"Charca de las ranas" acabada/ "Frog Pond" Quilt Finished

La he acabado!! La colcha de la "Charca de las ranas" para mi sobrinillo. En total he tardado unos 2 meses y medio y la he hecho toda a mano.

I've finished it!! The "Frog Pond" quilt for my newborn nephew. It has taken me 2 months and a half to finish it, and it's all handmade.

En total mide 120x80cm, creo que le irá bien en la cuna...

It measures 120 by 80cm, I think it will be ok for the cradle...

Los colores no han quedado muy bien en estas fotos, es una pena. Pero bueno, os podéis hacer una idea...

Colours don't look very nice in these photos, it's a pity. But you can imagine them...

Le he bordado su nombre a punto de cadeneta.
I've embroidered his name with chain stitch.

El acolchado es muy sencillo: he seguido todas las figuras aplicadas, los cuadros y los bordes. No sé si lo podéis apreciar muy bien en las fotos...

Quilting is very simple: I've followed all the appliqué, squares and seams. I'm not sure you can see it very well in the photos... 



Aquí podéis ver la parte trasera. La tela es la misma que la que hace de marco de los bloques centrales de la colcha, vamos, esta que veis en la foto de arriba con ese verde oscuro y vivo tan bonito, no del color apagado que ha quedado en la foto de abajo. ¿Podéis ver el acolchado?

Here you can see the back side of the quilt. The fabric is the same as the one that surrounds the central blocks of the quilt, i.e., this dark and bright green you see on the photo above, not the dull colour on the next photo.

Can you see the quilting?

Y aquí está doblada, lista para regalársela a mi hermana cuando venga a Barcelona :)

And here it is folded, ready to give it to my sister when she comes to Barcelona :)

¿Qué os parece? ¿Os gusta?
What do you think? Do you like it?

Feliz semana!!

Have a nice week!!