Sorteo!! / Giveaway!!

Por fin me he decidido a realizar mi primer sorteo!! y por doble celebración:
- mi blog ha cumplido dos años este mes de octubre y
- ¡hoy es mi cumpleaños!!! sí, hago 36 años!!


So, I've finally decided to make my first giveaway!! and for two reasons:
- it was my blog anniversary on October, it's 2 years old! and
- today it's my birthday!!! yes, I'm 36 today!!

La verdad es que estoy muy contenta de haber entrado en este mundo y poder enseñaros lo que voy haciendo. He conocido a much@s artistas, blogs muy interesantes y gente increíble a la que considero mi amiga. Me gustaría daros las gracias a todos los que me visitáis, leéis y comentáis, lo que significa mucho para mí. Este blog no sería lo mismo sin vosotr@s!
Así que he decidido sortear una bufanda donde podréis elegir entre KATIA ONDAS o KATIA TRIANA, y el color que prefiráis.

The truth is that I'm really happy to join this blog world and to show you what I do. I've known lots of artists, very interesting blogs and incredible people, who I consider my friends. I would like to thank to all of you who visit my blog, read and comment, which I truly appreciate. This blog wouldn't be the same withou you!
So, I've decided to giveaway a scarf: you can choose between KATIA ONDAS or KATIA TRIANA, and the colour you prefer.

KATIA ONDAS:

KATIA TRIANA:

Si queréis participar, lo único que tenéis que hacer es dejar un comentario en esta entrada, apuntando vuestro e-mail si no tenéis blog, indicando qué hilo preferís. Tenéis tiempo hasta el próximo viernes 5 de noviembre. El sorteo se celebrará ese fin de semana por el método tradicional :), es decir, sacando un papelito con el nombre del ganador...

El sorteo está abierto a todos los lectores (nacionales e internacionales).

If you want to enter, you just need to leave a comment in this post and say which thread you prefer (don't forget to write your e-mail if you don't have a blog). You have time until next Friday 5th November. A winner will be chosen next weekend with the traditional method :), i.e. taking out a paper with your name...

Mucha suerte a todos!!!!

Good luck to everybody!!!!

Más bufandas / More scarves

Sigo con las bufandas. Ahora también estoy usando el hilo KATIA TRIANA... me gusta mucho cómo queda, quizás incluso más que el ONDAS?

I continue making scarves. Now I'm also using the thread KATIA TRIANA... I love them, maybe even more than ONDAS thread...

Feliz miércoles!!
Happy Wednesday!!

PulgasMix Barcelona

Este fin de semana pasado me pasé por el PulgasMix, en Barcelona.
Last weekend I went to PulgasMix, in Barcelona.

Me compré un collar de Lyn Newhouse Art (me gustaron muchos sus ilustraciones y muñecas) y unos pendientes de la colección MakTub de Nutopia (joyería en plata y vidrio), de la que ya tenía el collar y buscaba los pendientes a juego.
I bought a necklace from Lyn Newhouse Art (I loved her illustrations and dolls) and a pair of earrings of the MakTub collection from Nutopia (jewelry in silver and glass). I already had the necklace and I was looking for the earrings to complete the set.

Aparte, también estaban presentes / You could also find there:
Lady Desidia, Zález, Julieta Aytas, Brass and Copper, ByCnx, SietedelOnce, Esther Volta, Kunkuma, Rollito Así, etc, etc, etc.

Buen inicio de semana!!
Have a nice beginning of the week!!

3 de 3 / 3 out of 3

Estoy en plena fiebre "bufandera". Ya llevo 6 hechas! y voy a hacer alguna más porque es rapidísima de hacer y gusta muchísimo!

I've gone crazy making scarves. I've already made 6! and I'm going to make some more because they're very quick to do and people like them a lot!

Verde versión 1 - azul versión 1 / Green version 1 - blue version 1

Pero las 3 primeras que he hecho las he tenido que repetir! :( Sí, hice el punto demasiado prieto y quedaron muy cortas...

But I had to repeat the 3 firsts ones! :( Yes, the stitch was too firm and the scarves were too short...

Rosa versión 2 - azul versión 1 / Pink version 2- blue version 1

Por cierto, me olvidaba de deciros que estoy utilizando el hilo KATIA ONDAS.
Oh, I'm using the thread KATIA ONDAS.

Verde versión 2 - azul versión 1 / Green version 2 - blue version 1

Verde versión 2 - azul versión 2 / Green version 2 - blue version 2
Buena semana a tod@s!
Have a nice week!