Neceser / Little Bag

Estos días estoy super liada con la preparación del viaje, pero me ha dado tiempo a hacer un pequeño neceser para llevarme al Camino.

These days I'm very busy preparing my holidays, but I've had time to make this small bag that I will take to the "Camino".

Me gustaría hacerme otro para el viaje, pero no sé si me dará tiempo...

I'd like to make another one for the trip, but I don't know if I will have time...

La segunda cremallera que pongo:

My 2nd zip:

Feliz viernes!

Have a nice Friday!

Un trocito del cojín / A bit of the pillow

¡Todavía no le he dado el cojín a mi hermana!!!! y eso que ya hace días que lo tengo acabado... así que os lo enseño un poquito para que os hagáis una idea...

I haven't given the pillow to my sister yet!!!! and it's some days now that I've finished it... so I show you a little bit in order that you can get an idea of it...

Sigo preparando el material para el Camino de Santiago... De momento ya he utilizado las botas varios días para ir dándolas. Incluso un par de días he ido al trabajo con el "uniforme del Camino", jejeje. Por suerte, mi jefe también lo ha hecho, así que sabe que las tengo que utilizar para que no me hagan heridas en el Camino. Pero como no estoy acostumbrada a ir así vestida, el 1er día llevé las botas en una bolsa y me las puse allí, sí, ¡me daba corte ir por la calle con esas pintas! Luego ya me acostumbré y ya las llevé todo el día ¡cargando con los otros zapatos! jeje

I continue preparing the material for the Camino de Santiago (Way of St. James)... At the moment I've already used the boots some days. I've even gone twice to my work with the "Camino's uniform", hehehe. Luckily, my boss has also made the pilgrimade to Santiago, so he knows that I need to use them if I don't want to have some wounds on my feet. But, as I'm not used to wear this type of boots, the 1st day I took them in a bag and put them on at my work... yes, I felt embarrassed to go on the street looking like that! Later I got used and wore them all day, but I had to carry the other pair of shoes all day! hehehe

Feliz semana!
Have a nice week!

Flor y + / Flower & more

Madre mía!! Cuánto tiempo!! La verdad es que estos días me conecto poco, con los días más largos paso más tiempo en la calle...

OMG!! It's been a long time since I last wrote!! These days I don't get connected a lot, with these summer long days I spend more time on the street...

Os hago un breve resumen de lo último: la flor del anterior post duró ¡¡1 día!!!!!! Sí sí, fue visto y no visto, pero bueno, al menos vivió en esplendor :)
Lo bueno es que este otro cactus floreció a los pocos días (y ésta ha durado mucho más :))

I give you a short summary of the last news: the flower of my last post lasted 1 day!!!!!! Yes, it was in and out in a flash, but, at least it was glorious :)
The beauty is that this other cactus blossomed a few days later (and this one has lasted much longer :))

Ya he acabado el 2º cojín para mi hermana!!!! pero no os lo puedo enseñar hasta que se lo dé, por si acaso... Espero dárselo esta semana :)
I've finished the 2nd pillow for my sister!!!! I can't show it to you until I give it to her, just in case... I hope I can do it this week :)

Y, este año, por vacaciones, voy a hacer a pie el Camino de Santiago!!! Lo haremos mi hermana y yo -a mi novio le toca trabajar :( - y tardaremos unas 2-3 semanas!! Haremos el Camino Primitivo, de Oviedo a Santiago de Compostela, unos 369km!!! Tenemos muchas ganas de hacerlo y ya hemos empezado a prepararnos todo el equipo... ya os iré explicando :)

And, this year, for Summer holidays, I will go on foot the Camino de Santiago (Way of St. James)!!! I will go with my sister -my boyfriend has to work :( - and we will take between 2-3 weeks!! We will do the Primitive Route, from Oviedo to Santiago de Compostela, 369km!!!! We can't wait to do it and we have begun to prepare all the equipment... I will keep you updated :)

Qué tengáis un buen fin de semana!! :)

Have a nice weekend!! :)