Mi árbol de Navidad / My Christmas Tree

Feliz Año Nuevo a tod@s!! Espero que hayáis tenido una gran entrada al 2011!!

Happy New Year to everybody!! I hope you've had a great entry to this 2011!!

Este año, como árbol de Navidad, he utilizado un limonero que tengo desde hace unos pocos años (y que está un poco pelado...).
This year I've used a lemon tree as my Christmas Tree. It's some years now that I've got it, and it has now just a few leaves...

Lo he adornado con los adornos que he ido recibiendo desde hace 3 años ya... y me encanta cómo ha quedado!! :) Os dejo unas fotos para que podáis verlo.

I've decorated it with the ornaments I've been receiving for 3 years... and I love the result!! :) Here you can see some photos.

Un abrazo! / Hugs!

Árbol de Navidad en patchwork / Patchwork Xmas Tree

He hecho un par de árboles de Navidad en Patchwork / I've made 2 patchwork Christmas Trees.

La verdad es que es un proyecto muy fácil de hacer. Lo único más pesado es cortar todos los cuadraditos de las telas...

It's a really easy project. The only tedious thing is to cut all the squares...

Pero el resultado final vale la pena... / But the final result it's well worth it.

El lacito de cada árbol no lo he hecho yo, que no tenía ni idea de hacer lazos que quedaran monos, sino una compañera del curso de patchwork. Moltes gràcies!

I haven't made the ribbons on the trees (I didn't know how to do any pretty ones), but one of my classmates at patchwork course. Thanks a lot!

Más fotos (que, por cierto, son malísimas - lo siento!) aquí / More photos (which are really bad - sorry!) here.