Conejito bípedo de Lanukas / Lanukas' Two-legged Bunny Rattle

Tengo una gran noticia que daros: voy a ser tía de nuevo! :))) Así que ya os podéis imaginar que he empezado a hacer una lista con todo lo que le quiero hacer al bebé. 

I have some great news to share with you: I'm going to be an aunt again! :))) So you can imagine that I've begun to write a list with all the projects I want to do for the baby.

Todavía no sabemos si será niño o niña, así que, de momento, esperaré para hacer algunos proyectos, como la colcha de la cuna (aquí y aquí podéis ver las que les he hecho a Bruno y a Simón, mis otros sobrinos).

We don't know yet if the baby will be a boy or a girl, so, at the moment, I'll wait to make some of the projects, like the quilt for his/her cot (you can see here and here the quilts I've made for Bruno and Simón, my other nephews).

De momento, he empezado con el simpático conejito bípido de ganchillo diseñado por Lanukas. Le he añadido un cascabel para que lo utilicen como sonajero. 

At the moment, I've begun with the lovely crochet two-legged bunny (in English too) designed by Lanukas. I've added a little bell so it can be used as a rattle.

No sé si os pasa a veces, pero el sábado por la tarde me entraron todas las prisas por empezarlo y no tenía hilos!. Me acerqué (corriendo) a El Calaix antes de que cerraran y compré los colores limón y beige claro del hilo Katia Alabama (50% algodón y 50% acrílico), un hilo muy cómodo de trabajar.

I don't know if it happens to you too, but on Saturday evening I was in a big hurry to begin it but I didn't have any yarns!. So I went (running) to El Calaix just before they closed. I bought lemon and light beige colours of Katia Alabama yarn (50% cotton & 50% acrylic), very easy to work with.

Ha sido realmente adictivo hacerlo. ¿No os parece una monada? De verdad que dan ganas muchas de achucharlo.

It's been really addictive to do. Don't you think it's cute? You just want to squash it.

Acabad de pasar una buena semana!

Have a nice weekend!