miércoles, 31 de marzo de 2010

Fiesta de la Primavera / Spring Party

El sábado 20 de marzo empezó la primavera, y nos invitaron a una fiesta para celebrarlo donde la consigna era llevar algo en la cabeza, cuanto más original o raro mejor...
Last 20th March it was the beginning of Spring, and we were invited to a party. The instructions were to wear something on our heads, the more original or stranger the better...



Como no me gusta llamar mucho la atención, decidí hacerme unas florecillas en ganchillo (hice 4, pero 1 la regalé) y ponérmelas por la cabeza... (no os fijéis mucho, que no están muy bien hechas...)

As I don't like to attract too much attention, I decided to crochet some little flowers (I made 4, but I gave 1) and to put them on my head... (but don't pay too much attention at them, they aren't very well done...)


Al anfitrión, que llevaba la "perla" de aquí abajo, le pareció demasiado discreto, así que me enchufó un gorro playero. Lo que hice, para que al menos se vieran las florecillas, fue colgármelas por el ala del gorro, jejeje. ¡Vaya pinta!!

The host, who was wearing the "pearl" of the photo below, said it was too discreet, so he put a beach cap on me. So, what I did, was to hang the flowers on the brim of the cap, hahaha. You should have looked at me!!


Y aún tuve suerte... si hubiera llegado antes, quizá me hubiera colocado lo que le puso a esta chica: una sillita ¡con un belén! jejeje
And I was quite lucky... if I had arrived before, maybe he would have put on me what he gave to another girl: a little chair with a nativity scene! hahaha


5 comentarios:

A Time for Stitching dijo...

What a fun idea for a party. I'm having a party on Friday and we wondered about wearing hats (and then decided it was too short notice). I wish I'd seen this a few weeks ago!!
Teresa x

PTCRUZ dijo...

la opción de las flores me ha gustado.... ¡más que la silla!... jjjj

Little Green Doll dijo...

Sí, sí, pobrecilla, tuvo que estar haciendo equilibrios toda la noche!! jejeje

Liz dijo...

Ja ja ja...en fin, la sillita no está nada mal, al lado del otro tocado es discretita...

Bss

belleandboo dijo...

this really made me laugh