Patrón del camino de mesa / Table Runner Pattern

Muchas gracias a todas por vuestros comentarios sobre el Camino de Mesa que os enseñé en mi anterior post. ¡Qué alegría que os haya gustado! :)))

Thank you for all your comments about the Table Runner I showed to you in my last post. I'm so happy to know that you've loved it! :)))

Tal como os prometí, he preparado el patrón que me dibujé para que os lo descarguéis por si os decidís a hacerlo. Sólo tenéis que hacer click en la imagen de arriba y se abrirá el pdf.

As I promised, I've prepared the pattern that I drew for myself in case you wish to do it. You just need to click on the photo above to download the pdf. 

La medida final del camino de mesa es de 94 x 52 cm.

No he preparado instrucciones porque es muy fácil de hacer. Sólo hay que cortar las piezas en las telas que queráis e ir cosiéndolas a los bordes interiores de color claro. 

The final size of the table runner is 94 x 52 cm.

I haven't prepared any instructions because it's very easy to do. You just need to cut all the fabric pieces and sew them to the white strips.

Cuando tengáis cosido toda la parte interna, entonces coséis el borde exterior, que he hecho aproximadamente de 2,5 cm en lugar de 2cm porque así, al coser el bies, el borde blanco queda de 2cm, igual que los bordes interiores.

After sewing all the internal part, then you can sew the external white strips, which I've made about 2.5 cm wide instead of 2cm because, when sewing the bias, the white margin will be 2 cm wide like the internal white strips.

El margen de costura no está incluido en el patrón, así que no os olvidéis de añadirlo cuando cortéis las telas.

Seam allowances are not included in the pattern, so don't forget to add it when you cut your fabrics.

Si os animáis a hacerlo, enviadme alguna foto, me hará mucha ilusión ver el vuestro! 

If you finally do it, please, send me some photos, I will be so happy to see yours!