Tutorial Imán de Nevera/ DIY: Fridge Magnet

Me he dado cuenta que todavía no os he enseñado el detalle que les entregué a mis amigas en la Feria de Patchwork de Sitges: un imán para la nevera.

I have realized that I haven't showed you yet the gift I gave to my friends during our meeting at the Sitges International Patchwork Fair: a fridge magnet.

Como lo decidí en el último momento, tenía que ser algo rápido de hacer, pero quería fuese decorativo y útil, así que me pareció un detalle ideal.

As I decided to do something at the last moment, it had to be something quick to make, but I wanted it to be decorative and useful, so I thought this could be the perfect gift.

Os pongo un pequeño paso a paso por si os da alguna idea para hacer un regalo rápido:

I share with you a quick tutorial in case you want to make one:

- En la papelería compré una cinta magnética adhesiva por un lado (2cm ancho). Se puede utilizar otro tipo de imán, y no es necesario que sea adhesivo, pero era lo que estaba disponible. Éste, además, se puede cortar con facilidad. 

At the stationery shop I bought a magnetic tape (2cm width) which was adhesive on one side (this is not necessary). You can use other kind of magnets, but you can cut this one into the desired size.

- Bordar el motivo que hayáis escogido, en mi caso, una tetera. 

Embroider the chosen motif (I embroidered a tea pot).

- Aquí tenéis el dibujo por si queréis usarlo. Se puede ampliar o reducir según el tamaño que queráis hacer. Yo los he hecho es de unos 4x4cm.

Here you can save the drawing in case you want to use it. You can enlarge it or reduce it depending on the size you wish to do. My magnets are around 4x4cm.

- Cuando ya esté acabado el bordado, poner las dos telas revés con revés, coser tres lados y rellenar. Yo he utilizado el punto de bastilla.

When the embroidery is finished, put the two fabrics with the wrong sides together and sew all around except one side. I have used the basting stitch. 

Stuff it.

- Cortar la cinta imantada al tamaño que queramos e introducir, asegurándoos que la zona imantada mire y toque la tela trasera.

Cut the magnetic tape into the desired size and insert it. Make sure that the magnetic side faces and touches the back fabric. 

- Acabar de rellenar, coser el lado que falta y recortar los bordes. Para que quede más curioso, yo he utilizado una tijera dentada en zig zag. 

Finish stuffing it and sew the open side. You can now cut the edges; I have used some pinking shears so that the result is neater.

- Y ya está, así es como queda por la trasera:

And it's finished now. This is how the back side looks like:

Podéis ver que es muy rápido y fácil de hacer. 

You can see it's very quick and easy to do.

Y aquí están todos envueltos. Las etiquetas que he utilizado son de la diseñadora Ashley G. y las ofreció gratuitamente en el 2006. Las podéis encontrar aquí.

And here they are all wrapped. Tags are made by designer Ashley G., who offered them for free on 2006. You can find them here.

Espero haberos dado una idea para hacer un regalo rápido y bonito.
I hope I've given you an idea to make a quick and pretty gift.

Tened una buena semana!
Have a nice week!