Como os prometí la semana pasada, os he preparado un pequeño tutorial del duendecillo de Navidad que he regalado a mi familia y amigos estas Navidades. Os podéis descargar el patrón haciendo clic AQUÍ o en la foto del adorno.
As I promised to you last week, I've prepared a simple tutorial to show you how to do the Christmas elf I gave to my family and friends on Christmas. You can download the pattern HERE or by clicking on the photo of the ornament below.
Como material, sólo necesitaréis 3 telas diferentes y un cordel o cinta para colgar el adorno.
You will just need 3 different fabrics and a string or ribbon to hang the ornament.
Paso a paso / Instructions:
1. Calcar el patrón y cortar dejando un margen de costura.
Trace the pattern, leave a sew allowance and cut.
2. Colocar derecho con derecho la tela del gorro con la de la cara y coser por la línea.
Put the hat and the face right sides together and sew along the line.
3. Girar y planchar con la mano.
Turn and press.
4. Colocar derecho con derecho la tela de los pantalones con la de la cara y coser por la línea.
Put the trousers and the face right sides together and sew along the line.
5. Girar y planchar con la mano.
Turn and press.
6. Así es cómo se ve por detrás:
This is how the view looks like from the back:
7. Bordar los ojos y la boca.
Embroider the eyes and mouth.
8. Doblar por la mitad las telas, colocar el cordón o la cinta para colgar el adorno como se ve en la foto y sujetar con alfileres uniendo por las líneas del patrón.
Fold the fabrics in half, put the string or ribbon to hang the ornament like in the photo below and pin along the lines.
9. Coser por la línea dejando una apertura para poder girar el adorno.
Sew along the lines leaving an opening to turn the ornament.
10. Girar el adorno.
Turn the ornament.
11. Poner el relleno por todo el adorno. Os aconsejo ir rellenándolo poco a poco para que no queden "bolas" dentro y quede uniforme.
Fill in the ornament with the stuffing. I suggest that you fill it in little by little to avoid "balls" inside.
12. Finalmente, coser la apertura con puntada escondida.
Finally, sew the opening with hidden stitch.
Y ya esta, ya tenéis vuestro duendecillo de Navidad :))
And here it is, you have now your Christmas Elf :))
Espero que os guste! Ya os digo que, de todos los que he hecho hasta ahora, éste es el que ha tenido más éxito :) Si os animáis a hacerlo, enviadme alguna foto que me hará mucha ilusión.
I hope you like it! I can tell you that, from all the ornaments I've made until now, this is the most successful one :) If you decide to do it, I will be happy to receive your photos.
