miércoles, 27 de noviembre de 2013

Mercadillos y Creativa Barcelona / Markets & Creativa Barcelona

Este fin de semana no nos aburriremos en Barcelona :)) Se nota que ya se acerca la Navidad, porque se empiezan a celebrar un montón de mercadillos y ferias. Me he enterado de los siguientes:
We won't get bored in Barcelona this weekend :)) You can tell Christmas is coming, many markets and shows are being held now. The following are some of them:

1. Creativa Barcelona

Mañana empieza la feria Creativa Barcelona en La Farga de L'Hospitalet. Este año seguramente iré el viernes en lugar del sábado, ya os explicaré si hay mucha aglomeración de gente y si me compro muchas cosas jeje

Tomorrow the Creativa Barcelona Show will be held in La Farga (L'Hospitalet). I will surely go on Friday instead of Saturday. I will explain you if it's very crowded and if I buy many things hehe

2. La fábrica singular

Los días 30/11 y 01/12 tendrá lugar este showroom de diseñadores y creativos independientes en la Fábrica Moritz (Ronda Sant Antoni 41, Bcn; de 10h a 21h). Podéis encontrar más información aquí.
Aparte de la exposición y venta de productos 100% handmade, también ofrecen varios talleres de filosofía Do It Yourself.

Next 30th November and 1st December, this crafters showroom will take place in the old beer factory Moritz (Ronda Sant Antoni 41, Barcelona; from 10am to 9pm). You can find more information here.
Apart from the exhibition and sale of 100% handmade products, they also offer some different Do It Yourself workshops.



 
3. Demanoenmano

Los días 30/11 y 01/12 se celebrará de 11h a 21h este mercado social en la Estació de França, con puntos de venta de artesanía, ilustración, vintage, 2a mano, etc. Más información aquí.

Next 30th November and 1st December, this social market will be held in Estació de França from 11am to 9pm. There will be crafts, illustration, vintage, secondhand, etc. More information here.


4. Fantàstic Bcn

El 30/11 y el 01/12 tendrá lugar el Fantàstic Handmade Market en el FAD Barcelona (Plaça dels Àngels, 5 y 6) de 11h a 21h. Es un mercadillo de creadores de Etsy. Podéis encontrar más información aquí y aquí.

On 30th Nov. and 1st Dec., the Fantàstic Handmade Market will take place in FAD Barcelona (Plaça dels Àngels 5 & 6) from 11am to 9pm. It's an Etsy crafters market. You can find more information here and here.



5. Mercat de Nadal de Pedralbes

El domingo 1/12 se celebrará este mercado navideño en la Plaza Monestir de Pedralbes de 10h a 17h donde se venderá artesanía de Navidad, regalos, actividades infantiles, visita al museo del Monasterio de Pedralbes, etc. Más información aquí.

On Sunday 1st December, this Christmas market will be held in the Monestir de Pedralbes Square, from 10am to 5pm. There will be Christmas craftwork, gifts, activities for children, visits to the museum of Pedralbes Monastery, etc. More information here.


Ya puedo organizarme bien la agenda si quiero ir a más de uno ;-)
I need to arrange my schedule if I want to go to more than one ;-) 

jueves, 21 de noviembre de 2013

Colcha de la Amistad / Friendship Quilt

He recibido el último bloque que me quedaba por recibir de la Colcha de la Amistad que estoy haciendo con unas amigas. Aquí podéis ver los otros.
Bueno, en realidad ahora me faltan 2, pero los tengo que hacer yo porque son de dos chicas del otro lado del charco y ya quedamos que nos mandaban el diseño... pero creo que éstos los haré ya después de Navidad.

I have received the last block from the Friendship Quilt I'm doing with some friends. Here you can see the others.
Well, in fact there are still 2 missing, but I have to do them. They belong to two ladies from the other side of the pond and they have sent us the design of the block... but I think I won't be able to sew them until Christmas is over.


Este bloque me lo envía Rebeca. Me encanta todo el colorido que tiene!
This block is from Rebeca. I love it, it's full of colours!



En esta otra foto os podéis fijar que no se ve ninguna puntada escondida! Increíble! Espero conseguirlo algún año de estos jeje
In this photo you can notice that all hidden stitches are perfectly hidden! Incredible! I wish I can sew like this in the future hehehe

Muchas gracias Rebeca!!
Thank you very much Rebeca!!



domingo, 17 de noviembre de 2013

3er objetivo / 3rd Objective

Parece que por fin ha llegado el otoño. Hasta hace unos días, todavía iba en manga corta, pero desde el viernes han bajado las temperaturas y no ha dejado de llover, lo que es perfecto porque he aprovechado para coser. 
De momento, he acabado ya el 3er objetivo del Mistery de Authen-tic. Con tantas piezas he tardado bastante, pero ahora ya está y ya he empezado con el siguiente.
It seems that Autumn is finally here. Until some days ago, I took short-sleeved shirts, but from Friday temperatures have dropped a lot and it hasn't stopped raining, which is perfect as I've sewing a lot. 
At last I've finished the 3rd objective of Authen-tic's Mistery. It has taken me longer than I thought because of all these little pieces, but now it's done and I've begun with the next one.


Qué empecéis bien la semana!
Have a nice beginning of the week!

lunes, 11 de noviembre de 2013

El gin-tonic perfecto / The Perfect Gin and Tonic

Últimamente me estoy enterando de bastantes eventos en Barcelona, algo raro en mí porque no suelo enterarme de mucho. Os comento los dos últimos que pueden estar bien :)
Lately, I'm finding out of quite a lot of events in Barcelona, a bit strange because I don't usually do. Today I mention the last ones I've know that can be interesting and funny :)

1.   
El martes 12 de noviembre a las 19.30h se presentará el libro "El manual del gin-tonic perfecto" en la librería Casa del Libro de Rambla de Catalunya 37 (entre Diputación y Consell de Cent) con ... ¡degustación de gin-tonics! 
On Tuesday 12th November, at 7.30pm, the book "El manual del gin-tonic perfect" (The Perfect Gin and Tonic Manual) will be launched in the bookshop Casa del Libro (Rambla Catalunya 37)... with gin and tonic-tasting!




No es que yo sea mucho de gin-tonics, pero he visto que es un libro baratito (menos de 10€) y puede ser un buen regalo estas Navidades :) Hombre, y si se puede hacer una cata, pues mejor jejeje
I'm not really a gin and tonic fan, but I've seen that it's quite a cheap book (less than 10€) and it can be a good present for Christmas :) And if you can taste some, all the better hehehe

2.
Del 8 al 30 de noviembre se puede hacer una ruta de las tapas por el barrio de Sant Antoni de Barcelona. Durante estas 3 semanas 34 establecimientos proponen una tapa + bebida al precio de 2€. Podéis consultar el listado con la tapa que propone cada uno aquí.
From November 8th to 30th, you can make a "tapas" route on Sant Antoni neighborhood, in Barcelona. During these 3 weeks, 34 establishments propose a "tapa" + drink for 2€. You can see the list of the establishments with the "tapa" they propose here.




Pues ahora tengo una duda para mañana: gimnasio o gin-tonic? jajaja ya veremos.... Qué empecéis bien la semana!!
So, now I've got a doubt for tomorrow: gym or gin and tonic? hahaha we'll see... Have a nice beginning of the week!!

miércoles, 6 de noviembre de 2013

En proceso / In Process

El objetivo del Mistery de Authen-tic que estoy haciendo ahora es un Belén aplicado. He contado más de 40 piezas, y algunas muy pequeñas!!!! De momento ya tengo cortadas las piezas en la fliselina...
The objective I'm doing now for the Mistery from Authen-tic is an appliqué Nativity scene. There are more than 40 pieces, and some of them are really small!!! At the moment I've cut all them on the interfacing...


Voy a estar entretenida un rato jejeje
I'm going to be busy for a while hehehe

martes, 5 de noviembre de 2013

Festival Internacional de Libros Ilustrados "Como Pedro por mi casa"

Para quienes vivan en Barcelona y alrededores, ayer empezó el Festival Internacional de Libros Ilustrados, que se celebrará en la librería La Central del Raval hasta el próximo sábado 9 de noviembre.
For those who live in Barcelona and surroundings, yesterday it began the International Picture Book Festival, which will be held in the bookshop La Central del Raval until next Saturday 9th November.


Es un festival muy interesante dedicado íntegramente a los libros ilustrados para adultos en diferentes formatos. Además, durante estos días se realizan talleres y conferencias que complementan la exposición. Os gustará!
It's a very interesting festival that is dedicated exclusively to illustrated books published in different formats for adults. There are also some workshops and conferences that complement the exhibition. You will enjoy it!

lunes, 4 de noviembre de 2013

2o objetivo / 2nd Objective

Ya he acabado (¡por fin!) el 2º objetivo del Mistery que nos enviaron las chicas de Authen-tic hace un par de semanas. 
I have finally finished the 2nd objective for the Mistery sent 2 weeks ago by the ladies from Authen-tic


Hace 1 semana nos enviaron ya el 3er objetivo, pero menos mal que  nos han dado un par de semanas jeje. Intentaré ponerme al día.
One week ago they sent us the 3rd objective... thankfully we have two weeks hehe. I'll try to finish it this week.

Qué tengáis un buen inicio de semana!
Have a nice beginning of the week!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...