Últimamente tengo un montón de trabajo! Lo bueno es que una de las razones ha sido porque he tenido que hacer un viaje por trabajo. Es muy agotador, y pocas veces se puede visitar algo, pero aunque sólo sea por el paisaje, ya vale la pena.
Lately I've been having a lot of work! But, the good thing is that I've made a business travel. It's always tiring, and I can rarely visit anyplace, but just seeing the landscape is enough.
Karlskrona - plaza principal / main square
La semana pasada estuve en Karlskrona (Suecia). Fue realmente un viaje relámpago: el lunes todo el día de viaje (2 aviones), el martes, reuniones en Karlskrona y el miércoles de vuelta a Barcelona (2 aviones más).
Last week I went to Karlskrona (Sweden). It was really a flying visit: on Monday we travelled all day (2 planes); on Tuesday, meetings in Karlskrona; and on Wednesday we came back to Barcelona (2 more planes).
Karlskrona - plaza principal / main square
Por suerte, en este viaje, tuvimos un poco de tiempo libre después de cenar (a las 18.30h!), así que pudimos visitar un poco el centro de la ciudad y el puerto.
Luckily, in this trip we enjoyed some free time after dinner (at 6.30pm!), so we could visit the town center and the harbour.
Karlskrona: puerto a las 23.00h / harbour at 11pm
Además, durante el día nos llevaron a visitar el Museo Marítimo de la ciudad, que fue muy interesante.And we could also visit the Maritime Museum of the town, which was very interesting.
Hotel
Mi primera cena: pollo con salsa de tomate picante / My first dinner: chicken with hot tomato sauce
En resumen, lo poco que vi me encantó!
In short, the little I've seen I've loved it!
