Suculenta de ganchillo de Lalalatoys / Succulent Amigurumi

Hacía días que no publicaba nada, pero el pasado día 8 me operaron de una hernia y hasta ahora no aguantaba mucho rato sentada delante del ordenador. Ahora ya estoy mejor y día a día me noto que voy progresando, aunque sigo sin poder hacer esfuerzos. 

Los primeros días me trasladé a casa de mis padres, y como podéis ver por la foto de abajo fui preparada para aburrirme lo menos posible. 

I haven't published any post for some days, but last 8th November I had an hernia operation and, up to now, I couldn't sit for too long in front of the computer. Now I'm feeling better and I feel I'm making progress day by day, altough I cannot make any efforts yet.

Just after the surgery I moved to my parents' house for a few days. As I didn't want to get bored, I brought books, magazines and yarns with me.

Ahora ya estoy en mi casa otra vez. Intento salir cada día un poco a la calle para caminar e ir cogiendo fuerzas, pero donde más rato me paso es en el sofá tejiendo muñecos, leyendo y viendo series. Ya os enseñaré todos los amigurumies que he hecho estos días. 

Now I'm at home again. I try to go out every day to walk and gather strength, but the sofa is where I spend most of the time crocheting amigurumies, reading and watching TV series. I'll show you in my next posts all the toys I've made these days.

Hoy de momento os enseño esta suculenta que le he tejido a mi hermana para su cumpleaños. El patrón gratuito es de Lalalatoys, que lo diseñó para DMC. 

Today I show you this succulent I've crocheted to my sister for her birthday. Lalalatoys designed this free pattern for DMC.

¡A mi hermana le ha encantado! Si queréis tener una planta duradera, este amigurumi es ideal. 

My sister has loved it! If you wish to have a long-lasting cactus, this amigurumi is just perfect.

Espero no tardar tanto en publicar mi siguiente post. 

I hope I won't last too long to publish my next post.

Feliz semana!!