Nuevo proyecto / New Project

Hola chic@s!! Qué tal la Semana Santa? Este año nos hemos quedado en Barcelona, pero bueno, así hemos podido disfrutar de Sant Jordi. ¡Me encanta este día! Toda la ciudad llena de rosas y libros :) ... Y de todo lo que quería hacer, nada de nada...

Hi everybody!! How was your Easter holidays? This year we have stayed in Barcelona, so we have enjoyed Sant Jordi's day in the city. I love this day! All the city is full of roses and books :) ... and I did nothing I had planned to do these days...

Así que he decidido ponerme fechas para ir acabando lo que tengo empezado. A ver si al escribirlo, lo hago :). Básicamente, esta semana tengo previsto acabar la cesta japonesa del SAL de Isi y en 2-3 semanas el 2º cojín para mi hermana.

So, I have decided to fix some dates to finish what I have already begun. Let's see if I do it now that I've written it :). Basically, this week I plan to finish Isi's SAL of the basket with Japanese appliqués and in 2-3 weeks the 2nd pillow for my sister.

Copyright Sulky Gunold GmbH

Además, voy a empezar el BOM "Little Town 2010" de SULKY. Me gusta mucho el estilo country de este quilt, que le quiero regalar a mi otra hermana (que vive en un pueblo muy pequeñito en el centro de España). Y como me conozco, ya me he hecho un calendario con los objetivos para tenerlo acabado en estas próximas Navidades.

I will also begin the BOM "Little Town 2010" from SULKY. I like the country style of this quilt, which will be a present to my other sister (who lives in a very little village in the centre of Spain). As I know myself very well, I have prepared a schedule with all the objectives in order to finish it before Christmas.

Fechas de los objetivos / Dates of the objectives:
- BOM 1: 1-15/05/2011
- BOM 2: 16-31/05/2011
- BOM 3: 1-15/06/2011
- BOM 4: 16-30/06/2011
- BOM 5: 1-15/07/2011
- BOM 6: 16-31/07/2011
- BOM 7: 1-15/08/2011
- BOM 8: 16-31/08/2011
- BOM 9: 1-15/09/2011
- BOM 10: 16-30/09/2011
- BOM 11: 1-15/10/2011
- BOM 12 (acolchado a mano/ hand quilting): 16/10/2011 - 30/11/2011
- BOM 13 (bies/bias): 1-15/12/2011

¿Creéis que soy muy optimista?
Do you think I'm very optimistic?

Feliz semana!
Have a nice week!

Cojín patchwork / Patchwork Pillow

En la página web de Interweave he visto un cojín que me ha gustado mucho. Es un tradicional log cabin pero con un aire muy moderno. Me parece que lo voy a utilizar para hacerle el 2º cojín a mi hermana. Los colores, por supuesto, serán anaranjados :)

In Interweave's website I've seen a pillow that I have liked a lot. It has a modern take on a traditional log cabin. I think I'm going to use it to make the 2nd pillow to my syster. But colours will certainly be orangey :)

Este es el 1er cojín que le hice:

This is the 1st pillow I made to her:

Un abrazo! Big hugs!

SAL de ISI - Cesta Japonesa / Japanese Basket

He acabado el 4º objetivo del SAL de Isi. Esta vez he batido mi récord y he acabado 3 días antes del último día de plazo!! jejeje

I've finished the 4th objective of Isi's SAL. This time I've beaten my own record and I have finished 3 days before the deadline!! hehehe

Lo que me sigue saliendo "raro" son los zapatos, parece que los pobres pies miran cada uno a un lado...

I still sew the shoes in a "funny" way: it seems that one foot is looking at one side and the other at the opposite direction...

También he encontrado difícil el cuello de la camiseta...

I've also found difficult to do the neck of the T-shirt...

Más detalles / More details:

Pero me gusta cómo ha quedado! :)

But I like it a lot! :)

Cambiando de tema, no sé si os habéis fijado que, al abrir mi blog, aparece un pequeño icono en la barra de direcciones. Hacía tiempo que quería poner uno y lo había visto en varios blogs. Estuve buscando y, gracias al blog de Lisa, "The Red Thread" (que, por cierto, os recomiendo), conocí la página http://www.iconj.com/. Si queréis que os aparezca también un icono en vuestro blog, os la recomiendo, es muy fácil de utilizar! :)

To change the subject, maybe you haven't noticed, but when you open my blog, a little icon appears in the address bar. I had wanted one for quite a while and I had already seen it in some blogs. So, I tried to find how to do it and, thanks to Lisa's blog, "The Red Thread" (which I recommend to you), I knew the website http://www.iconj.com/. If you want one icon in you blog, I recommend it, it's very easy to use! :)

Feliz viernes!

Happy Friday!