Camino de mesa moderno / Modern Table Runner

Mi primo y su novia se compraron un piso el año pasado y se han ido a vivir juntos hace unos meses. Estas Navidades, una noche recibí una llamada suya porque querían hacerme un "pedido"... les hacía ilusión tener algo hecho por mí y habían pensado en un camino de mesa para la mesita del comedor. ¡Qué monos!!

My cousin and his girlfriend bought a flat last year and they went to live together a few months ago. At Christmas, they phoned me one night because they wanted to make "an order"... they wished to have something handmade by me and they have thought in a table runner for their living room side table. So sweet!!

Su llamada no pudo venir en mejor momento, porque yo estaba pensando en qué podía regalarles y me estaba planteando en hacerles unos cojines, así que cambié de proyecto de inmediato.

Their phone call couldn't have come at a better time because I was thinking in making them some cushions, so I immediately changed the project.

Les estuve preguntando qué estilo querían, pero como ellos no conocen mucho el mundo del patchwork y todas las posibilidades que te da, al final quedamos que, el día de Navidad, que comíamos todos juntos, les enseñaría la carpeta que tengo en mi Pinterest específica para caminos de mesa para que escogieran o me dieran una idea .... 

I asked them which kind of table runner they preferred, but, as they don't know too much about patchwork world and all the different styles you can find in it, I told them that I would show them on Christmas Day my Pinterest folder for table runners. 

¡ALUCINARON! Cuando empezaron a ver todos los caminos de mesa que tengo allí guardados, no sabían por cuál decidirse. Les gustaban todos jejeje 

They were AMAZED!! When they began to see all the selection of table runners I had there, they couldn't just choose one. They loved all of them hehehe

Al final decidieron que querían un diseño moderno en colores tierra - rojizos. 

They finally decided they wanted a modern design in earth / reddish tones.

Como querían que cubriese toda la mesa, me pasaron las medidas exactas (94x52 cm). Por cierto, no me he equivocado de medidas, la mesa de la foto es la mía jejeje

They wanted it to cover all the side table, so they gave me the exact dimensions (94x52 cm). By the way, I haven't gone wrong with the size, the table on the photos is mine hehehe

El siguiente paso ya fue dibujar el patrón, pasarme unas cuantas horas en Fet a mà escogiendo las telas y coserlo todo.

So, I next draw the pattern, I stayed some hours at Fet a mà patchwork shop choosing some fabrics, and I sewed everything.

El acolchado podéis ver que es muy sencillo: siguiendo los bordes y un triángulo en el interior de cada figura.

You can see that the quilting is very simple: I just followed the seams and I made a triangle in the centre of each block.

Para el bies y la trasera utilicé la misma tela, la más oscura con manchitas de diferentes tonos. En la foto de abajo, los colores han salido fatal.

For the bias and back of the table runner I used the same fabric, the darkest one with little spots. The colours in the photo bellow are terrible.

Este fin de semana pasado se lo entregué. Qué emoción! Les gustó muchísimo y me han dicho que les alegra mucho el comedor. Me enviaron la foto de abajo ya colocado en la mesita.

I gave it to them last weekend. So exciting! They really loved it and they say that it brights up their living room. They sent me the photo bellow with the table runner at its place.

En mi siguiente post quiero subir el patrón que utilicé por si alguna se quiere animar a hacerlo. Lo estoy preparando ahora mismo.

In my next post I want to publish the pattern I used in case any of you wants to do it. I'm preparing it right now.

¿Qué os parece? ¿Os gusta? Yo quedé muy contenta con el resultado, pero sobre todo sabiendo que a ellos les ha encantado. ¡Qué ilusión hace saber que un trabajo que haces se recibe con tanto cariño!

So, what do you think? Do you like it? I'm very happy with it, especially because I know they have loved it. It's so exciting when a work made by you is received with such a great fondness!

Acabad de tener una feliz semana!!

Have a nice week!!