Huevo de Pascua con sorpresa / Surprise Easter Egg

Hace un par de meses, conocí la web de Sweetbriar Sisters a través de Teresa (del blog Aurea's Kitchen). Gracias a ella me enteré que te puedes inscribir para probar los patrones (sólo en ingés) que quieren sacar próximamente a la venta, así que me apunté sin dudarlo después de ver los muñecos tan bonitos que han diseñado.

Some months ago, I knew Sweetbriar Sisters's website through Teresa (Aurea's Kitchen blog). Thanks to her, I found out that you can subscribe to test the patterns  they will shortly put on sale, so I definitely signed up after seeing all the sweet softies they had on their shop.

Hace unas semanas recibí mi primera invitación y, como tenía tiempo y me pareció monísimo, acepté. Y me alegro mucho de haberlo hecho!

Some weeks ago I received my first invitation and, as I had some free time and really loved it, I accepted it. And I'm really glad to have done it!

El plazo que daban para hacerlo era de 2 semanas, pero tuve tiempo de sobra. Para que os hagáis una idea, yo (que me lo tomo con calma) lo he hecho en menos de una semana.

I was required to sew the pattern in 2 weeks, but I had plenty of time and I finished it in less than one week (and I usually sew calmy).

Una vez lo acabas, tienes que rellenar un cuestionario para informarles sobre los fallos o problemas que te has podido encontrar.

Once you finish it, you have to answer a questionnaire to provide them with feedback of the mistakes or problems you have found.

Con el pollito no tuve ningún problema en seguir el patrón, pero en el caso del huevo me costó entender sobre todo un punto. Pero no debí ser la única porque publicaron un vídeo mostrando específicamente este paso.

I didn't have any problems to follow the chick's pattern, but I had some with the zippered egg as I couldn't understand one of the steps. But I think I wasn't the only one as they published a video specifically about this step.

Aquí podéis ver más fotos:

Here you can see more photos:

 

¿Os gusta? A mí me ha parecido una cucada, y bastante fácil y rápido de hacer. Ahora sólo me falta decidir a quién se lo voy a regalar.

Do you like it? I think it's so cute, and quite easy and quick to do. So now I just need to decide who I want to give it.

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios! :-)

Thanks a lot for your visits and comment! :-)


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
P.D. Este post participa en el link party de Lireth's Notebook