Feliz 2014! / Happy 2014!

Espero que hayáis pasado unas Felices Fiestas y que hayáis tenido un buen inicio de año!

I hope you have had a wonderful Christmas and a nice beginning of the year!

Estos días, entre la visita de mi hermana y sobrinillos, regalos, fiestas y comilonas, etc., no he tenido tiempo ni de encender el ordenador. A ver si me pongo al día ahora que ha vuelto la rutina.

These days, because of my sister's & children visit, gifts, meetings and meals, etc., I didn't even have time to open the computer. But I hope I can get up to date with blogs now that the daily routine has come again.

Como sabéis, cada año hago un pequeño adorno navideño que regalo a mi familia y amigos. Este es el que he hecho este año, un duendecillo de Navidad. Estoy preparando un tutorial que os subiré en pocos días por si queréis hacerlo.

As you know, every year I make a little Christmas ornament that I give to my family and friends. This is the one I've made this year, a Christmas elf. I'm preparing a tutorial, which I will publish soon.

Feliz Año Nuevo!

Happy New Year!