son muy ilustrativas y los paisajes asturianos una maravilla.

eva dijo...

Hola! muchas gracias por dejar un comentario en mi blog, me he llevado una grata sorpresa al visitar tu blog pues el camino que tu has hecho este verano con tu hermana queremos hacerlo mi marido y yo llevamos pensandolo en hacer varios años pero siempre hay algo que no los impide hacer asi que mis felicitaciones por haberlo logrado y haber si para el año que viene lo puedo hacer.
besitos desde Mellilla

Vero dijo...

Holaaaa, oye no se como es tu nombre! no lo encuentro por ninguna parte!! Te vengo a visitar para agradecerte tu comenterio en mi blog y me he quedado gratamente sorprendida con tu viaje, guuuaaaaauuuu, siempre pienso q me ncnataria hacer el camnio, aunque sea la parte mas cortita, pero luego empiezo a adudar si seria capaz de aguantra todo ese cansancio, el peso, los pies, el sueño, el caso es q pasa un año y pasa oyro y yo sigo sin hacerlo, asi q cuando veo a alguien q lo ha hecho me da tanta alegria , que pienso: "esta persona ya ha crecido un poquito mas en su vida", porque debe ser tan enriquecedor de repente aprender lo poco q sirven las cosas con las q vivimos y q creemos imprescindibles, y de pronto aprecias un simple cleenex que tener a mano cando hace falat, o la compañia de alguien aunque solo ande a tu lado y no hableis ... en fin, que me alegro mucho por ti y te felicito, enhorabuena por todo. besitos

Marilia dijo...

Que maravilloso viaje, has tenido suerte de poderlo realizar y disfrutar. Yo lo tengo pendiente.Gracias por compartirlo.
Bsitos
Marilia