Last July, my sister came with my nephews to spend some days in Barcelona. And, of course, I had to sew something to them :))))
De la interminable lista de muñecos que me habían hecho en Navidades para que les hiciera, el primero de la lista era una serpiente.
On Christmas, they had made a list with all the softies they had asked me, and the first one on the list was a snake.
Hojeando un día el nuevo libro de Tone Finnanger, Los juguetes de Tilda, vi que incluía los patrones de una serpiente muy simpática y alegre, así que me compré el libro. La verdad es que el libro vale mucho la pena, seguro que hago más cosas de él.
One day I was browsing through Tone Finnanger's new book, Tilda's Toy Box, and I saw that it included the patterns of a lovely and bright snake, so I bought it. In fact it's worth buying it, I'm sure I will do more projects from it.
La elección de los colores fue muy fácil: anaranjados para Simón y verdes y azules para Bruno.
It was very easy to choose the colours for each of the boys: orangeys for Simón and greens and blues for Bruno.
Además ha sido una buena oportunidad para seguir practicando con la máquina de coser.
Ah, y un consejo, no hay que rellenar mucho la serpiente para que se pueda enroscar bien.
And it has been a great opportunity to practise with the sewing machine.
Ah, and one important tip is that the snake doesn't need to be too stuffed so that it can wind itself.
Estoy muy contenta por el resultado, y mis sobrinos también. Ahora también duermen con ellas cada noche. A este ritmo, al final no cabrán en la cama con tantos muñecos...
I'm very happy with them, and so do my nephews. They now sleep with them too. At this rate, they won't fit in their own beds with so many softies ...
Ya me han dicho que ahora quieren un águila, así que en eso estoy. Ya os lo enseñaré.
They have asked me now an eagle... and this is what I'm doing at this moment.
Pasad una feliz semana!!
Have a nice week!!
19 comentarios:
Que chulos! Y alegres
Un besazo
Son bonitas con tanto color!!besos
M'encanten!! Quina sort que tenen els teus nebots!
Quines serps més divertides, segur que els peques van estar encantats! Ara quin és el proper animal de la llista? una abraçada
Qué simpáticas!!! están muy chulas!!!
besos
Que miedo!!! No me digas que hay un libro de muñecos que tengo que comprarme!!! Creo que mañana empezaré con una araña;)
Monísimas las dos, Silvia, me encantan!!
Un besote
Las serpientes son muy divertidas y graciosas, no me extraña que le gusten tanto a tus sobrinos. Felicidades. Un beso y que pases una feliz semana.
Están muy chulas! y me gustan mucho los colores que has elegido.
No me suelen gustar las serpientes,pero éstas son muy simpaticas con la lengüita,jajaja.
Genial el consejo de no rellenar mucho ;)
Venga,a por el águila y lo que se tercie,los peques mandan!!
Besitos!
Tus sobrinos deben divertirse bastante con sus serpientes tan dulces y maleables, que bueno compartir en familia!!
Un besito..
M'encanten! No sabria quina triar! I la llengua és genial!
Que no haría una tia por sus sobrinos!!! La serpiente es muy graciosa. Yo tengo el libro y me encanta. Besicos.
Oh no!!!!Has conseguido lo imposible, que sonría viendo una serpiente y que ademas me guste! Te han quedado muy bonitas, son preciosas, y lo contentos que estarán los peques, pues ya me lo puedo imaginar, jejejejejeje
Un beso.
Me encantan estas serpientes tan coloridas, estoy segura de que les encantaron.
Besos
Animalitos llenos de color!.
Besitos.
Olga
Que lindas!!!
Pero que original y que bonita. Un besazo.
SOn bonitas y divertidas. Me encantan. ;)
Saludos :)
¡Que bonitas y alegres te han quedado!
Besos.
Chary :)
Publicar un comentario