martes, 29 de marzo de 2011

sábado, 12 de marzo de 2011

SAL de ISI - Cesta japonesa / Japanese Basket

He acabado a tiempo el 3er objetivo del SAL de la cesta con appliqué japonés organizado por Isi.
I've finished in time the 3rd objetive of the SAL of Japanese appliqué organized by Isi.

De momento, este ha sido el objetivo más complicado porque habían muchas piezas pequeñitas que aplicar.
At the moment, this has been the most complicated objective because there were many little pieces to sew.

Sobre todo en la Sunbonnet, con su brazito, manga, zapatos, ...
Specially with the Sunbonnet, with her little arm, her sleeve, her shoes...

Detalles del bordado / Details of the embroidery:

Buen fin de semana!
Have a nice weekend!

miércoles, 9 de marzo de 2011

Cojín patchwork / Patchwork Pillow

Como regalo de Navidades, le prometí a mi hermana 3 cojines... y por fin le he acabado el primero!! :)
As a Christmas gift, I promised my sister 3 pillows... and at last I have finished the first one!! :)



La única condición fue que tenía que ser anaranjado, un color que le da mucha energía y alegría.
The only condition: fabrics had to be orangey, a colour with lots of energy and joy that she likes a lot.


En la parte central combiné cuadros de 4x4cm (1.57x1.57") de 4 telas diferentes. Podéis ver detalles del acolchado en las fotos.
In the middle of the pillow I put together 4x4cm (1.57x1.57") squares of 4 different fabrics. You can see details of the quilting in the photos.



Aquí podéis ver la parte trasera. ¡Me encantó esta tela!
Here you can see the back side of the pillow. I loved this fabric!


El relleno es del IKEA (50x50cm - 20x20").
The stuffing is from IKEA (50x50cm - 20x20").

Y aquí tenéis las medidas que utilicé:
And here you can find the dimensions I used:
Ahora ya sólo me quedan 2 para regalarle :)
Now I only have to make 2 more to give her :)