sábado, 9 de julio de 2011

Flor y + / Flower & more

Madre mía!! Cuánto tiempo!! La verdad es que estos días me conecto poco, con los días más largos paso más tiempo en la calle...

OMG!! It's been a long time since I last wrote!! These days I don't get connected a lot, with these summer long days I spend more time on the street...



Os hago un breve resumen de lo último: la flor del anterior post duró ¡¡1 día!!!!!! Sí sí, fue visto y no visto, pero bueno, al menos vivió en esplendor :)
Lo bueno es que este otro cactus floreció a los pocos días (y ésta ha durado mucho más :))


I give you a short summary of the last news: the flower of my last post lasted 1 day!!!!!! Yes, it was in and out in a flash, but, at least it was glorious :)
The beauty is that this other cactus blossomed a few days later (and this one has lasted much longer :))



Ya he acabado el 2º cojín para mi hermana!!!! pero no os lo puedo enseñar hasta que se lo dé, por si acaso... Espero dárselo esta semana :)
I've finished the 2nd pillow for my sister!!!! I can't show it to you until I give it to her, just in case... I hope I can do it this week :)


Y, este año, por vacaciones, voy a hacer a pie el Camino de Santiago!!! Lo haremos mi hermana y yo -a mi novio le toca trabajar :( - y tardaremos unas 2-3 semanas!! Haremos el Camino Primitivo, de Oviedo a Santiago de Compostela, unos 369km!!! Tenemos muchas ganas de hacerlo y ya hemos empezado a prepararnos todo el equipo... ya os iré explicando :)

And, this year, for Summer holidays, I will go on foot the Camino de Santiago (Way of St. James)!!! I will go with my sister -my boyfriend has to work :( - and we will take between 2-3 weeks!! We will do the Primitive Route, from Oviedo to Santiago de Compostela, 369km!!!! We can't wait to do it and we have begun to prepare all the equipment... I will keep you updated :)


Qué tengáis un buen fin de semana!! :)

Have a nice weekend!! :)

5 comentarios:

PTCRUZ dijo...

¡que pasada de flor!! tanto esta como la anterior..... parece que son de mentira.....

alicia dijo...

pero con qué los riegas para que te florezcan asi????una preciosidad!!!que disfrutes del Camino!!
besos

Floreal dijo...

Que bien lo del Camino desde Oviedo, debe ser uno de los más bonitos y que chulos tus cactus.

A Time for Stitching dijo...

A lovely yellow flower. My cacti have produced flowers but they are very small on a long stem and not very pretty!
I hope you have fun on your holiday, it sounds like quite an adventure.
I won't believe you have finished your sister's cushion until I see it - ha ha!
Teresa x

gusosos' land dijo...

qué pasada de flores te han dado!! sobre todo la anterior! qué pena que sólo durara un día... Era preciosa!