Hace unas semanas tuve la suerte de ganar un sorteo que Verónica Maraver organizó desde su cuenta de Instagram: una miniyo ilustrada por ella.
Some weeks ago I was very lucky because I won a giveaway that Verónica Maraver organized on her Instagram account: a mini-me illustrated by her.
No veáis qué alegría me dio, hacía ya tiempo que la seguía y me encantaban sus chicas estilizadas de cuello largo y ojos cerrados y con sueños en la cabeza, así que tenía mucha curiosidad por ver cómo me dibujaría.
I was so happy! I had been following her for some time and I loved her slim girls with long necks and closed eyes, and with dreams in her heads, so I was curious to see how she would draw me.
¡Estoy contentísima con el resultado!! De verdad que se parece a mí! Simplemente con los detalles de la boca, la nariz, las gafas y el pelo ondulado lo ha conseguido! Y además lo ha personalizado todavía más con el nombre de mi blog y los ovillos en la cabeza :)))
I really love it!!! It really looks like me! Simply with the mouth, nose, glasses and wavy hair she has got it! And she's personalized it even more because she's added the name of my blog and the yarns on the head :)))
Y esta soy yo, así podéis comparar jejeje Por cierto, el cuello que llevo me lo regaló mi compañera de trabajo, ¿a qué es chulo?
And this is me, so you can compare hehehe. By the way, this cowl was a present from a colleague at work, isn't it nice?
Como además vivimos bastante cerca la una de la otra, la semana pasada quedamos una tarde para que me lo diera. Fue una tarde estupenda y estuvimos charlando sobre el mundo de la artesanía e ilustración, mercadillos, etc. Vamos, que el tiempo se me pasó volando.
As we live quite close to each other, last week we met and she gave it to me. It was a wonderful evening and we talked about this world of crafts, illustration, crafts markets, etc. Time just flew by.
Ya lo tengo enmarcado y, de momento, lo tengo en un sitio de honor al lado de una ilustración de Depeapa que me compré hace unos años.
I've already framed it and, at the moment, it's in a place of honor next to a Depeapa's illustration that I bought some years ago.
Si no conocéis todavía a Verónica, os invito a que visitéis su blog (www.veronicamaraver.com). No sólo tiene ilustraciones en formato papel sino que también las aplica en otros formatos como tazas, broches, colgantes etc. Seguro que os encanta!
If you still don't know Veronica, I invite you to visit her blog (www.veronicamaraver.com). She doesn't only have paper illustrations but also in other formats, like cups, brooches, pendants, etc. You'll love her work!
Y en mi próximo post os enseñaré un pequeño detalle que le regalé :)
And in my next post I'll show you a little present I gave to her :)
Feliz semana!!
Have a nice week!!
