Mis UFOs / My UFOs

Estos cuatro días que he tenido fiesta por Semana Santa me he quedado en Barcelona, así que he aprovechado para poner un poco de orden en los proyectos de patchwork que tengo empezados y parados. 

These Easter holidays I have stayed in Barcelona, so I decided to organize my UFO patchwork projects. 

1. SAL 12 Meses en Rojo organizado por Griselda (del blog Mis recuerdos)

1. 12 Months in Red SAL, organized by Griselda (Mis recuerdos)

Este quilt lo empecé en noviembre de 2011 y el último bloque lo hice en octubre de 2014. Pensaba que sólo me faltaban unir los bloques, pero me he dado cuenta que me faltan los triángulos de log cabin, así que me lo he dejado preparado para continuarlo ya que me gustaría acabarlo este año.

I began this quilt in November 2011, and I sewed the last block in October 2014. I thought I just needed to sew all the blocks together, but I've realized that I need to do the log cabin triangles, so now I have everything ready to continue as I'd like to finish it during this year.

2. BOM Snowbound de Anne Sutton (Bunny Hill Designs)
2. Snowbound BOM, by Anne Sutton (Bunny Hill Designs)

Este quilt lo empecé en enero de 2010 y el último bloque que os enseñé es de febrero de 2010. Me faltan por hacer 10 bloques aplicados y 1 bloque del Irish Chain. De momento, lo he vuelto a guardar, aunque estaría bien acabarlo para Navidades...

I began this quilt in January 2010 and I showed you the last block in February 2010. I still need to do 10 blocks with the snowmen and 1 Irish Chain block. At the moment, I've put it away in a safe place, but it would be great if I could finish it for Christmas time...

3. BOM Little Town 2010 de Sulky

3. Little Town 2010 BOM, by Sulky

Este quilt os lo presentaba por primera vez en abril de 2011. Ahora que lo he releído me he reído bastante porque me puse hasta objetivos con fechas, todo muy bien organizado! jajaja 

El primer bloque es de mayo 2011 y el segundo (y de momento último) de junio 2011. Lo he vuelto a guardar.

I talked about this quilt for the first time in April 2011. Now that I've this post read again I've laughed a lot because I even wrote end dates for each objective, it was all very well-organized! hahaha

The first block is from May 2011 and the second one (and the last one for the moment) is from June 2011. I've put it in a box again.

4. Colcha de la amistad

4. Friendship Quilt

Os enseñé los primeros bloques de esta colcha que estamos haciendo con unas amigas en noviembre 2012. El bloque que hice yo os lo enseñé en junio 2013 y los últimos bloques son de enero 2014. 

Lo tengo parado porque tengo que pensar en cómo montarlo. A ver si me pongo un día y así puedo empezar a unirlos. De momento, lo he vuelto a guardar.

In November 2012 I showed you the first blocks for this quilt that we are doing with some friends. In June 2013 I published a post with the block I made for this project, and the last blocks are from January 2014. 

I haven't continued because I have to think about how to finish the quilt top. So, I just need to stop one day and think about it. At the moment, I've put them in a box again.

5. Colcha de hexágonos (Spring Stitching Club) de Wild Olive

5. Hexagon Quilt (Spring Stitching Club), by Wild Olive

Os hablé por primera vez de este proyecto en marzo 2014 y el último bordado lo publiqué en junio 2014. Este proyecto lo llevé muy al día, pero quiero cambiar el montaje final del quilt, así que ahora estoy pensando en cómo montarlos. Lo que sí he hecho ha sido comprar más telas de otros colores más variados para añadir más hexágonos. 

I first talked to you about this project in March 2014 and I published the last embroidery in June 2014. I kept this project up to date, but I want to change the design of the quilt, so now I'm thinking about how to do the quilt top. I have already bought some more fabrics in different colours to make more hexagons.

6. Bolso de patchwork (crazy)
6. Crazy Patchwork Bag

Creo que este proyecto no os lo he llegado a enseñar nunca. Lo empecé en verano de 2009 ó 2010, no me acuerdo, y así se quedó. Y creo que se quedará así por bastante tiempo, ya veremos. Eso sí, los colores son más bonitos en vivo y en directo que los de la foto.

I think I've never shown you this project. I began it in Summer 2009 or 2010, I don't really remember. But I think it will be like this for a long time. Anyway, real colours are much more beautiful than the ones in the photo.

Aquí podéis ver un detalle de algunos de los bordados.
Here you can see some of the embroideries in detail.

Ha sido una buena idea hacer esta lista para darme cuenta de todos los proyectos que tengo parados y para ver en qué estado los tengo, lo que me falta por hacer de cada uno y para decidir si voy a seguir a corto plazo o no. A ver si sirve de algo...

It has been a very good idea to make this list to realize about all the unfinished projects I have, what I need to do finish each one of them and to decide which ones I want to continue in a short or long term. Let's see if it's useful in some way...

Y vosotr@s, ¿tenéis muchos UFOs pendientes?

And you? Do you have many UFOs?

Feliz jueves!

Have a nice Thursday!

Último bordado / Last Embroidery

Después de estar 3 meses bordando los patrones para el proyecto del Spring Stitching Club, Mollie (Wild Olive) nos ha enviado el último diseño: un pájaro azul, como los que suelen revolotear alrededor de las princesas en las películas de Disney.

After 3 months embroidering Spring Stitching Club patterns, Mollie (Wild Olive) has sent us the last one: a happy blue bird, like the ones that flutter around princesses in Diseny movies. 

Ahora estoy cosiendo los hexágonos y pensando en cómo lo voy a montar, ya que lo haré diferente a lo que nos ha propuesto la diseñadora.

Now I've begun sewing all hexagons together, and I'm thinking about the final design because I want to make some changes to the designer's proposal.

Aquí podéis ver todos los bordados juntos, ¿no os parecen monísimos?

Here you can see all the embroideries together. Aren't they cute?

Pasad una feliz semana!

Have a nice week!

Tulipán / Tulip

Este es el siguiente objetivo del proyecto de Wild Olive, un tulipán. Ahora ya sólo queda uno más y luego a unirlo todo.

This is the next objective from Wild Olive's project, a Tulip. There is only one pattern left after this.

Feliz día!

Have a nice day!

Patito / Duckling

Aquí podéis ver el siguiente bordado del proyecto de Wild Olive: un patito muy simpático.

Here you can see the next embroidery from Wild Olive's project: a darling duckling.

Ahora ya sólo me faltan dos bordados más y a ver cómo lo monto. Si recordáis, la idea es una colcha primaveral, pero tengo que pensar cómo lo hago porque quiero hacer algunos cambios a la propuesta que nos ha hecho Mollie.

Now I only need to do two more to finish the embroideries. If you remember, the idea is to do a lightweight lap quilt, but I have to think about it because I want to make some changes to Mollie's proposal.

Feliz miércoles!

Have a nice Wednesday!

Botas de agua / Rubber Boots

Hoy un post rápido para enseñaros el siguiente objetivo de Wild Olive: unas botas de agua para protegerse de la lluvia.

Today I just publish a quick post to show you the next objective of Wild Olive's project: a pair of rubber boots to protect you from rain.

Pasad una buena semana!
Have a nice week!

Narcisos y más / Daffodils and more

Con el objetivo de esta semana de Wild Olive, me he dado cuenta de que este año tengo un poco abandonada la terraza, sólo con cactus y alguna planta más. Cada primavera me suelo comprar alguna planta con flor, pero parece que este año lo estoy retrasando más de lo normal. A ver si le pongo remedio...

With this week Wild Olive's objective, I have realized that my balcony is quite forgotten this year. I've only got some cactus and a few more plants. Each Spring I usually buy some flowers, but it seems that I'm delaying it a bit. Let's see if I do something...

Esta semana Mollie nos propone bordar unos narcisos que nos alegren el día a día. Son una monada!
This week Mollie proposes to embroider some cute daffodils brighten up our day. 

Este fin de semana hay bastantes actividades en Barcelona, por ejemplo, se celebra "La Fábrica Singular", un showroom de diseñadores y creativos independientes en la Fábrica Moritz. Esta fábrica de cervezas rehabilitada es el marco ideal para este mercadillo.

This weekend there are quite a lot of things to do in Barcelona. You can visit, for example, the crafters showroom "La Fábrica Singular", which is being held in the Fábrica Moritz. This restored old brewery is the ideal setting for this market.

Además, el domingo 18 es el Día Internacional de los Museos, y el sábado 17 se celebra la Noche de los Museos en toda España. ¿Habéis planeado ir a alguno? Nosotros, si podemos, siempre intentamos ir al menos a uno.

This Sunday 18th is the International Museum Day, and on Saturday 17th it is held the European Night of Museums. Have you planned to visit any? If possible, we always try to visit at least one.

Pasad un buen fin de semana!

Have a nice weekend!

Oveja / Lamb

Después de mi último post, que era un poco kilométrico, hoy publico uno rapidito para enseñaros mis avances con el proyecto de Wild Olive. En este caso el bordado es una oveja blanca y esponjosa.

After my last post, which was quite long, I'm publishing today a quick one just to show you my progresses with Wild Olive's project. In this case, the embroidery is a snowy and fluffy lamb.

Disfrutad de vuestra semana!
Enjoy your week!

Cesta con flores / Basket of Flowers

Ahora hacía días que no publicaba nada... desde Semana Santa no he tenido mucho tiempo, a ver si empiezo a coger el ritmo otra vez. 

Estoy preparando un post con fotos de París que subiré estos próximos días que tengo fiesta, pero de momento os enseño el siguiente bordado del proyecto de Wild Olive: una cesta llena de flores.

It has been some days since my last post... since Easter holidays I didn't have much free time, but I hope I get back into sewing again.
I'm preparing a post with some photos of Paris, but at the moment I can show you the embroidery from Wild Olive's project: a Brimming Basket of Flowers.

Estoy haciendo algunos cambios en la plantilla. Me gustaba la que tenía, pero ya estaba un poco cansada: tenía la cabecera y el fondo desde el ¡2011!!!. 

Esta vez le he querido dar un aire más fresco y primaveral... ¿qué os parece? ¿os gusta la cabecera? ¿y el fondo? Se admiten sugerencias ;-)

I'm making some changes to the template of my blog. I liked the one I had, but I was a bit tired of it: the blog header and background dated from 2011!!! 

I wanted to give it a fresh spring-like appearance... What do you think? Do you like the header? And the background? Your suggestions are welcomed ;-)

Muchas gracias a todas por vuestros comentarios!
Feliz semana!

Thank you for all your comments!
Have a nice week!

Paraguas / Umbrella

Cómo se nota que la primavera puede ser lluviosa... el bordado de esta semana de Wild Olive también está dedicado a la lluvia.

You can see that spring can be rainy... this week's Wild Olive's embroidery is also dedicated to the rain.

Todavía tengo que empezar a unir los hexágonos, pero esta semana la verdad es que estoy cosiendo poco, a ver la que viene.

I still have to begin joining hexagons, but I'm not sewing too much this week, let's see next week.

Además, estos días no podré coser nada porque me voy a París a pasar la Semana Santa :))) Qué ganas! No he estado nunca y hace tiempo que quería ir. De momento ya tenemos la guía (la Lonely Planet, ya sabéis que es mi preferida) y ahora lo estamos organizando.

These days I won't be able to sew because I'm going to Paris for Easter holidays :))) I'm dying to visit it! I've never been there and I really wanted to go. We already have the guide (the Lonely Planet, you know it's my favourite one)  and we are now organizing it.

Espero que paséis todos una feliz Semana Santa!
I wish you have a wonderful Easter!

Pollito / Cheepy Chick

En cuanto vi el nuevo bordado del proyecto de Wild Olive pensé en mi niñez, en Semana Santa, la mona de Pascua y la palma. Sí, me recordó al típico pollito que adornaba (y supongo que sigue adornando) palmas y monas. ¿No os lo parece también a vosotras?

As soon as I saw the new embroidery for Wild Olive's project, I thought about my childhood, Holy Week, Easter cake ("Mona de Pascua") and palm. Yes, it reminded me about the typical chick that decorated -and I suppose it still does- palms and Easter cakes. Don't you think so?

Lo único que éste todavía está en su cascarón. Una monada, vamos :)))

But this one comes with a bit of shell still hanging on. A cuteness :)))

Mirad, aquí están los bordados que llevo hechos hasta el momento. Ahora quiero empezar a unir ya los hexágonos y me ha salido una gran duda: 

¿Se tienen que planchar antes de unirlos??

¿Cómo lo hacéis vosotras?

Here you can see the embroideries I've made so far. Now I want to begin to sew together some hexagons, but I've got one doubt:

Should I iron them before I join them?

What do you do?

Feliz inicio de semana!

Have a nice beginning of the week!

Spring Stitching Club

He acabado el tercer objetivo del Spring Stitching Club de Wild Olive: un conejito monísimo. 

I have finished the third objective from Wild Olive's Spring Stitching Club: a super cute rabbit.

Me está encantando hacer este proyecto, los bordados son muy bonitos y los hexágonos muy rápidos de hacer y entretenidos. 

I'm really loving this project, embroideries are very sweet and hexagons are very quick and pleasant to do.

Buen fin de semana!
Have a nice weekend!

Nuevo proyecto de Wild Olive/ Wild Olive's New Project

Me he apuntado al nuevo proyecto que está organizando Mollie de Wild Olive: el Spring Stitching Club (Club de bordado de primavera). 

I've registered in the new project organized by Mollie from Wild Olive: the Spring Stitching Club.

El proyecto combina bordados y hexágonos para realizar una colcha primaveral y ligera para el sofá. Cada semana de marzo, abril y mayo Mollie nos enviará el patrón de un pequeño bordado y los objetivos semanales.

This project combines embroidery with hexagons to make a lightweight lap quilt. Each week in March, April and May Mollie will send us a tiny pattern to embroider and the weekly objectives.

 Imagen de Wild Olive / Image by Wild Olive

Ayer me fui a comprar las telas y los hilos de bordar... estuve más de 1 hora para elegirlas! Mareé a la pobre dependienta jeje pero estoy muy contenta, creo que quedará muy alegre.

Yesterday I went to buy the fabrics and embroidery floss ... it took me more than 1 hora to choose them! I think the poor shop assistant got tired of me hehe but I'm very happy with them, they're very bright.

La tela más clara será la que se use para los bordados, la de florecitas de colores será la base, y la verde, la fucsia y la marrón chocolate será para los hexágonos. Ya os iré enseñando los avances.

The lighter fabric will be used for embroideries, the floral fabric will be the base and the green, fuchsia and chocolate brown will be for hexagons. I'll be showing my progresses.

Feliz semana!

Have a nice week!