martes, 30 de julio de 2013

Hilvanando / Basting

Pues ya tengo el siguiente paso hecho... he tardado un par de horas en hilvanarlo todo y anoche ya empecé a acolcharlo... espero no tardar mucho...
So, the next step is done... it took me a couple of hours to baste it all, and yesterday I began to quilt it... I hope it won't take me a long time...




Pasad una buena semana!
Have a nice week!

lunes, 15 de julio de 2013

Country Vache

Poco a poco voy avanzando con el Country Vache. Ahora ya le he puesto los marcos y espero ponerme ya mismo a acolcharlo.  

Little by little, I'm making progress with the Country Vache. Now I've sewn the borders and I want to begin quilting it rigth away.


Aquí ya se nota que es verano, no veáis qué calor hace! Así que hago bastante pereza en ponerme a coser, pero quiero dárselo a mi hermana estas vacaciones (ya veremos), por lo que intentaré ponerme a ello...
Now you can tell it's Summer, it's really hot here! So I feel terribly lazy to sew something, but I want to give it to my sister this Summer (we'll see), so I'll try to start doing it...

Feliz lunes!
Have a nice Monday!

viernes, 5 de julio de 2013

Los bloques/ The Blocks

Por fin he hecho una foto a los bloques que he recibido de momento para la Colcha de la Amistad :)))) Sólo me faltan 3! Y después tocará decidir cómo hacer el montaje...
I've finally taken a photo of all the blocks I've received for the Friendship Quilt :)))) Just 3 more and I'll have all the blocks. And then, I will decide how to sew the together...


Pinta muy bien! Con tanto color, será muy alegre. Qué ganas tengo ya de verla acabada.
It looks very well! With so much colour, it will be really lively and bright. I can't wait to see it finished.


Estoy muy contenta! Jenny (www.elefantz.com) ha publicado mi bloque en su blog (aquí). Si recordáis, utilicé un diseño suyo para el bordado.
I'm very happy! Jenny (www.elefantz.com) has posted in her blog my block (here). If you remember, I used one of her designs for the embroidery.



Aprovechad el buen tiempo y pasad un gran fin de semana!
Take advantage of the good weather and have a great weekend!

lunes, 1 de julio de 2013

Cactus en floración/ Flowering Cactus

Os lo tengo que enseñar :)) Cuando lo he visto al llegar a casa, hasta he soltado una exclamación al verlo. Hasta ahora, cada año tenía una o dos flores, pero este año es increíble!
I have to show it to you :)) When I've arrived home and I've seen it, I've even let out an exclamation of joy. Up to now, it had one or two flowers, but this year it's incredible!





Ayer estaba así:
Yesterday, it was like this:



Qué tengáis una buena semana!
Have a nice week!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...