Tres conejitos bípedos/ Three Two-Legged Bunnies

Desde que le regalé al nacer el conejito de Lanukas a mi sobrinito Fabio, su hermano Simón, que tiene 3 años, se encariñó de él y dormía con él cada noche. Creedme cuando os digo que era muy extraño porque Simón nunca había dormido con peluches antes.

Since I gave my newborn nephew, Fabio, Lanukas' two-legged bunny, his brother Simon, who is 3 years old, got very attached to it and he slept with it every night. Believe me when I tell you this was very strange because Simon had never slept with softies before.

El pasado otoño, cuando fui a pasar unos días con ellos, una noche le fui a arropar y me aclaró que no era suyo, que era el conejito del bebé. Me lo dijo con una vocecilla que le prometí hacerle uno para él. Se alegró muchísimo y me lo pidió, como ya os podéis imaginar, de color naranja.

Last Autumn, when I spent some days with them, one night I tucked him up in bed and he explained to me that the bunny wasn't his but the baby's. He said that with a little voice, so I promised him I would do one for him. He was so happy then and he asked for an orange one, of course.

Así que, en cuanto llegué a Barcelona, me puse manos a la obra a hacerle su conejito naranja con la idea de regalárselo en Navidades.

So, when I got home, I got down to work to crochet his orange bunny as I had decided to give it to him at Christmas. 

Al contrario que Simón, su hermano Bruno siempre ha sido un niño que ha dormido con multitud de peluches, por lo que me decidí a hacerle uno también para él, pero el suyo de su color favorito, el verde.

Unlike Simon, his brother Bruno has always slept with many softies, so I also made one for him, but in green, his favourite colour.

¿Y el tercero que veis? Pues para Jan, el hijo de una compañera del trabajo que tiene también 3 años. En este caso, mi compañera eligió este amarillo limón tan bonito.

And the third one? This one was for Jan, my colleague's son, who is also three years old. In this case, the mummy chose this beautiful lemon yellow colour.

¿No os parece un amigurumi adorable? No me canso de hacerlo y siempre tiene mucho éxito tanto entre niños como entre los papás. Encontraréis el patrón gratuito en la página de Lanukas.

Don't you think it's a wonderful amigurumi? I don't get tired of doing it, and it's a great success among children and adults. You can find the free pattern in Lanukas' blog.

 

  

Aquí está Jan jugando con él :)) Gracias por la foto Marlés!

And here Jan is playing with it :)) Thanks for the photo Marlés!

¿Y a vosotras? ¿Qué color os gusta más?
And you? Which colour do you like the most?

Feliz semana!!
Have a nice week!!