Viernes lluvioso / Rainy Friday

Lleva unos días que no para de llover... ahora parece que vuelve a empezar...

It has been some days now that it's raining here... and now it's beginning again...

He acabado el 9º bloque de "A Tisket A Tasket", pero las fotos me han salido fatal! Las repetiré cuando haya mejor luz, pero de momento os pongo un trocito con un bloque "Irish Chain" para el otro BOM que estoy haciendo (Snowbound).

I've finished the 9th block of "A Tisket A Tasket", but the photos are terrible! I'll make them again when the weather is better, but at the moment I show you an Irish Chain block for the other BOM I'm making (Snowbound).

Os enseño también una alegría que tengo en la cocina. Cuando la compré estaba llena de capullos, pero se le cayeron casi todos... pensaba que se iba a morir (hubiera durado el récord de 1 semana!) pero ahora parece que vuelve a la vida! Cada día la miro a ver cuánto han crecido! :)

This is a Garden Balsam I've got in the kitchen. When I bought it, it was full of buds, but almost all of them fell down... I thought that it was going to die (in a record time of 1 week!) but now it seems that it has come back to life! Every day I look at it to see how they have grown! :)

Feliz viernes!!
Have a nice Friday!!

A Tisket A Tasket - 8º bloque / 8th Block

He acabado otro más.

I've finished another one.

Espero que tengáis una buena semana!!

I wish you all a new week!!

A Tisket A Tasket - 7º bloque / 7th Block

Uno más, me quedan 5...

One more, I have 5 more to finish...

Este bloque corresponde al mes de julio. En el original, en la banderita que lleva la oveja salía "4th" por el 4 de julio, pero lo he sustituido con un botón en forma de flor porque no es un día significante en España (vamos, que mis padres se hubieran quedado igual)...

This is July's block. In the original, it's written "4th" on the flag (4th July), but I have replaced it with a flower button because it's not a significant day in Spain...

Qué tengáis un buen día!

Have a nice day!

Flores / Flowers

¡Cuántos días sin publicar nada! Sigo avanzando con "A Tisket A Tasket"... no sé si acabar todos sus bloques antes de continuar con "Snowbound"... ya veré...

It's a long time I haven't published anything! I'm making progress with "A Tisket A Tasket"... I don't know whether to finish all its blocks before continuing with "Snowbound"... I'll see...

Estos días he estado arreglando la terraza...

These days I've been tidying up my balcony...

¡Me encantan los cactus! sobre todo cuando florecen!

I love cactus! specially when they bloom!

Juntos / Together

Para que veáis cómo van quedando, os pongo los 6 bloques juntos de "A Tisket A Tasket".

In order that you can see how it looks, here you can see the 6 blocks together of "A Tisket A Tasket".

Y este es un limonero que tengo desde hace unos 3 años o así. Ahora está en plena floración, pero no consigo que de limones :( sólo ha dado un par, y fueron diminutos.... quizás lo tengo que trasplantar otra vez...

And this is a lemon tree that I've got now for about 3 years. It's now in the flowering period, but I doesn't bear lemons :( only a pair, and they were very tiny.... maybe I should trasplant it again....

Buen inicio de semana!
Have a nice beginning of the week!

A Tisket A Tasket - 6º bloque / 6th Block

Pues ya tengo otro más acabado... ahora llevo la mitad hechos.

So, I've finished another one... now I've made half of the blocks.

En el próximo post os enseñaré los 6 juntos, para ver cómo van quedando...

In my next post I'll show you the 6 together to see how they look...

Las letras las he bordado con el punto de tallo... pero tuve que hacer unas cuantas pruebas antes...

I've embroidered the letters with stem stitch... but I had to make some tests before...

Por cierto, me gustaría hacer el punto de cadeneta como Leanne de Leanne's House. ¡Está perfecto!

By the way, I would like to make the chain stitch like Leanne from Leanne's House. It's perfect!

Hoy me pondré con el 3er muñeco de nieve del Snowbound. Tengo pendientes los del mes de marzo, abril y mayo...
Today I'll begin the 3rd snowman from Snowbound. I still have to do months of March, April and May...

Hasta pronto!
See you soon!

Quien dijo.../ Who said...

...tiempo libre? Yo? Ja!
...free time? Me? Ha!

A Tisket A Tasket - 5º bloque / 5th Block

Uf! Vaya semanitas de trabajo!! pero parece que ahora voy a estar un poco más tranquila, menos mal.

Oof! how much work these weeks!! but it seems that now I'm going to be a bit more relaxed, thank godness.

A ver si me pongo un poco al día...

Let's see if I can get up to date....

Qué tengais un buen día!!

Have a nice day!!

A Tisket A Tasket - 4º bloque / 4th Block

Ya he acabado el 4º bloque... os enseño unas fotos:

I've finished the 4th block... here you can see some photos:

Qué tengáis un buen día!!

Have a nice day!!

Otro más / Another One

He empezado ya el 4º bloque...

I've begun the 4th block...

Del BOM de los muñecos de nieve, ya han salido los bloques 3 (hace 1 mes) y 4. Los intentaré hacer al mismo tiempo.
From the Snowbound BOM, Blocks 3 and 4 have already been published. I'll try to make them at the same time.

Feliz miércoles!!
Happy Wednesday!!

A Tisket A Tasket - 3er bloque / 3rd Block

Estos días tengo que trabajar, así que estoy en el ordenador (casi) todo el día... pero bueno, me tomo un descansillo y os enseño otro bloque más acabado.

These days I have to work, so I'm in front of the computer (almost) all the day... but well, I'm taking now a little break and so I show you another finished block.

Estas son las primeras flores que he hecho con este punto... se nota, porque no han quedado muy bien... no tienen mucha forma de flor, la verdad.

These are the firsts flowers I have made with this stitch... you can see it because they are not very well done... in fact they don't have the shape of a flower.

Estas dos flores ya me han quedado algo mejor...
These two flowers are a bit better...

Seguid disfrutando de estos días de fiesta!
Keep enjoying these holidays!

Fiesta de la Primavera / Spring Party

El sábado 20 de marzo empezó la primavera, y nos invitaron a una fiesta para celebrarlo donde la consigna era llevar algo en la cabeza, cuanto más original o raro mejor...

Last 20th March it was the beginning of Spring, and we were invited to a party. The instructions were to wear something on our heads, the more original or stranger the better...

Como no me gusta llamar mucho la atención, decidí hacerme unas florecillas en ganchillo (hice 4, pero 1 la regalé) y ponérmelas por la cabeza... (no os fijéis mucho, que no están muy bien hechas...)

As I don't like to attract too much attention, I decided to crochet some little flowers (I made 4, but I gave 1) and to put them on my head... (but don't pay too much attention at them, they aren't very well done...)

Al anfitrión, que llevaba la "perla" de aquí abajo, le pareció demasiado discreto, así que me enchufó un gorro playero. Lo que hice, para que al menos se vieran las florecillas, fue colgármelas por el ala del gorro, jejeje. ¡Vaya pinta!!

The host, who was wearing the "pearl" of the photo below, said it was too discreet, so he put a beach cap on me. So, what I did, was to hang the flowers on the brim of the cap, hahaha. You should have looked at me!!

Y aún tuve suerte... si hubiera llegado antes, quizá me hubiera colocado lo que le puso a esta chica: una sillita ¡con un belén! jejeje

And I was quite lucky... if I had arrived before, maybe he would have put on me what he gave to another girl: a little chair with a nativity scene! hahaha

Avanzando / Making progress

... pero lentamente

... but slowly

Aprovecho que estoy haciendo un descanso para publicar estas fotos, pero ahora me vuelvo a poner al trabajo...
I have a spare moment now so I'm publishing these photos, but now I'll continue working...

Pero sólo unas horitas más, porque hoy cenamos en casa de mis padres para celebrar el Día del Padre (y su santo). Felicidades a todos los Josés, Josefinas,...!!!

But just for a few hours because today we are having dinner at my parents' home to celebrate Father's Day (and his saint's day). Happy day to all Josephs, Josephines...!!!

Feliz viernes!! Happy Friday!!