Por fin esta semana me he decidido y he empezado con la chaqueta para mi futuro sobrino..... bueno, aunque en realidad debería decir que he empezado por la composición de colores. Si recordáis, según mi post del 29/10/08 cada pieza será de un color diferente, así que me he dedicado a dibujar diferentes opciones. ¡Qué difícil escoger una!!
At last this week I have begun with the jacket of my future nephew..... well, in fact I should say that I've begun with the colours. If you remember, according to my post from 29/10/2008, each piece will be of a different colour, so I have drawn some different options. But it's so difficult to choose one!!
Quizá, la que más me gusta el la nº 3. Ahora lo estoy sometiendo a votaciones entre mi familia. De momento las puntuaciones van:
* nº 2 - 1 punto (mi novio)
* nº 3 - 2 puntos (mi madre y yo)
* nº 4 - 1 punto (mi padre).
Se aceptan más votos o cualquier sugerencia! ;-)
Maybe, the one I like most is Nr. 3. Now my family is voting on it. At the moment, the score is:
* Nr. 2 - 1 point (my boyfriend)
* Nr. 3 - 2 points (my mother and me)
* Nr. 4 - 1 point (my father)
I accept any more points or any suggestion! ;-)
Cambiando de tema, he empezado un nuevo proyecto en la clase de patchwork : un neceser. Estoy utilizando una nueva técnica (que no sé cómo se llama :(), pero es realmente adictiva!
Changing subject, I have begun a new project in my patchwork class: a bag. I'm using a new technique (I don't know the name :(), but it's really addicitve!
Mañana nos vamos con mi novio de caminata por Collserola (Barcelona) con la gente de mi trabajo. ¡Qué ganas tenemos! Caminaremos unos 20km, pero lo mejor será reponer fuerzas en una típica masia catalana! mmmmmm!
Tomorrow my boyfriend and me, we are going trekking by Collserola (Barcelona) with my workmates. We are really looking forward to it! We will walk about 20 km, but the best thing will be to get our strength back at a typical Catalan country house-restaurant! mmmmmm!
Tibidabo
